Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Introversion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTROVERSION

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTROVERSION ÎN GERMANĂ

Introversion  [Introversio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Introversion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Introversiune și extraversiune

Introversion und Extraversion

Introversiunea și extraversiunea sunt doi poli ai unei caracteristici de personalitate care se caracterizează prin interacțiunea cu mediul. Conform termenilor, introversiunea se referă la o atitudine exterioară spre exterior, o extraversiune. Introversion und Extraversion sind zwei Pole einer Persönlichkeitseigenschaft, die durch die Interaktion mit der Umwelt charakterisiert wird. Den Begriffen nach bezeichnet Introversion eine nach innen, Extraversion eine nach außen gewandte Haltung.

Definiția Introversion în dicționarul Germană

Focalizarea interesului din lumea exterioară asupra proceselor interio-spirituale. Konzentration des Interesses von der Außenwelt weg auf innerseelische Vorgänge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Introversion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERSION


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERSION

Intro
Introduktion
introduzieren
Introduzione
Introitis
Introitus
Introjektion
introjizieren
Intromission
intromittieren
Intron
intrors
Introspektion
introspektiv
introversiv
introvertiert
Intruder
intrudieren
Intrusion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERSION

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Exkursion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

Sinonimele și antonimele Introversion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «INTROVERSION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Introversion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Introversion

Traducerea «Introversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROVERSION

Găsește traducerea Introversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Introversion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Introversion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

内向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

introversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

introversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतर्मुखता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانطواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сосредоточенность на самом себе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

introversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্তর্মুখিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

introversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

introversi
190 milioane de vorbitori

Germană

Introversion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内向性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내향성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drama iku beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hướng nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகமுகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतर्मुखता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içe dönüklük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

introversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

introwercja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зосередженість на самому собі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

introversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενδοστρέφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

introversie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

introversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Introversjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Introversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Introversion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Introversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Introversion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROVERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Introversion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Introversion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Introversion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INTROVERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Introversion.
1
Alfred Andersch
Ich antworte auf den totalen Staat mit der totalen Introversion.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERSION»

