Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Itinerar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ITINERAR

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ITINERAR ÎN GERMANĂ

Itinerar  [Itinera̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITINERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITINERAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Itinerar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Itinerariu

Itinerar

Un itinerar este, în general, reprezentarea sumară a rutelor de trafic și a drumurilor. Cu toate acestea, aici sunt incluse și directoare de stradă și stații, detalii despre hotel, transport, bilete - toate informațiile despre călătorie - pentru călători, excursioniști, comercianți sau pelerini. De asemenea, descrierile de călătorie și protocoalele de călătorii ale persoanelor cunoscute și importante sunt numite așa. Itinerarul este păstrat: ▪ itinerariul lui Antonini cu Itinerarium provinciarum, o serie de căi de călătorie prin provinciile romane din Europa, Asia și Africa ▪ Itinerarium Burdigalense, 333 de către un creștin pentru itinerariul de la Bordeaux la Ierusalim; Alexandria, o scurtă prezentare a traseului trenului lui Alexandru în Persia, circa 340 d.Hr., ▪ Itinerariul Egeriae, un traseu scris de pelerinul creștin Egeria, ca un ... Ein Itinerar ist allgemein die zusammenfassende Darstellung von Verkehrswegen und Straßen. Gemeint sind aber auch Straßen- und Stationenverzeichnisse, Hotelangaben, Verkehrsmittel, Tickets – also eigentlich alle zu einer Reise gehörende Information – für Reisende, Wanderer, Kaufleute oder Pilger. Auch Reisebeschreibungen und protokollarische Zusammenstellungen von Reisen bekannter und wichtiger Personen werden so bezeichnet. Aus dem Altertum sind erhalten: ▪ das Itinerarium Antonini mit dem Itinerarium provinciarum, eine Anzahl von Reiserouten durch die römischen Provinzen Europas, Asiens und Afrikas, ▪ das Itinerarium Burdigalense, 333 von einem Christen für den Reiseweg von Bordeaux nach Jerusalem verfasst, ▪ das Itinerarium Alexandri, eine um 340 n. Chr. verfasste kurze Schilderung der Route des Alexanderzugs nach Persien, ▪ das Itinerarium Egeriae, ein von der christlichen Pilgerin Egeria verfasster Reisebericht, als...

Definiția Itinerar în dicționarul Germană

Lista rutieră și stație a perioadei imperiale romane cu informații despre distanțele u. a. Lista înregistrărilor de piste pe călătorii de cercetare. Straßen- und Stationenverzeichnis der römischen Kaiserzeit mit Angaben über Wegstrecken u. a. Verzeichnis der Wegeaufnahmen bei Forschungsreisen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Itinerar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ITINERAR


Absatzhonorar
Ạbsatzhonorar
Arzthonorar
A̲rzthonorar
Aurar
A̲u̲rar
Cellerar
Cellera̲r
Erfolgshonorar
Erfọlgshonorar [ɛɐ̯ˈfɔlkshonoraːɐ̯]
Honorar
Honora̲r 
Pauschalhonorar
Pauscha̲lhonorar
Staatsärar
Sta̲a̲tsärar
Supernumerar
Supernumera̲r
Thuriferar
Thu̲riferar
Zahnarzthonorar
Za̲hnarzthonorar [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthonoraːɐ̯]
Zeilenhonorar
Ze̲i̲lenhonorar [ˈt͜sa͜ilənhonoraːɐ̯]
rar
ra̲r 
Ärar
Ära̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ITINERAR

Item
Itemanalyse
Iteration
Iterationsschleife
iterativ
Iterativbildung
Iterativum
iterieren
Ithaka
Ithyphallicus
ithyphallisch
Itinerarium
ITK
Itohkippe
Itzehoe
Itzehoer
Itzehoerin
Itzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITINERAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Sinonimele și antonimele Itinerar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Itinerar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITINERAR

Găsește traducerea Itinerar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Itinerar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Itinerar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

itinerario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Itinerary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यात्रा कार्यक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسار الرحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маршрут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

itinerário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রমণপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

itinéraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jadual perjalanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Itinerar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

旅程
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여행 일정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

itinerary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hành trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवासाचा मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

itinerario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маршрут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Itinerariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δρομολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reisplan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Reiserute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Itinerar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITINERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Itinerar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Itinerar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Itinerar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITINERAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Itinerar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Itinerar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Itinerar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITINERAR»

