Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irgendwas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRGENDWAS ÎN GERMANĂ

irgendwas  [ịrgendwạs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRGENDWAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRGENDWAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irgendwas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irgendwas în dicționarul Germană

Orice ceva în chestia este ceva leneș este ceva? irgendetwasBeispielebei der Sache ist irgendwas faul ist irgendwas?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irgendwas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRGENDWAS


etwas
ẹtwas 
irgendetwas
ịrgendẹtwas
so was
so̲ was, so̲was
sonst was
sọnst was
was
wạs 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRGENDWAS

irdisch
Ire
Irenäus
Irene
Irenik
irenisch
irgend
irgendein
irgendeinmal
irgendetwas
irgendjemand
irgendwann
irgendwelch
irgendwer
irgendwie
irgendwo
irgendwoher
irgendwohin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRGENDWAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
Thomas
alias
as
dies und das
las
à bas

Sinonimele și antonimele irgendwas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IRGENDWAS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «irgendwas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în irgendwas

Traducerea «irgendwas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRGENDWAS

Găsește traducerea irgendwas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile irgendwas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irgendwas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

某物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

algo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anything
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

что-то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

algo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quelque chose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesuatu
190 milioane de vorbitori

Germană

irgendwas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

何か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무엇인가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

soko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cái gì đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏதாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काहीतरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qualcosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

coś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

iets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

något
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

noe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irgendwas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRGENDWAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irgendwas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irgendwas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irgendwas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRGENDWAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irgendwas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irgendwas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre irgendwas

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRGENDWAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irgendwas.
1
Al Bundy
Jefferson, dreh dich nicht um! - irgendwas ist dir von der Hühnerfarm zugelaufen.
2
James Dewey Watson
Wer Erbkrankheiten verhindern will, muss die Schwangerschaft abbrechen und nicht irgendwas mit der DNS anstellen. Das ist heute so, und das wird auch in Zukunft so bleiben.
3
John Pierpont Morgan
Das Wichtigste ist Charakter, wichtiger als Geld oder Besitz oder irgendwas sonst.
4
Michael Seemann
Wer Teil der Welt ist, wird Teil des Internets sein. [...] Jeder sollte sich darüber im Klaren sein, dass alles, was er tut, öffentlich werden kann. Wer in ständiger Angst lebt, irgendwas über sein Leben könnte bekannt werden, wird kein angenehmes Dasein führen.
5
Robert Stadlober
Ich weiß, dass man die totale Freiheit nie kriegen kann, weil man immer durch irgendwas eingeschränkt ist. Aber es ist schon mein Ideal, irgendwann glücklich und frei leben zu können. Es gibt Kraft, wenn man wenigstes so nah wie möglich an das Ideal heran kommt.
6
Rudi Dutschke
Revolution ist nicht ein kurzer Akt, wo mal irgendwas geschieht und dann ist alles anders. Revolution ist ein langer komplizierter Prozess, wo der Mensch anders werden muss.
7
Trude Herr
Niemals geht man so ganz, irgendwas von mir bleibt hier. Es hat seinen Platz - immer bei dir.
8
William Somerset Maugham
Das Alter klopft an die Tür, wenn man irgendwas zur Gewohnheit werden lässt.
9
Erich Limpach
Bezweifle immer, ob es wahr ist, wenn irgendwas dir nicht klar ist.
10
Martin Luther
Im Haus und im Staat muß ein Gesetz sein; man will es nicht haben, daß irgendwas gefehlt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRGENDWAS»

