CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUPTUÖS»
Descoperă întrebuințarea
voluptuös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
voluptuös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Terminologietechnisches Wörterbuch zur Erklärung der in ...
Voluptuös. an Jemanden, der einen Les benslang ernähren soll. Vitium. Fehler,
Mangel, vitiös, fehlerhaft, Mangel, Haft. Vitium zottus, wenn ein Musikus wahrend
der Mm sik ungustäudige Gcbehrden macht. Vitium inten fjonis, ' wenn ein ...
Friedrich August Schröter, 1800
2
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
Volnrasir, »,, l,, der Band, Theil einer Schrift , das Bündel Schriften, der Umfang,
die Dicke; Volrrralas,, m„ die Bände, Theile; voluminös, bändereich, vieltheilig,
umfangreich, dickleibig; Voluminosität, r„ die Umfänglichkeit, voluptuös, l,,
wollüstig ...
3
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
Dickleibigkeit (von Büchern). fowotätje, (lat.) freiwillig. von freien Stücken. 'Würd-
ta., F) (lat.) der Wille; - nkcü'na. der geheime Wille; -onjlaterälje, der_einfeitige
Wille. Voluptuös. (lat.) wollüfiig; wonnig. ergöhlich. [lüfiigkeit. 7 Voluptuofiti'it. F (
lat.) ...
Ferdinand Adolf Weber, 1850
4
Neuestes und vollständiges Handwörterbuch der deutschen ...
Volubilität, in. Lat.. die Beweglichkeit. Geläufigkeit. bcf. Schnellzüngigkeit.
Volumen, s'. Lat.. ein Pack. Vaud. Bündel. körperlicher Umfang oder In: halt eines
Körpers; v ol u min bs. beindereich. _vieltheilig (Werk). voluptuös, wollijliig.
wonnig.
Johann Christoph Adelung, 1846
5
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
... dick, dickleibig; Voluminosität, die Um» fSnglichkeit. voluutsiie, l., ftetwillig. v«
Iünt-4» srv«vs,, l,, der geheime Wille ; vol. ultuns,, der letzte Wille, das Ver»
mächtniß; v. unilatsrälis , einseitiger Wille. . voluptuös, l. , wollüstig, wonnig, er-
geßlich.
6
Taschen-Fremdwörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der ...
... oder Bündel Schriften; auch Raum» gehalt, Massegehalt, Umfang, Große, ,
Dicke eines Körpers ; Volumina, Bücherbände; voluminös, bändereich ; dick,
massenhaft, nmsangreich. voluutär. lat,, freiwillig, von selbst. voluptuös» lat.,
wollustig, ...
7
Sammlung, Erklärung und Rechtschreibung von 6000 fremden ...
^tuminös, bändererch. voluptuös, wollüstig. vomiren, brechen, sich überge» Ken;
Vomitiv, das, ein Brech« mittel. Votum, da«, der Wunsch, visiren, genau sehen,
abmessen, aufs Korn nehmen; Visirer, Abmesser, Faßmesser ; V i si t a t i o n, die
...
Wilhelm Julius Wiedemann, 1844
8
Deutscher Hausschatz für Jedermann: Oder, Allverständliches ...
_ f - - -' i 7 voluptuös. wolliifiig-F' lüfieen. *' - * - -p v omiren. brechen. fich
übergehen; Vomitiv“. Bceehmittel. -Breehpulver. M! * - v o c d o c i r e n .
vorlehren .' vorfclyulmeifiern. Vote. Stimmen; V. m'a'jora.*V.plu'rin1a. Stirn*
menmehrheit; Votum.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1824
9
Vollständiges Verdeutschungs- und Erlkärungs- Wörterbuch ...
Bolnmnös; bändereih; von fiarkettt Umfang. yoluntetrje, l.; freiwillig; nah eigenem
Entfchluffe. voluptuös; l.; berfhwettderifh; blos zum Vergnügen und ,
Wohlbehagen dienend. *Volva; die Spinnradfpule. Volviren; wickeln; rollen; auch
: mit Vroteft ...
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Voluptuös, vului>. tuusus, wollüstig. V o m i e », Geschwür, Blutgeschwür,
Eiterbeule. ?iux vomie», richti, ger vormlie», Brechnuß, Krähen» äugen. Vornitus,
u», m. daS Erbrechen. Vomiren, vomere, brechen, sich erbrechen, sich
übergeben, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUPTUÖS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
voluptuös în contextul următoarelor știri.
Ferrari California T – ein Bubentraum
Der Testwagen kommt weder im gewohnten Rot noch im knalligen Gelb daher, vielmehr im dezenten Silber, was seine voluptuös geschwungenen Linien noch ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
Snärtigt glödande Puccini i Nyslott
Kelebogile Besong från Sydafrika sjöng en lekfullt tilltalande, voluptuös Musette. Väggarna och fonderna från Teatro Regios ursprungliga dekor har överförts ... «Hufvudstadsbladet, Aug 16»
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
Nach dem «petit-déjeuner» mit «baguettes» und lustvoll, ja voluptuös darauf verteiltem «beurre» soll die Metrofahrt in Begleitung unter anderem einer ach so ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 14»
Here she comes
Hinter der Tür (Suhrkamp Verlag) ist eine Erzählung über Distanz und Nähe zwischen zwei Frauen, einer Romanautorin Magda, von Martina Gedeck voluptuös ... «ZEIT ONLINE, Apr 12»
