Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irgendwoher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRGENDWOHER ÎN GERMANĂ

irgendwoher  [ịrgendwohe̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRGENDWOHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRGENDWOHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irgendwoher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irgendwoher în dicționarul Germană

din orice loc, din orice loc, în orice circumstanțe. din orice loc, din orice locEste undeva ca muzica venise de undeva. von irgendeinem Ort, irgendeiner Stelle durch irgendwelche Umstände. von irgendeinem Ort, irgendeiner StelleBeispieleirgendwoher ertönte Musikvon irgendwoher Verstärkung bekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irgendwoher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRGENDWOHER


Besucher
Besu̲cher 
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Christopher
Chrịstopher
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Esther
Ẹsther, Ẹster
Fernseher
Fẹrnseher 
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
anderswoher
ạnderswoher
bisher
bishe̲r 
daher
dahe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːheːɐ̯] 
eher
e̲her 
früher
frü̲her 
her
he̲r [heːɐ̯] 
hin und her
hịn und he̲r
nirgendwoher
nịrgendwohe̲r
sicher
sịcher 
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]
woher
wohe̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRGENDWOHER

irenisch
irgend
irgendein
irgendeinmal
irgendetwas
irgendjemand
irgendwann
irgendwas
irgendwelch
irgendwer
irgendwie
irgendwo
irgendwohin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRGENDWOHER

Arbeitsspeicher
Dispatcher
Godfather
Jugendlicher
Launcher
Lautsprecher
Luther
Panther
Pitcher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verbraucher
Voucher
höher
her
solcher
unsicher
welcher

Sinonimele și antonimele irgendwoher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «irgendwoher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRGENDWOHER

Găsește traducerea irgendwoher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile irgendwoher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irgendwoher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

从某处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de alguna parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

from somewhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कहीं से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من مكان ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

откуда-то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de algum lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোথাও থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de quelque part
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dari tempat
190 milioane de vorbitori

Germană

irgendwoher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

どこかから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어딘가에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sifat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ một nơi nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எங்கோ இருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुठेतरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bir yerden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da qualche parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skądś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звідкись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de undeva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από κάπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vanaf iewers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

från någonstans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fra et sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irgendwoher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRGENDWOHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irgendwoher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irgendwoher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irgendwoher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRGENDWOHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irgendwoher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irgendwoher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre irgendwoher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRGENDWOHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irgendwoher.
1
Peter Hohl
Die Erde ist ein geschlossenes System, in dem es kein Wachstum geben kann. Jedes Atom muß irgendwoher kommen und am Ende wieder irgendwohin gehen.
2
Leo Tolstoi
Wenn man denkt, was mit der Seele nach dem Tode wird, kann man nicht anders als denken, was mit ihr vor der Geburt war. Wenn du irgendwo gehst, mußt du irgendwoher gekommen sein. So auch im Leben: wenn du in dieses Leben gekommen bist, bist du irgendwoher gekommen. Wenn du später leben wirst, hast du auch früher gelebt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRGENDWOHER»

