Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incestuoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCESTUOSO

La palabra incestuoso procede del latín incestuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCESTUOSO ÎN SPANIOLĂ

in · ces · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCESTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCESTUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incestuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incest

Incesto

Incestul constă în practica relațiilor sexuale dintre indivizi legați unul de celălalt, fie prin intermediul alianței, fie prin consangvinizare. De-a lungul istoriei și în diferite sfere socio-culturale interzicerea incestului și căutarea unor legături de rudenie noi în afara grupului social de origine au predominat, deși gradul de relație în care sunt interzise variază în funcție de fiecare context. Această regulă se numește exogamie, spre deosebire de încrucișarea. Antropologia rudeniei a studiat organizarea duală a societății în diferite culturi primitive pentru a concluziona că indivizii au căutat în mod tradițional accesul sexual la femeile din afara grupului de familie. Conceptul de organizare duală a societății se referă la gruparea ființelor umane în cel puțin două segmente tribale rivale. El incesto consiste en la práctica de relaciones sexuales entre individuos relacionados entre sí, bien sea mediante alianza o mediante consanguinidad. A lo largo de la historia y en distintos ámbitos socioculturales ha primado la prohibición del incesto y la búsqueda de nuevos vínculos de parentesco fuera del grupo social de origen, si bien el grado de relación en el que quedan prohibidas varía según cada contexto. Esta regla se denomina exogamia, por contraposición a endogamia. La antropología del parentesco ha estudiado la organización dual de la sociedad en distintas culturas primitivas para llegar a la conclusión de que los individuos han buscado tradicionalmente el acceso sexual a las mujeres fuera del grupo familiar. El concepto de organización dual de la sociedad hace referencia al agrupamiento de los seres humanos en, como mínimo, dos segmentos tribales rivales.

Definiția incestuoso în dicționarul Spaniolă

Definiția incestuoso în dicționarul spaniol este că el comită incest. O altă semnificație a incestului în dicționar se referă, de asemenea, la incest. La definición de incestuoso en el diccionario castellano es que comete incesto. Otro significado de incestuoso en el diccionario es también perteneciente o relativo al incesto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «incestuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCESTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCESTUOSO

incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosa
incestuosamente
incidencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCESTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimele și antonimele incestuoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incestuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCESTUOSO

Găsește traducerea incestuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incestuoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incestuoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乱伦的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incestuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incestuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईन्सेस्त का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاص بسفاح القربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кровосмесительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incestuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incestueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sumbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blutschänderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

近親相姦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근친 상간의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incestuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loạn luân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगम्यगमनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ensest yapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incestuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kazirodczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кровозмісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incestuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιμομικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bloedskendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incestuösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incestuøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incestuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCESTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incestuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incestuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incestuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCESTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incestuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incestuoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incestuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCESTUOSO»

