Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jagdleidenschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAGDLEIDENSCHAFT ÎN GERMANĂ

Jagdleidenschaft  Ja̲gdleidenschaft [ˈjaːktla͜idn̩ʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGDLEIDENSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGDLEIDENSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagdleidenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jagdleidenschaft în dicționarul Germană

dorință mare, pasionantă de a vâna, pentru exemplul de vânătoare Pasiunea de vânătoare îl prinsese. große, leidenschaftliche Lust zu jagen, zur JagdBeispieldie Jagdleidenschaft hatte ihn gepackt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagdleidenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGDLEIDENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAGDLEIDENSCHAFT

Jagdhaus
Jagdherr
Jagdherrin
Jagdhorn
Jagdhund
Jagdhündin
Jagdhütte
Jagdinstinkt
Jagdkollektiv
jagdkundig
jagdlich
Jagdlied
Jagdlust
Jagdmesser
Jagdmuseum
Jagdmusik
Jagdnetz
Jagdpächter
Jagdpächterin
Jagdpanzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGDLEIDENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Jagdleidenschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jagdleidenschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAGDLEIDENSCHAFT

Găsește traducerea Jagdleidenschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jagdleidenschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jagdleidenschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狩猎胜任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caza competentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hunting competently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुयोग्य शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصيد بكفاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

охота грамотно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caça competentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

competently শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chasse avec compétence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memburu cekap
190 milioane de vorbitori

Germană

Jagdleidenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

有能狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

능숙하게 사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mburu competently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

săn thành thạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறனோடு வேட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

