Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inzestuös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INZESTUÖS

französisch incestueux < spätlateinisch incestuosus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INZESTUÖS ÎN GERMANĂ

inzestuös  [inzestuö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INZESTUÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INZESTUÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inzestuös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inzestuös în dicționarul Germană

În ceea ce privește incestul, de exemplu, aveți o relație incestuoasă cu cineva. den Inzest betreffendBeispieleine inzestuöse Beziehung zu jemandem haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inzestuös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INZESTUÖS


affektuös
affektuö̲s
promiskuös
promiskuö̲s
sinuös
sinuö̲s
spirituös
spirituö̲s
sumptuös
sumptuö̲s
tumultuös
tumultuö̲s
voluptuös
voluptuö̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INZESTUÖS

inzensieren
Inzensorium
inzentiv
Inzest
Inzesthemmung
Inzesttabu
Inzestzucht
inzident
inzidentell
inzidenter
Inzidenz
inzidieren
inzipient

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INZESTUÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Sinonimele și antonimele inzestuös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «inzestuös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INZESTUÖS

Găsește traducerea inzestuös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inzestuös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inzestuös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乱伦的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incestuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incestuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईन्सेस्त का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خاص بسفاح القربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кровосмесительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incestuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অজাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incestueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sumbang
190 milioane de vorbitori

Germană

inzestuös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

近親相姦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근친 상간의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

incestuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loạn luân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முறையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अगम्यगमनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ensest yapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incestuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kazirodczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кровозмісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incestuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιμομικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloedskendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

incestuösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

incestuøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inzestuös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INZESTUÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inzestuös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inzestuös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inzestuös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INZESTUÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inzestuös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inzestuös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inzestuös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INZESTUÖS»