Descoperă întrebuințarea irgendwas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irgendwas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Irgendwas mit Menschen - E-Book inklusive
Er hat nichts gegen Menschen, viele seiner besten Freunde sind welche – Mischa-Sarim Vérollet wundert sich bloß: Warum verraten Menschen das Ende von Filmen?
Mischa-Sarim Vérollet, 2013
2
Irgendwas is immer: Roman
Irgendwas muss uns einfallen. Irgendwas wird uns einfallen. Bolek und ich brauchen dringendeinen Plan! Und deshalb mache ichmich nach Feierabend, mit einem nölenden Monsterhundim Schlepptau,der überhaupt keinenBock aufKneipe ...
Tine Wittler, 2013
3
Irgendwas ist immer: Zur Politik des Aufschubs ; ...
Irgendwas ist immer: "Dinge" wie das gute Leben, Gerechtigkeit, oder "Nachhaltigkeit" lassen sich nicht festhalten - sie müssen stets neu errungen werden.
Fred Luks, 2012
4
Irgendwas mit Schreiben: Diplomautoren im Beruf
Diplomautoren im Beruf Jan Fischer. Absolut zuversichtlich. Mir liegen nur, wie Sie wissen, auch die Beurteilungen Ihrer Lehrer vor. Da wird Ihnen erstaunliches Potential bescheinigt, erstaunlich vor allem, weil Ihre Fähigkeiten offenbar auf ...
Jan Fischer, 2014
5
Irgendwas mit Wuppertal
Mit viel Humor. 104 Seiten, 14 farbige und viele schwarzweiße Abbildungen. Mehr auf den Autorenwebseiten: www.NIMMSmitHUMOR.de, www.Höhl-Kayser.de, www.Annette-Hillringhaus.com.
Torsten Buchheit, Anke Höhl-Kayser, Annette Hillringhaus, 2013
6
Irgendwas geht immer
So wie den Battles! Mutter Mo, eine Kinderpsychologin, steht fassungslos vor ihren pubertierenden Kindern. Tochter Dawn findet ihre Familie schrecklich peinlich. Sohn Peter ist in Oscar Wilde verliebt – und benimmt sich leider auch so.
Dawn French, 2012
7
Irgendwas Mit Irgendwas
Marion macht eine Ausbildung nach der anderen, um ihren Verstand immer mehr zu offnen, wahrend sie ihr Herz immer mehr verschliesst. Als Ausgleich - um ihren Korper zu spuren - experimentiert Marion mit BDSM.
Marion Wex, 2013
8
Irgendwas mit Irgendwas
Die dreiunddreißigjährige, belesene Lebenskünstlerin Marion Wechs führt ein ausschweifendes Leben.
Marion Wechs, 2013
9
Irgendwas mit
Der ganz normale Wahnsinn zwischen Mann und Frau.
Di Wex, 2014
10
Irgendwas 14
Wex uberschreitet eine Grenze nach der anderen und begibt sich in immer grossere Gefahren. Sie ist im Begriff sich von ihren eignen, dunklen Passionen verschlingen zu lassen. Wex steht am Abgrund und grinst diesem mitten ins Gesicht.
Di Wex, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRGENDWAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irgendwas în contextul următoarelor știri.
1
Festival im Funkhaus Nalepastraße: Kommt alle zu irgendwas
Im Studio 6 des Funkhauses Nalepastraße kauert ein Häuflein Festivalbesucher. „Fühlen Sie sich frei zu gehen“, begrüßt sie aufmunternd ein offenbar ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Irgendwas zwischen hartem und softem Brexit
Bis Ende März will die britische Premierministerin May den EU-Austritt einleiten. Im Vorfeld des Tory-Parteitags ging sie erstmals über ihr inhaltsleeres Mantra ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Wutbürger: Irgendwas taugt immer für eine tüchtige Wut - Kolumne
Irgendwas geht immer, irgendwas taugt immer für so eine tüchtige Wut, aber warten Sie mal, die Sonne blendet, die Sau. Da müsste man auch mal etwas ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
BVB-Kantersiege: Thomas Müller: »Irgendwas macht Dortmund richtig
Der BVB mache angesichts der jüngsten Ergebnisse " irgendwas richtig". Borussia Dortmund hatte zunächst in der Champions League mit 6:0 gegen Legia ... «fussballeuropa.com, Sep 16»
5
Irgendwas mit Sicherheit
Irgendwas mit Sicherheit will auch Kommissionschef Juncker machen, wenn er am Mittwoch in Straßburg seine große SOTEU-Rede hält (was das heißt, steht ... «Lost in EUrope, Sep 16»
6
Wir schaffen irgendwas
Ein Jahr „Wir schaffen das“… aber noch immer wurde nicht definiert, was genau geschafft werden muss, wer mit „wir“ gemeint ist und warum „das“ angeordnet ... «MMnews, Sep 16»
7
Internet-Betrug: „Ich wollte auch mal irgendwas haben!“
Lüdenscheid - Gerade mal 24 Jahre jung ist sie, ohne Ausbildung und Job, aber dafür mit 5000 Euro Schulden. „Mein Ex-Freund hat immer unter meinem ... «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
8
Samsung: neues 3D-NAND, Riesen-SSD und irgendwas Schnelles
Samsung bereitete den Besuchern des Flash Memory Summit eine Überraschung: Nicht nur die vierte Generation des hauseigenen 3D-NAND und eine noch ... «Heise Newsticker, Aug 16»
9
Silvester-Prozess: Im Gebüsch machten die Männer "irgendwas" mit ...
Nach einer Silvesterfeier an der Reeperbahn will eine 19-Jährige mit der S-Bahn nach Hause fahren. Beim Verlassen des Bahnhofs wird sie Opfer eines ... «DIE WELT, Iul 16»
10
In der Freizeit - Irgendwas mit Bällen
In der Freizeit Irgendwas mit Bällen. EURO 2016 - Poland training. Ballgefühl, mal ganz anders demonstriert: Arkadiusz Milik, Stürmer der polnischen ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. irgendwas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irgendwas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z