competently शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetkin avcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caccia con competenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polowanie kompetentnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полювання грамотно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vânătoare competent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυνήγι αρμοδίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jag bekwaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jakt kompetent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jakt kompetent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jagdleidenschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGDLEIDENSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jagdleidenschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jagdleidenschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jagdleidenschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAGDLEIDENSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jagdleidenschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jagdleidenschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jagdleidenschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGDLEIDENSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Jagdleidenschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jagdleidenschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So verstehen sich Mensch und Hund!: - artgerecht erzogen und ...
Die „lange Leine ist ein weiteres Mittel, unbändige Jagdleidenschaft zu zügeln. Gemeinsam spazierten wir morgens in einem Gebiet, in dem sich unzählige Wildkaninchen tummelten. Die hemmungslose „Luzi“ konnte der Lust am Hetzen nicht ...
Wolfram Schröder, 2011
2
Auf der Spur der Vergessenen: Gerhard Roth und seine Archive ...
Auch Franz Joseph war von der Jagdleidenschaft besessen. In ihr läßt sich, wie im Stillen Ozean deutlich geworden, der Ausbruch unterschwelliger Gewaltbereitschaft erkennen, eine domestizierte und zur Unterhaltung mutierte Form der Lust ...
Uwe Schütte, 1997
3
Handbuch Der Forst- Und Jagdgeschichte Deutschlands
Jagdleidenschaft der Fürsten. 619 Die Schuld an diesen unglücklichen Verhältnissen trifft jene Fürsten, .welche das Wohl der ländlichen Bevölkerung ihrer Jagdleidenschaft opferten und anstatt den Wildstand auf ein vernünftiges Mass ...
A.F. Schwappach
4
Die Jagd der Eliten in den Erinnerungskulturen von der ...
Im Gedächtnis blieb nur seine ungewöhnliche Jagdleidenschaft haften, für die die Histo- ria Augusta eine interessante Erklärung anbietet. In den Lebensbeschreibungen der dreißig Tyrannen führt sie über die palmyrenische Königin Zenobia ...
Wolfram Martini, 2000
5
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Diese glücklichen Verhältnisse seien darauf zurückzuführen, daß erstens keine Überhege stattfinde, daß zweitens auch dem Bauern, dem als steirischen Gebirgssohne die Jagdleidenschaft angeboren ist, bei Treibjagden die Möglichkeit ...
6
Die innere Vergegenwärtigung des Bühnenspiels in Senecas ...
Jagdleidenschaft 109 Hippolytus in Senecas Phaedra 41,48,73, 76, 81 f., 84-86, 97, 108-110, 126, 134, 146, 166, 186 f., 196 f., 202, 214, 219 f., 225, 235-237 als Leiche 41 Jagdleidenschaft 109 Hirte im Oidipus Tyrannos des Sophokles 98, ...
Christoph Kugelmeier, 2007
7
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
»Butes Schlüsselbein ist an allem schuld«, beharrte sie, »wenn er sich das nicht gebrochen hätte, so hätte ich sie nie verlassen. Ich bin eine Märtyrerin der Pflicht und deiner widerwärtigen Jagdleidenschaft, die sich für einen Pfarrer gar nicht ...
William Makepeace Thackeray, 2011
8
Tier- und Naturschutz im Nationalsozialismus: Gesetzgebung, ...
dem Wildbestand herausgeschossen werden mussten.796 Gerade die Jagdleidenschaft Görings provozierte und belustigte Hitler derart, dass sie zu einem beliebten Gesprächsthema Hitlers wurde. Es sei ihm völlig unverständlich, dass »sich ...
Stefan Dirscherl, 2012
9
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Im Rahmen der Untersuchung konnte die Frage nicht geklärt werden, ob der Jagdleidenschaft tatsächlich ein Jagdtrieb zugrunde liegt oder „antiquierte vorgefaßte Meinungen und Wunschdenken" zum Mythos dieser Jagdhypothese geführt ...
Hubertus Hiller, 2000
10
Vineta
Du weißt, die Jagdleidenschaft hat er von seinem Vater geerbt. Ich bin überzeugt, er wählte nur deshalb die Universität von J., weil der Ort in waldiger Umgebung liegt, und ist, anstatt die Vorlesungen zu besuchen, den ganzen Tag lang mit ...
E. Werner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGDLEIDENSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jagdleidenschaft în contextul următoarelor știri.
1
"Lotte Jäger" im ZDF: Anschaffen für den Arbeiter- und Bauernstaat
... sie zum Jagdhaus Hubertusstock, jenem sagenumwobenen Anwesen, auf dem Erich Honecker und andere SED-Größen ihrer Jagdleidenschaft frönten. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Jagdführung auf Schloss Clemenswerth
September, bietet sich um 15 Uhr auf Schloss Clemenswerth die Gelegenheit, bei einer Themenführung Spannendes über die Jagdleidenschaft des Kurfürsten ... «El-News.de, Sep 16»
3
12-Jährige erlegt Giraffe und löst Shitstorm auf Facebook aus
Tochter Aryanna erklärt ihre Jagdleidenschaft folgendermaßen in einem Posting: "Es ist etwas, was ich sehr schätze und genieße und es gefällt mir, dass ... «Heute.at, Sep 16»
4
AUCH DAS NOCH: Uni lässt echte "Monster" fangen
Das fragt Forstwirtin Geva Peerenboom vom Lehrstuhl für Wildtierökologie und schlägt vor, die offenbar verbreitete Jagdleidenschaft doch auch Wildtieren in der ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Stadt stellte Planungsergebnisse zum Spielplatz "Am Hölder" vor
... ihr Wissen über die heimische Tierwelt erweitern können, stellen den Bezug zum nahegelegenen Kottenforst sowie der Jagdleidenschaft des Kurfürsten her. «Schaufenster Bonn, Aug 16»
6
Hunde-Wissen Fragen und Antworten zur Persönlichkeit von Hunden
Jagdleidenschaft etwa setzt sich nur bei etwa 75 Prozent der Nachkommen durch: Selbst jahrzehntealte Dynastien von Windhunden bringen immer wieder ... «GEO.de, Feb 16»
7
Windhund-Rennen in Großerlach-Grab: Hunden ist egal wer gewinnt
Die Punktrichter bewerten auch die Jagdleidenschaft, die Intelligenz, die Geschicklichkeit und die Kondition der Windhunde.Foto: Gottfried Stoppel. Großerlach ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
8
Die meistgehasste Frau der Welt
... sogar Morddrohungen stehen an der Tagesordnung. Jetzt spricht Rebecca das erste Mal in einem Fernsehinterview und rechtfertigt ihre Jagdleidenschaft. «Kronehit, Aug 15»
9
Honeckers letzte Jagd
Seine Jagdleidenschaft entdeckt Erich Honecker in den 50er Jahren. Schon bald geht sie weit über ein privates Freizeitvergnügen hinaus. Der SED-Politiker ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 14»
10
Die Jagd: Ist Jagd Mord?
«Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich?» – die Jagdleidenschaft sorgt nicht nur für gesellschaftspolitische Auseinandersetzungen, sie ist auch ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jagdleidenschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagdleidenschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z