Înțelesul "so was" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SO WAS ÎN GERMANĂ

so was  [so̲ was, so̲was]

CE ÎNSEAMNĂ SO WAS ÎN GERMANĂ?

Definiția so was în dicționarul Germană

ceva de genul ăsta, ce se poate întâmpla cu cineva așa stupid! era atât de ciudat.

so etwasBeispieleso was kann doch jedem passierenso was Dummes! er hat sich so was von ungeschickt angestellt.

TRADUCEREA SO WAS

Găsește traducerea so was în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile so was din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «so was» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 还等什么
• Traducător din Germană - Spaniolă: Entonces, ¿qué
• Traducător din Germană - Engleză: like this
• Traducător din Germană - Hindi: तो क्या
• Traducător din Germană - Arabă: وماذا في ذلك
• Traducător din Germană - Rusă: ну и что
• Traducător din Germană - Portugheză: então, o que
• Traducător din Germană - Bengali: তাই কি
• Traducător din Germană - Franceză: et alors
• Traducător din Germană - Malaeză: jadi apa
• Germană: so was
• Traducător din Germană - Japoneză: だから何
• Traducător din Germană - Coreeană: 그래서 뭐
• Traducător din Germană - Javaneză: supaya apa
• Traducător din Germană - Vietnameză: vì vậy những gì
• Traducător din Germană - Tamilă: அதனால் என்ன
• Traducător din Germană - Marathi: त्यामुळे काय
• Traducător din Germană - Turcă: ne yani
• Traducător din Germană - Italiană: così che cosa
• Traducător din Germană - Poloneză: więc co
• Traducător din Germană - Ucraineană: ну і що
• Traducător din Germană - Română: Deci, ce
• Traducător din Germană - Greacă: Τι συμβαίνει
• Traducător din Germană - Afrikaans: so what
• Traducător din Germană - Suedeză: så vad
• Traducător din Germană - Norvegiană: så hva

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SO WAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul so was.

1

Antonio Reiser

Ich bin in Missiones zur Schule gegangen. Es wurde uns verboten, in Guarani etwas zu sagen. Nicht einmal außerhalb der Schule, etwa auf dem Heimweg, sollten wir so was sagen. Weil wir in Argentinien sind, so hieß es.

2

Bernd Schneider

Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.

3

Kaya Yanar

Freitag, der 13. ist ein Tag, der nur Unglück bringt – viele Männer kennen so was auch unter dem Begriff Hochzeitstag!

4

Rudi Völler

Ja gut, Reiner Calmund arbeitet von morgens bis abends, so was nennt man im Volksmund glaube ich Alkoholic.

5

Simone Thomalla

Liebe, das ist so was Animalisches, das geht so von oben nach unten und ich finde, das bleibt auch.

6

Tanja Szewczenko

Helmut Kohl hat so was Vertrauensvolles, wirkt wie ein gutmütiger Bär.

7

August Wilhelm von Schlegel

Gespräche eines Autors mit seinen Lesern: Autor: Viel dick' und dünne Bücher hab' ich geschrieben: sind euch die nicht im Gedächtniß geblieben? Die Leser: Ach! so was vergißt man im Augenblick. Wir fanden die dünnen schon viel zu dick.

8

Klaus Augenthaler

In England wird man für so was gelyncht.

9

Romy Schneider

Ich muss immer bis zum Äußersten gehen, selbst wenn es nicht gut ist. Ich liebe es, bis an die Grenzen des Möglichen zu gehen, im Beruf wie im Gefühlsleben. Ich bedaure nichts! Man muss viele Leidenschaften haben in seinem Leben. Es ist zu kurz, als dass man so was nur einmal erleben sollte.

10

Udo Lindenberg

Ich wusste immer: Irgendwann spielen wir drüben, und die Scheißmauer bleibt auch nicht ewig stehen. Die ist so was von krank, völlig absurd, geht nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SO WAS»

Descoperă întrebuințarea so was în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu so was și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken

König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .

Ulrike Sterblich, 2010

So was gibt es doch nur in Italien: from Musical "Bretter, ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'So was gibt es doch nur in Italien'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Ein unordentliches, doch wunderschönes Leben!: ... planen ...

Carl H. Liebrecht ist einer dieser seltenen Zeitzeugen. Die lebendigen Schilderungen seines bewegten und keineswegs geradlinig verlaufenen Lebens nehmen uns mit auf eine Zeitreise von den 30er Jahren des 20.

Carl H. Liebrecht, 2005

So was wie Gedichte II

So was wie Schüsse. Und Fragen. "Trinken Sie!?" Er trinkt. Muldenwasser. Trüb wie der Fluss. Vom Leichengift durchsetzt. Er riecht die Leichen trotz des Schals, den er nach dem Trinken neu vor den Mund bindet. Erneut abbindet, - um zu ...

Michael Köhn

Pingpong neu 1: Lehrbuch : dein Deutschbuch

Zielgruppe - Jugendliche Lerner im In- und Ausland ohne Vorkenntnisse im Deutschen.

Gabriele Kopp-Schmidt, Konstanze Frölich, 2001

Was haben Schmetterlinge im Bauch, wenn sie verliebt sind?: ...

Sag mir, was du googelst, und ich sag dir, wie du tickst .

Art Bechstein, Julia Grün, 2012

Livre de l'élève:

l 3. Nachsprechen a) Hör zu, zeig auf die Bilder im Stundenplan und sprich nach. TV| b) Hör zu, sprich nach und klatsch mit. c) Hör zu und rate: Welches Wort ist das? 4. Lied: Na so was! Am Mon - tag ha-ben wir Ma - the, und in Ma - the ...

‎1997

Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...

[Von nun an bespricht Michaela Linge die Details anhand von entsprechenden Abbildungen, die sie ihren Gesprächspartnerinnen jeweils vorlegt:] „Denn sie hatten den ja als rund beschrieben mit mehreren Klappen.“ „So was war's, aber rund ...

Peter Gürge, 2009

Was Der Alltag Dichtet

»Bloß, daß so was vorkommt, sollt Ihr mir nicht abstreiten und gar so weit wegwerfen, Kinder, daß Ihr nicht mal mehr an Romeo und Julie glaubt. Ach, wie ist das doch traurig, daß Ihr nicht mehr an Romeo und Julie glaubt! Ist denn alles bloß ...

Ilse Frapan, 2012

Kleidungspraktiken aus Sicht von Kindern im Vorschulalter: ...

K: So, was die Deutschen anhaben, so/ (DEMONSTRIERT). I: Ein Top wahrscheinlich, * Ein Kleid auch. („TRÄGERKLEID" WIRD IM HINTERGRUND VON DER ERZIEHERIN GENANNT. DARAUFHIN NICKT DAS KIND) I: Und was zieht deine ...

Silke Willmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SO WAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul so was în contextul următoarelor știri.

"So was von da": Komm, spiel mit!

Hier, in der Süderstraße, verfilmt Jakob Lass So was von da, einen der erfolgreichsten Kiezromane der letzten Jahre. Das Buch erzählt von der letzten Nacht ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Rechtspopulismus: Darf ein Professor so was twittern?

Die Uni hat sich so klar wie kaum eine andere Leipziger Institution wider die Wut der Straße positioniert. Doch neuerdings fragt man sich innerhalb dieser ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»