Descoperă întrebuințarea Introversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Introversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochbegabte Kinder: Persönlichkeit, Entwicklung, Förderung
Introversion und Extraversion Neben der emotionalen Sensitivität wird Introvertiertheit als ein besonderes Kennzeichen Hochbegabter angesehen (Sil- verman 1993). Als introvertiert werden Personen bezeichnet, die eher ein geringeres ...
Aiga Stapf, 2003
2
Therapeutisches Arbeiten mit dem Ich: Denken, Fühlen, ...
Nachdem in Kapitel 3 die vier Orientierungsfunktionen vorgestellt wurden, wollen wir uns im Folgenden mit den Phänomenen Extraversion und Introversion beschäftigen, ohne die wir bei der Beschreibung der tatsächlichen Gegebenheiten ...
Klaus-Uwe Adam, 2011
3
Psychosoziale Beratung im Kontext von Pränataldiagnostik: ...
Es wurde nach Zusammenhängen zwischen Variablen gesucht, die von den Patientinnen im Rahmen der Beratungsrückmeldung zu tl beantwortet wurden, und Neurotizismus und Extra-/Introversion. Im Hinblick auf diese Frage ergaben sich ...
Anke Rohde, Christiane Woopen, 2007
4
Management-Diagnostik
Da es sich um weitgehend zeitstabile Personmerkmale handelt, beschreibt Extraversion — Introversion eine Dimension von Persönlichkeitseigenschaften ( vgl. Asendorpf, 2007, zum Begriff der Persönlichkeitseigenschaft). Deshalb kann diese ...
Werner Sarges, 2013
5
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
3.2 · Extraversion und Introversion setzung ist aber, dass es sich dabei um ein ausgereiftes »Instrument« handelt, d. h. dass die Ich-Funktionen ausreichend gut differenziert sind. Wenn wir uns aber unserer Ich-Funktionen bewusst sind, wenn  ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
6
Unterscheiden sich Ausdauersportler/innen und Freizeit ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Das Allgemeine Lineare Modell und seine Anwendung in der entwicklungspsychologischen ...
Irene Prokop, 2009
7
Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...
Noch ein unrechter Schritt und alles wäre verloren gewesen", lauten die letzten Worte jenes Abschnitts, den Hofmannnsthal sich notiert.5" Das selbstgenügsame Verharren des Helden in der Introversion einerseits und die aus eigener Kraft ...
Ute Nicolaus, 2004
8
Persönlichkeitsstile
Zum einen geht es darum, wie C.G. Jungs Kategorien Extraversion und Introversion und der daraus resultierende Energielevel die Wahl der Anpassung eines Kindes beeinflusst. Und zum anderen beschäftigen wir uns mit Erik Eriksons ...
Vann Joines, Ian Stewart, 2008
9
Theologische Ethik
Nur so finden wir den kontroverstheologisch kritischen Punkt: Die Introversion des Blicks gibt keine Möglichkeit theoretischer Selbstbeobachtung aus sich heraus; keine Möglichkeit also in dem Sinne, daß ich durch ein Reflektieren auf mich ...
Helmut Thielicke, 1981
10
Das Phänomen Hochsensitivität und der Zusammenhang mit ...
Sie kritisieren an früheren Arbeiten die Zusammenfassung von Hochsensitivität mit sozialer Introversion, negativer Emotionalität, Schüchternheit oder Gehemmtheit. In ihrem Resumée stellen sie fest: „This summary of our view of the relation of ...
Birgit Trappmann-Korr, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Introversion în contextul următoarelor știri.
1
7 Things Introverts Do When They Live Alone, According To Science
It turns out that a lot of the science surrounding introversion doesn't really focus on the social side of things at all. The brain of an introvert is an extremely ... «Bustle, Sep 16»
2
Introversion is not a super power: How misanthropy masquerades ...
Introversion, such as it is a thing, has been with us since Carl Jung, which should be a flaming red flag for anyone who suspects you may need marginally more ... «National Post, Aug 16»
3
Why Declaring 'I'm an Introvert!' Limits Your Life
Since the book came out, four years ago, introversion has had a “moment,” with a whole social movement burbling up around it: I Am Introvert, Hear Me Roar ... «New York Magazine, Iul 16»
4
It's Time to Stop Mistaking Introversion for Social Anxiety
Yet, introverts can lead just as effectively as extroverts. An introvert's contemplative nature can lead to more prudent decisions. Introverts are less impulsive than ... «Huffington Post, Iun 16»
5
Well | Is Your Teen's Introversion a Problem for Your Teen — or for ...
“For introverted parents, it's easy to understand and relate to an introverted child's needs and preferences,” Ms. Cain said. “But if we have a lingering discomfort ... «New York Times, Mai 16»
6
Lead Like Your Introversion Is a Strength
Whether you're extroverted or introverted by nature, I'd like to help you grow in your understanding of introversion and what it looks like in leadership and ... «ChristianityToday.com, Feb 16»
7
Why Introverted Teachers Are Burning Out
The term “introversion” can mean a variety of different things in different contexts. Carl Jung defined it as an orientation through “subjective psychic contents,” ... «The Atlantic, Ian 16»
8
The Real Science of Introversion (and the Rest of Personality)
Introversion is one of the most misunderstood (yet most widely recognized and talked about) dimensions of human personality. Here's a video that summarizes ... «Scientific American, Dec 15»
9
7 Ways to Thrive as an Introvert
A fundamental part of introversion is being recharged by alone time, or sometimes one-on-one time with someone you know well. Crowds and too much noise ... «Care2.com, Nov 15»
10
How Prison Architect freed Introversion Software
Though most will know the studio for its work on the hugely successful Prison Architect, the history of Introversion Software makes for some very hard reading. «MCV, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/introversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z