Descoperă întrebuințarea irgendwoher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irgendwoher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
... gekommen erscheinen irgendwo aufgenommen werden die geistige Aufmerksamkeit auf etwas richten irgendwohin gelangen irgendwohin gebracht werden bei einer Tätigkeit bis irgendwohin gelangen irgendwohin gehören irgendwoher ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Laufen, einfach nur laufen
Irgendwoher irgendwohin längs oder quer erleben den Sinn - Lebhaft bedacht ohne Gewalt sanft echt gar sacht nimmermehr kalt erwärmt durch das Sein mit dem Selbst in Harmonie bewegt nicht durch sich selbst allein - erfasst von was wie ...
Karl Alfred Erber, 2004
3
Die Nacht des Don Juan: Roman
>>Irgendwoher, irgendwohin Mein lieber Lorenzo, Du gehst sehr großzügig mit den Himmelsrichtungen um. Wenn eine Figur Dir im Weg ist, schickst Du sie > irgendwohin<, und wenn Du eine andere brauchst, kommt die >irgendwoher<.
Hanns-Josef Ortheil, 2013
4
Der Kuss des Apollo: Roman
Irgendwoher wird das Geld schon kommen. Eine Weile blieb der Satz im Raum stehen, klang seltsam. Jana, die damit beschäftigt war, die Weingläser aus dem Schrank zu nehmen, warf einen Blick auf ihren Mann, der am Fenster stand und in ...
Utta Danella, 2006
5
Lateinische Grammatik. Für die mittlern und obern Klassen ...
205): «lieödi irgendwo uspism /. , ^ irgendwo usqusm ^ gliouncle irgendwoher sliquo irgendwohin quopigm quoquam irg. ... siväbi wenn irgendwo, sieuocke wenn irgendwoher, «eoübi damit nicht irgendwo, oeouocke damit nicht irgendwoher.
M. Meiring, 1861
6
Tagesabschlussgefährte: Das Buch für alle, die entweder eine ...
»Kennen wir uns nicht von irgendwoher?« Das ist so ziemlich der älteste Spruch überhaupt und er löst bei Frauen nahezu sofort ein Gähnen aus. Der Spruch ist sogar in zweierlei Hinsicht ungeschickt. Denn wenn Sie die Frau nicht kennen, ...
Carsten Höfer, 2013
7
Reden: Fischer Klassik PLUS
»Ein solcher Mönch nun, großer König, also tüchtig in Tugend, kann nicht irgendwoher noch Gefahr erspähn, weil er ja tüchtig gerüstet ist. Gleichwie etwa, großer König, ein gesalbter Kriegerfürst, wanner den Feind niedergestreckt hat, nicht ...
Buddha, 2010
8
Lateinische Grammatik. Für die mittlern und obern Klassen ...
205): »licübi irgendwo l »licunöe irgendwoher. ü^j irgendwo »liquo irgendwohin quopium irg. wohin. quoquam j Au«. 1. Die Inäellniw mit »l» erhalten in den Fällen «on §.204 die tür° zere Form ohne ol», und durch Zusammensetzung mit ...
M. Meiring, 1857
9
Microsoft SQL Thinking: Vom Problem zum SQL Statement - Für ...
Wirklich merken aus dem ersten Kapitel sollten Sie sich Folgendes: SELECT irgendwas FROM irgendwoher; Das »Irgendwas« verrät Ihnen der Fragesteller, wenn auch manchmal etwas unpräzise. Das »Irgendwoher« ist Ihr Job, und das ...
Cornel Brücher, Thomas Glörfeld, 2012
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Von Raufereien, Schlägereien, Händeln, vom Rauben, Plündern und Zwingen hält er sich fern. Das eben gilt ihm als Tugend. Ein solcher Mönch nun, großer König, also tüchtig in Tugend, kann nicht irgendwoher noch Gefahr erspähn, weil er ...
Unbekannter Autor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRGENDWOHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irgendwoher în contextul următoarelor știri.
1
„Alles Absicht“: Video der BVG wird zum viralen Hit
Denn die 66,66 Euro kommen ja nicht von irgendwoher und die „Abteilungen“ sollen zeigen, dass der Preis „sehr wohl“ gerechtfertigt ist. Da werden unter ... «Berliner Kurier, Sep 16»
2
Es regnet nur an einer Stelle: Unglaubliches Naturphänomen in ...
Die Menschen starren in den Himmel, um sicherzugehen, dass die Wassertropfen nicht aus einem Gebäude oder sonst irgendwoher kommen. Dass in diesem ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
3
Schrobenhausen: Die kenn' ich doch irgendwoher
Schrobenhausen (SOB) Aus Schrobenhausen zog Eleonore „Lollo“ Daniel einst aus, um Schauspielerin zu werden. Seitdem kennt man sie vor allem aus ... «donaukurier.de, Sep 16»
4
Abgeschoben: Deutschlands absurdes Asylsystem
Anschließend wird die Wand für die nächsten beiden Kandidaten weiß übertüncht. Die Sonne scheint, irgendwoher groovt Musik, Parteiaktivisten verschenken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Matthias Brandt "Raumpatrouille" Kritik: Die Einsamkeit des Ersten ...
Dass Bonn eine Stadt war, wusste man zwar irgendwoher, aber eigentlich war Bonn etwas anderes, nämlich eine Schaltzentrale - weniger der Macht, als der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Brooklyn Beckham macht mit Man Bun auf Papa David
Den Dutt kennen wir irgendwoher, Brooklyn! Stars ... DE · Magazine · Unterhaltung · Stars; Den Dutt kennen wir irgendwoher, Brooklyn! Login. Suchen. «Web.de, Aug 16»
7
Kennen wir uns nicht irgendwoher? | Bikini-Trends und ihre ...
Wenig Stoff, großes Hallo! Kaum ein – nennen wir es ruhig mal Kleidungsstück – sorgt für derart viel Furore wie der Bikini. Angesichts der minimalen Stoffmenge ... «BILD, Iul 16»
8
Maddie Ziegler: Dieses Mädchen tanzt in den Musikvideos von Sia
Komplett verändert: Wetten, dass Sie dieses 13-jährige Mädchen irgendwoher kennen?! 25.07.16, 15:17 Uhr. email · facebook · twitter ... «Express.de, Iul 16»
9
Konflikte: Erdogan reagiert mit aller Härte auf Putschversuch
Es sei nicht nötig, sich für die Wiedereinführung "von irgendwoher eine Erlaubnis einzuholen", betonte der Präsident. Mit EU-Regeln wäre eine Rückkehr zur ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Türkei: Erdogan: Einführung von Todesstrafe Sache des Parlaments
Es sei auch nicht nötig, sich dafür von irgendwoher eine Erlaubnis einzuholen. Amnesty International und mehrere Politiker hatten zuvor bereits vor einer ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. irgendwoher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irgendwoher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z