Înțelesul "schwer verletzt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWER VERLETZT ÎN GERMANĂ

schwer verletzt  [schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWER VERLETZT ÎN GERMANĂ?

Definiția schwer verletzt în dicționarul Germană

Exemplul rănit rănit, victimele rănite.

gefährlich verletztBeispielschwer verletzte Opfer.

TRADUCEREA SCHWER VERLETZT

Găsește traducerea schwer verletzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwer verletzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwer verletzt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 重伤
• Traducător din Germană - Spaniolă: gravemente herido
• Traducător din Germană - Engleză: seriously injured
• Traducător din Germană - Hindi: गंभीर रूप से घायल
• Traducător din Germană - Arabă: بجروح خطيرة
• Traducător din Germană - Rusă: серьезно ранены
• Traducător din Germană - Portugheză: gravemente ferido
• Traducător din Germană - Bengali: গুরুতর আহত
• Traducător din Germană - Franceză: grièvement blessé
• Traducător din Germană - Malaeză: cedera parah
• Germană: schwer verletzt
• Traducător din Germană - Japoneză: 重傷を負った
• Traducător din Germană - Coreeană: 심각하게 부상
• Traducător din Germană - Javaneză: tatu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bị thương nặng
• Traducător din Germană - Tamilă: தீவிரமாக காயம்
• Traducător din Germană - Marathi: गंभीर जखमी
• Traducător din Germană - Turcă: ağır yaralı
• Traducător din Germană - Italiană: gravemente ferito
• Traducător din Germană - Poloneză: poważnie rannych
• Traducător din Germană - Ucraineană: серйозні травми
• Traducător din Germană - Română: răniți grav
• Traducător din Germană - Greacă: σοβαρά τραυματίες
• Traducător din Germană - Afrikaans: ernstig beseer
• Traducător din Germană - Suedeză: allvarligt skadad
• Traducător din Germană - Norvegiană: alvorlig skadet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWER VERLETZT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schwer verletzt.

1

Otto von Leixner

Viele Männer ärgern sich über jedes ältere Mädchen, das geistesfrisch, fröhlich und pflichttreu ihr Leben lebt, ohne wegen des »Sitzenbleibens« bitter oder sauer geworden zu sein. Sie bilden sich ein, für das Glück des Weibes unentbehrlich zu sein, und ihre Eitelkeit wird daher durch den Anblick schwer verletzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWER VERLETZT»

Descoperă întrebuințarea schwer verletzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwer verletzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Tanz der Kraniche: Roman

»Ihr Mann schwer verletzt. Krankenhaus Stralsund. Dr. Zanke«, lassiemit stockender Stimme. »Ach du meine Güte!«, riefAnnaund rieb sichvor Schreck die Wangen. Benommensaß Idaaufihrem Stuhl,während siedas Telegramm langsam  ...

Judith Kern, 2011

Psychotraumatologie des Kindesalters: Grundlagen, Diagnostik ...

Eine schmerzvolle und furchterregende medizinische Ü Ü Behandlung in einem Krankenhaus erhalten haben, als Ihr Kind sehr krank oder schwer verletzt war 13 . Gab es außer den oben beschriebenen Situationen je Ü Ü etwas anderes, das ...

Markus A. Landolt, 2012

Entwurzelt, ausgegrenzt, erkrankt: psychotherapeutische und ...

... von Gebäude miterlebt 63% gewaltsames Eindringen feindlicher Soldaten in das Haus 58% fest davon überzeugt, schwer verletzt oder getötet zu werden Bedrohung 42% in Gefahr, durch Granaten oder Bomben schwer verletzt oder getötet ...

Wolfgang Bautz, 2009

Himmlers letztes Aufgebot: die NS-Organisation "Werwolf"

der Gastwirt und 1 Bandit erschossen, 1 Gestapo-Mann schwer verletzt. Fahndung durch Jagdkommandos. (...) 9.8. : Bandit warf in Olmütz in der Nähe der Kreisleitung der NSDAP eine 2 kg schwere selbstgefertigte Bombe, Ermittlungen führt ...

Volker Koop, 2008

Kooperation und Effizienz in der Unternehmenskommunikation

Person (ambulante Behandlung = leicht verletzt und stationäre Behandlung = schwer verletzt). Dagegen wird die Verletzungsschwere in der Greifswalder Studie sehr viel spezifischer nach streng medizinischen Gesichtspunkten eingestuft ...

Julia Seifert, 2006

Unfallursachenforschung: Konkrete Prävention Auf Der Basis ...

Person (ambulante Behandlung = leicht verletzt und stationäre Behandlung = schwer verletzt). Dagegen wird die Verletzungsschwere in der Greifswalder Studie sehr viel spezifischer nach streng medizinischen Gesichtspunkten eingestuft ...