Descoperă întrebuințarea Itinerar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Itinerar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Itinerar Berengars I. (889-924)
Kehrte er an bestimmte Orte immer wieder zuruck? Hat er bestimmte Orte nur wenige Male besucht? Die Vorliegende Arbeit versucht, den Itinerar Berengars I. (889-924) nachzuzeichnen und die oben gestellten Fragen zu beantworten.
Simone Janson, 2007
2
Ulrich Lemans Reisen: Erfahrungen eines Kaufmanns aus St. ...
Erfahrungen eines Kaufmanns aus St. Gallen vom Ende des 15. Jahrhunderts im Mittelmeer und in der Provence Ulrich Leman Monika Reininger Zur Textgliederung xlix. bei dem Toten Meer 92 auf dem Berg Quarantal 94 Itinerar: Jerusalem ...
Monika Reininger, Ulrich Leman, 2007
3
Die Lehre von den Privaturkunden
Mit FICKER betrachten wir das Itinerar der Könige und Kaiser, wie sich dasselbe aus der Zusammenstellung der Orts- und Zeitangaben ihrer Urkunden ergiebt, als das feste Gerippe der Reichsgeschichte, welches gestattet, auch das ungenau ...
Otto Posse, 1974
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Codicologisch ist Nikuläs' Itinerar nicht zuletzt deshalb bedeutend, weil es schon im 12. Jh. in—» Island den Kristallisationspunkt für andere kosmographische Texte (Weltbeschreibungen, Paradiesesbeschreibungen, ethnographische Texte ) ...
Herbert Jankuhn, Johannes Hoops, 2000
5
Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...
I. I tinerar-M ethode Der Begriff Itinerar bezeichnet sowohl eine Quellengattung als auch einen „systematisch-methodischen Begriff wissenschaftlicher Geschichtsforschung“.78 Beispiele für den gattungsbezeichnenden Terminus Itinerar sind ...
Ines Elsner, 2012
6
Gesammelte Aufsätze: 1. Band: Gott und Mensch
Er hat Dibelius vorgeworfen2, er sondere das Itinerar nach subjektiven Gesichtspunkten auf inhaltlicher und historisch-kritischer Basis aus. Dieser Einwand verdient es, daß wir ihn genau prüfen. Dibelius ging mit einer bestimmten Vorstellung ...
7
Perzeption und Rezeption: Wahrnehmung und Deutung im ...
Die RI sind damit »als das chronologisch-tabellarische Itinerar schlechthin anzusehen«.70 Die geschichtswissenschaftliche Darstellung des jeweiligen Itinerars lässt sich in zwei unterschiedlichen Arten präsentieren: als Reise-Weg- Itinerar ...
Joachim Laczny, Jürgen Sarnowsky, 2014
8
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Die Tabula unterscheidet sich in manchen Stüchen von Antonins Itinerar, hat aber auch manches mit demselben g emein. Uebereinkommen sie beyde darin: ! )• Dafs ih diesen 2 Reise - Karten nur römische Heer - Strassen enthalten sind.
9
Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Zwischen Seideh und Damaskus, nach Maundrell's Itinerar 2,ooo — denselben Punkten, nach Buckinghain's Itinerar 2,026 — Beirut und Damaskus, nach Burckhardt's und Modem - Parthey'g Itinerar . . . 2,009 — Damaskus und Tripolis, nach ...
Heinrich Karl W. Berghaus, 1832
10
Einleitung in das Neue Testament
Das aus dem Umkreis des Paulus stammende Itinerar umfasste offenbar kurze Mitteilungen über Reiserouten und besondere Ereignisse auf den Reisen, seinen Kernbestand verarbeitet Lukas in Apg 15, 36—19, 40. Die über diesen Konsens ...
Udo Schnelle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITINERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Itinerar în contextul următoarelor știri.
1
Un itinerar turistic prin România și (chiar) o lecție de istorie la BBC
Televiziunea BBC a difuzat marți seara un program despre România "Din Transilvania la Marea Neagră" unde sunt evidențiate câteva atracții turistice dar și ... «RFI ROMÂNIA, Sep 16»
2
Harald Sandner und sein Kreuzzug gegen die Verdrängung
Über das kürzlich veröffentlichte Werk aus vier Bänden, «Hitler – Das Itinerar“ , wurde bereits in vielen Medien – unter anderem auch in der NZZ und dem ... «Audiatur-Online, Iul 16»
3
Adolf Hitlers Asche wurde in Sachsen-Anhalt verteilt
Der Historiker Harald Sandner, der in seinem neuen Werk „Hitler - Das Itinerar“ alle Reisen von Hitler zwischen 1889 und 1945 aufgelistet hat, fand kaum ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Hitler war hier
Das Itinerar.» Das Werk umfasst vier Bände, 2432 Seiten, 2211 Fotografien, davon drei Viertel bisher unveröffentlicht. Itinerare wurden einst verfasst, um die ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
5
This Man Spent 25 Years Documenting Every Day of Hitler's Life
The result of all this is Das Itinerar (The Itinerary) – a 2400-page book that doesn't only list where the Führer spent each day of his life, it also documents the ... «VICE, Mai 16»
6
Hitler kam gerne zu Besuch: Verdrängte Hitler-Besuche: Wie ...
„Hitler – Das Itinerar“ – eine Bezeichnung, die normalerweise für die Dokumentation der Reisewege mittelalterlicher Herrscher steht – listet die Aufenthaltsorte ... «FOCUS Online, Mai 16»
7
Bis Hitler sich verabschiedet
Aufgelockert wird das Itinerar durch 2211 Fotos - davon 1494 historische und 717 neuere Aufnahmen, die meist heutige Ansichten von Gebäuden wiedergeben, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Ende eines Diktators: Warum Hitler und Eva Braun zehn Mal ...
Das Itinerar". (Berlin-Story Verlag. 2432 S., 399 Euro / mit Daten-CD 499 Euro). Quelle: Berlin-Story Verlag. Doch war die provisorische Einäscherung von ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Hitler, quattro volumi per ripercorrerne gli itinerari
Das Itinerar', che ripercorre gli spostamenti di Adolf Hitler. I 56 anni della vita di Adolf Hitler sono compressi in un cofanetto di quattro volumi, che ripercorrono ... «Lettera43, Apr 16»
10
Historian presents 2500-page itinerary of Hitler's life
“Hitler – Das Itinerar” runs to a total of 2,500 pages and is published by Berlin Story, which presented it in a World War II-era Berlin bunker turned event space. «The Times of Israel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itinerar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/itinerar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z