Descoperă întrebuințarea incestuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incestuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abuso sexual al menor
El padre de Bárbara es típico como padre incestuoso en muchos sentidos. Por supuesto, no se puede establecer un molde, y la mayoría de las personas conocedoras de este campo justificadamente evitan dar un retrato del padre incestuoso ...
David Finkelhor, 2005
2
Literatura guaraní del Paraguay
El Señor Incestuoso trasgredió contra nuestros Primeros Padres: se casó con su tía paterna. Estaban por venir las aguas; el Señor Incestuoso oró, cantó, danzó; ya vinieron las aguas, sin que el Señor Incestuoso hubiera alcanzado la ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
3
Teología Guaraní
El "Señor Incestuoso" tomó por mujer a su tía paterna y originó así una serie de males. Los habitantes de la primera tierra ya han alcanzado todos el estado de indestructibilidad [...]. Los que carecieron de entendimiento [...] sufrieron la ...
Graciela Chamorro, 2004
4
Adagio con fugas y ciertos afectos: Mis mejores cuentos
Israel, el alcohólico incestuoso. No hago referencia a Lot, el alcohólico incestuoso de Cela. Israel vive en Nueva York y es escritor. Le gustan los niños y las niñas, principalmente los niños y niñas de sus amantes. Se convierte en protector.
Lourdes Vázquez, 2013
5
Huellas KA-TU-GUA: Ensayos
Los héroes talan el árbol de cuyo tronco mana tanta agua que lo inunda todo.25 En el mito Tupí-Guaraní, el diluvio es producido por una transgresión, por un acto incestuoso: un Gran Señor "se casó con su tía paterna. Estaban por venir las ...
Carmen Helena Parés, Ramón González Almieda, 1995
6
Un Libro para Parteras
El sistema familiar incestuoso evoluciona esencialmente en tres formas distintas: primero, tenemos el incesto en sistemas familiares agresivos y de escaso desarrollo social, como los que pueden encontrarse en algunas áreas rurales ...
Diana Sullivan Everstine, 2000
7
Los fantasmas de acción y la práctica psicomotriz
En el problema edípico el niño quiere a su madre sólo para él y fantasma una acción de amor incestuoso con ella, pero el padre es un obstáculo para esta relación exclusiva y por esto el niño ha de eliminarle y fantasma la acción de matar a ...
Bernard Aucouturier, 2004
8
Instituciones del derecho público general de España con ...
2., y Zafae sententiae en el co que contrae casamiento incestuoso, ckment. wúc. de Consanguin. : los eclesiásticos tienen pena de deposicion, ca». 8. 9. caus. 30. quaest. 1. 9 Por derecho civil parece, que algunas veces por derecho se ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1802
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... pensamiento de algunos Autores , que viendo como Don Alonso hijo de Doña Elvira heredó el Reyno, y que el Arzobispo Don Rodrigo llamó incestuoso al matrimonio celebrado con Doña Velasquita „ afirman que el repudiar Don Vermudo ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1793
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Solo resta declarar como Don Pelayo y el Arzobispo escriben , que Don Vermudo tuvo dos mugeres legítimas , si el primer matrimonio fué incestuoso. Yo no hallo otro modo de resolver I. • esta dificultad que interpretando á los citados Escrita- ...
Henrique Flórez, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCESTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incestuoso în contextul următoarelor știri.
1
Madre e hijo a juicio por amor incestuoso
Madre e hijo a juicio por amor incestuoso. Monica Mares y su hijo, Caleb Peterson, se enfrentan a un máximo de 18 meses de prisión. «El Liberal Digital, Aug 16»
2
Jodorowsky y las polémicas incestuosas
El abuso incestuoso puede no ser violento y despertar un Edipo. — Alejandro Jodorowsky (@alejodorowsky) 25 de julio de 2016. Estas polémicas no son ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Alejandro Jodorowsky causa polémica en Twitter por “dar remedio ...
... seductor si es un incesto. El abuso incestuoso puede no ser violento y despertar un Edipo. — Alejandro Jodorowsky (@alejodorowsky) 25 de julio de 2016 ... «Unión de Morelos, Iul 16»
4
Daniel Radcliffe explica el extraño "beso incestuoso" que se dio con ...
Ahora, el actor ha desvelado además que se besa con su compañero de reparto Paul Dano, en una situción que él mismo ha definido como algo incestuosa. «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Iun 16»
5
'Marguerite e Julien', zoppica la favola incestuosa scritta per Truffaut
Ora esce in Italia portando in sala la scandalosa favola di un amore incestuoso. In un dormitorio femminile il sonno è poco, ma le prime curiosità sentimentali ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 16»
6
Marguerite & Julien, l'amore incestuoso al cinema - Video
Basata su fatti realmente accaduti, pur spostandosi verso la fantasia fin dall'inizio, la pellicola narra l'amore incestuoso tra due fratelli, Julien e Marguerite de ... «Panorama, Mai 16»
7
Fratello e sorella annunciano l'incesto in diretta tv: «Ci amiamo». Il ...
Una sorella e un fratello con lo stesso padre ma madri diverse hanno annunciato il loro amore incestuoso in diretta Tv, durante una puntata dello show ... «Il Gazzettino, Apr 16»
8
Game of Thrones: amor incestuoso entre Cersei y Jaime Lannister ...
Si de por sí es extraño ver a los hermanos Cersei (Lena Headey) y Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau) en una relación incestuosa, todo parece indicar ... «La Prensa, Mar 16»
9
Hollande grazia Jacqueline Sauvage, la donna che uccise il marito ...
"Nostra madre ha sofferto per tutta la sua vita di moglie, vittima di nostro padre, uomo violento, tirannico, perverso e incestuoso", hanno più volte ripetuto Sylvie, ... «Rai News, Ian 16»
10
Francia, uccise il marito incestuoso: oltre 400.000 firme per la grazia ...
Francia, uccise il marito incestuoso: oltre 400.000 firme per la grazia a Jacqueline La copertina di Liberation con la petizione per liberare Jacqueline Sauvage ... «La Repubblica, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incestuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incestuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z