Julia Seifert, Axel Ekkernkamp, 2006

Der große Gehirntrainer: Besser lernen, schneller denken, ...

Was ist richtig? a) Hubertus N. wurde von einem Täter in der Frankfurter U— Bahn schwer verletzt. b) Hubertus N. wurde von zwei Tätern in der Hamburger U —Bahn schwer verletzt. c) Hubertus N. wurde von zwei Tätern in der Münchner ...

Jens Seiler, 2011

Amoklauf und School Shooting:

... Teil schwer verletzt. Der Amokläufer richtet sich am nächsten Tag selbst in einem Hotel. • November 1999: Im Kurort Bad Reichenhall schießt ein 16-Jäh- riger wahllos auf Passanten vor seinem Elternhaus, wobei er drei Menschen tötet und ...

Herbert Scheithauer, Rebecca Bondü, 2011

Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze

Januar 1973 wurde der 26 Jahre alte Franck auf DDR-Gebiet nahe der Ortschaft Blütlingen (Landkreis Lüchow—Dannenberg) durch die Explosion einer dort installierten Splittermine SM-70 schwer verletzt. Trotzdem gelang es ihm, das ...

‎2002

PONS, Die deutsche Rechtschreibung

... sich dabei schwer verletzt, etw. schwer verstehen können Zusammenschreibung — » R 4.6 etw. schwernehmen (= sich zu Herzen nehmen ) sich schwertun (= Mühe mit etw. haben) jmdm. schwerfallen Zusammen- oder Getrenntschreibung ...

Evelyn Agbaria, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWER VERLETZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwer verletzt în contextul următoarelor știri.

Fußgänger (87) in Wangen von Auto erfasst und schwer verletzt

Unfall · Schwer verletzt wurde ein 87-jähriger Fußgänger bei einem Verkehrsunfall am Mittwochabend, gegen 17.15 Uhr, auf einem Parkplatz im Aumühleweg in ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dec 16»

Soester bei Unfall in Hemer schwer verletzt

Hemer - Bei einem Unfall in Hemer wurde am Donnerstagmorgen nach Polizeiangaben ein 57-jähriger Soester schwer verletzt. Eine 55-jährige Hemeranerin ... «Soester Anzeiger, Dec 16»

Mann bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Reichenbach. Bei einem Verkehrsunfall in Reichenbach (Landkreis Görlitz) ist ein 81 Jahre alter Mann schwer verletzt worden. Er war am Sonntag zu Fuß am ... «sz-online, Nov 16»

Ulrichgasse in der Kölner Innenstadt gesperrt: Motorradfahrer bei ...

Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Foto: Thomas Banneyer. Für die Unfallaufnahme wurde die Straße bis etwa 16.30 Uhr gesperrt. (rem). «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»

München: Mann bei Übergriff in S-Bahn schwer verletzt

Er wollte schlichten - und wurde verprügelt. Ein 51-Jähriger ist von einem randalierenden Jugendlichen in der Münchner S-Bahn schwer verletzt worden. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Unfall in Hürth: 16-Jährige von Auto erfasst und schwer verletzt

Schwere Verletzungen erlitt ein 16-jähriges Frau bei einem Verkehrsunfall in Hürth. Die Fußgängerin wurde am Donnerstagmorgen von einem Auto erfasst. «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»

Motorradfahrer bei Zusammenstoß mit Auto schwer verletzt

Er wurde durch die Luft geschleudert und schwer verletzt. ... Schwere Verletzungen erlitt am Montagabend ein Motorradfahrer bei einem Unfall in Lichtenberg. «Berliner Morgenpost, Nov 16»

Paket-Lieferwagen erfasst Fußgängerin: Schwer verletzt!

Paket-Lieferwagen erfasst Fußgängerin: Schwer verletzt!. Am Donnerstag kam es gegen 10:30 Uhr in Groß Sierning (Bezirk St. Pölten-Land) zu einem schweren ... «NÖN.at, Oct 16»

Schriesheim: Motorradfahrer bei Lkw-Unfall schwer verletzt

Schriesheim. Beim Zusammenstoß mit einem Lastwagen ist ein 17-jähriger Motorradfahrer bei Schriesheim am Dienstagmorgen schwer verletzt worden. «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»

BMW prallt gegen Baum: Fahrer (22) schwer verletzt

Ein 22-Jähriger kam mit seinem BMW von der Fahrbahn ab, der Wagen prallte gegen einen Baum und überschlug sich. Der Fahrer wurde schwer verletzt, der ... «Wolfsburger Allgemeine, Sep 16»