Descoperă întrebuințarea inzestuös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inzestuös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Träume von Kindern und Jugendlichen: Diagnostik und ...
Sie blieb an ihre klammernde, depressive Mutter gebunden, andererseits auch latent inzestuös verschmolzen mit dem ebenfalls depressiven, antriebsgehemmten Vater. Mit der Trennung und Scheidung der Eltern entwickelte Pauline eine ...
Hans Hopf, 2007
2
Der babylonische Talmud: Megilla. Moʻed qaṭan. Ḥagiga. Jabmuth
Die Frau des Vaters ist inzestuös, die Frau des Vaters seines Vaters ist es zweitgradig, und wegen der Frau des Vaters seines Vaters verboten sie die Frau des Vaters seiner Mutter. Dies aus dem Grunde, weil beide Großvater heißen.
Lazarus Goldschmidt, 1931
3
Der babylonische Talmud: Bd. Megilla. Mo驶ed qat蹋an. H蹋agiga. ...
weil beide Großmutter heißen. Die Frau des Vaters ist inzestuös, die Frau des Vaters seines Vaters ist es zweitgradig, und wegen der Frau des Vaters seines Vaters verboten sie die Frau des Vaters seiner Mutter. Dies aus dem Grunde, weil ...
4
Der babylonische Talmud: Bd. Kethuboth. Nedarim. Nazir
und der Verführung keine Geltung. Was heißt inzestuös und was heißt zweitgradig inzestuös; wollte man sagen, inzestuös [nenne er] die wirklich Inzestuösensliund zweitgradig inzestuös [nenne er] die von den Schriftkundigen  ...
5
Psychoanalytische Studien zur Literatur
Vor dieser Erfahrung konnte auch die Poesie nicht retten: „Wie klingt es rührend, wenn der Dichter 35 Nach Eissler wurde der inzestuös an seine Schwester Gebundene vom Inzestverbot auf frühe Verlusterfahrungen zurückgetrieben: auf den ...
Carl Pietzcker, 2011
6
Erich Fromm als Vordenker: "Haben oder Sein" im Zeitalter ...
Der dritte Bestandteil der Erfahrung X ist die Tendenz der Menschen und der Menschheit, sich selbst immer nur als Zweck, nie als Mittel aufzufassen. Der vierte Punkt lautet, das eigene Ego nie inzestuös als etwas Gegebenes zu nehmen.
Marko Ferst, 2002
7
Generationen und gender in mittelalterlicher und ...
Dina De Rentiis, Ulrike Siewert. Inzest: die zu nahe Tochter Die zu nahe, nämlich dem Vater inzestuös verbundene Tochter begegnet in den Antikenromanen in Gestalt der namenlosen Tochter des Antiochus im Apolloniusroman, darüber ...
Dina De Rentiis, Ulrike Siewert, 2009
8
Eleonore von Aquitanien: Königin des Mittelalters
Andere brandmarkten die Ehe als ebenso inzestuös wie Eleonores vorherige, da sie ebenfalls einen Verstoß gegen das Verbot der Blutsverwandtschaft darstelle. Skandalhuber verurteilten die Ehe zwischen Eleonore und Heinrich als doppelt ...
Ralph V. Turner, 2012
9
Symboltheorie und Religionskritik: Paul Tillich und die ...
Perspektive auf das, was sich entwicklungspsychologisch später als ' Ödipuskomplex' von diesen Beziehungs- und Bindungswünschen her manifestiert. Inzestuös-'ödipales' Begehren als Ausdruck des Vorliegens einer entsprechenden ...
Roland Mugerauer, 2003
10
Die Novelle als Gegenwartsliteratur: Intertextualität, ...
Im Übergang von präödipa- ler zu ödipaler Phase findet ein Wechsel von passiver zu aktiver Lustbeschaffung statt, das Mutterbild wird ambivalent, ist sie doch nicht länger nur Auslöser und „inzestuös phantasiertes Ziel von Lustgefühlen“, ...
Elena Wassmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INZESTUÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inzestuös în contextul următoarelor știri.
1
Die 9 erbärmlichsten Wege, jemanden ins Bett zu kriegen ...
Fühlt sich zwar verstörend inzestuös an, erfüllt aber (für kurze Zeit) seinen Zweck. Und danach? Bereust du es ein Leben lang. 7. Der Trost-Fick: Wenn ein enger ... «STERN, Sep 16»
2
THE FRINGE - The Fringe
Und inzestuös, wie der Prog nun mal ist, treffen wir hier auch auf unseren alten Bekannten Nick D'Virgilio (ex-SPOCK'S BEARD), der neben seinem ... «Strombringer.at, Aug 16»
3
The Exterminating Angel
... der hypochondrische und seiner Schwester offenbar inzestuös zugewandte Francisco mit Countertenor-Stimme (ätherisch und dennoch mit Substanz: Iestyn ... «Online Musik Magazin, Aug 16»
4
AfD-Chefin erntet Shitstorm: Frauke Petry provoziert auf Twitter ...
München - Vor dem EM-Kracher zwischen Frankreich und Island setzte AfD-Chefin Frauke Petry einen provokanten Tweet ab, sprach von "inzestuösen ... «Merkur.de, Iul 16»
5
Ahnenforschung in Island: Eine App soll Inzest verhindern
Auch wenn die Meinung bei manch Politikerin wie Frauke Petry vorherrscht, dass die Isländer "inzestuös" seien, soll gerade das Buch der Isländer dabei helfen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
6
Die angebliche Millionen-Petition gegen den Brexit: Von 4chan ...
In den oft inzestuös arbeitenden Mainstreammedien potenzieren sich die Beiträge dann und schon ist das Paralleluniversum erschaffen. Geradezu albern wird ... «RT Deutsch, Iun 16»
7
Inzucht und Degeneration: Sind Muslime in Deutschland eine ...
Was wollte der Finanzminister Wolfgang Schäuble mit der Warnung ausdrücken, dass Europa inzestuös in genetischer Degeneration versänke, würde es seine ... «The European, Iun 16»
8
Was tun gegen Inzucht und Degeneration?
Was wollte der Finanzminister also ausdrücken mit der Warnung, dass Europa inzestuös in genetischer Degeneration versänke, würde es seine Außengrenzen ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
9
Hayley Atwell verrät: So würde Peggy Carter auf den Kuss zwischen ...
Laut Atwell fände das ihre Figur so gar nicht prickelnd und fast schon inzestuös… Captain America küsst ihre Nichte - und Peggy Carter (Hayley Atwell) wäre ... «filmstarts, Iun 16»
10
Leak: CNN erhielt direkte Anweisungen aus US-Außenministerium
Der Journalist und Kriegsberichterstatter Chris Hedges sagt gegenüber RT : "Die Beziehung zwischen Politik und Medien kann sehr schnell inzestuös werden." ... «RT Deutsch, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inzestuös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inzestuos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z