Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jagdmesser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAGDMESSER ÎN GERMANĂ

Jagdmesser  Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGDMESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGDMESSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagdmesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jagdmesser

cuțit de vânătoare

Jagdmesser

Un cutit de vanatoare este un cutit pe care vânatorul are nevoie de o varietate de vanatoare, ucidere si lucrul la joc. În principiu, aproape fiecare cuțit stabil este potrivit. Totuși, pe parcursul timpului s-au dezvoltat forme speciale de cuțite de vânătoare pentru diverse sarcini. Caracteristicile regionale din punct de vedere al desemnării și al tipului sunt, de asemenea, găsite. Cuțitele de vânătoare pot fi concepute, în principiu, ca cuțite pliabile sau cuțite fixe. Cuțitele fixe sunt preferate din motive de stabilitate, siguranță și ușurință de curățare. Lungimea lamei este de obicei de 10-15 cm. Excepții sunt cuierul și porumbelul de vânătoare / Waidblatt, care poate avea lungimi totale mai mari de 70 cm. Deoarece vânătorul are nevoie și de cuțite diferite pentru diferitele lucrări, acestea sunt adesea purtate ca parte a Waidbescke într-o teacă obișnuită. Aici se folosesc mânere stabile și anti-alunecare, adesea realizate din lemn sau corn de cerb. Ein Jagdmesser ist ein Messer, das der Jäger für vielfältige Arbeiten bei der Jagd und für das eventuelle Töten und für Arbeiten am erlegten Wild benötigt. Grundsätzlich ist dafür fast jedes stabile Messer geeignet. Dennoch haben sich im Laufe der Zeit für die verschiedenen Aufgaben besondere Formen von Jagdmessern entwickelt. Dabei sind auch regionale Besonderheiten in Bezeichnung und Art zu finden. Jagdmesser können grundsätzlich als Klappmesser oder feststehende Messer ausgeführt sein. Feststehende Messer werden aus Gründen der Stabilität, der Sicherheit und der leichteren Reinigung bevorzugt. Die Klingenlänge beträgt meist 10-15 cm. Ausnahmen bilden der Hirschfänger und die Jagdplaute/das Waidblatt, diese können Gesamtlängen von über 70 cm haben. Da der Jäger für die verschiedenen Arbeiten auch unterschiedliche Messer benötigt, werden diese oft als Waidbestecke in einer gemeinsamen Scheide mitgeführt. Hierbei werden stabile und rutschfeste Griffe eingesetzt, die oft aus Hölzern oder Hirschhorn gefertigt sind.

Definiția Jagdmesser în dicționarul Germană

cuțit scurt cu lamă fixă ​​pentru evacuarea jocului © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. kurzes Messer mit fest stehender Klinge zum Ausweiden des Wildes© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagdmesser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGDMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Kolbenfresser
Kọlbenfresser
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAGDMESSER

Jagdhund
Jagdhündin
Jagdhütte
Jagdinstinkt
Jagdkollektiv
jagdkundig
Jagdleidenschaft
jagdlich
Jagdlied
Jagdlust
Jagdmuseum
Jagdmusik
Jagdnetz
Jagdpächter
Jagdpächterin
Jagdpanzer
Jagdprüfung
Jagdrecht
jagdrechtlich
Jagdrennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGDMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Käsemesser
Küchenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinonimele și antonimele Jagdmesser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JAGDMESSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jagdmesser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jagdmesser

Traducerea «Jagdmesser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAGDMESSER

Găsește traducerea Jagdmesser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jagdmesser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jagdmesser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狩猎乐趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el placer de la caza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hunting pleasure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिकार खुशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعة الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

охота удовольствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prazer da caça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিকার করা পরিতোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le plaisir de la chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keseronokan memburu
190 milioane de vorbitori

Germană

Jagdmesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

狩猟の喜び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사냥의 즐거움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mburu kesenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niềm vui săn bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேட்டையாடுதல் இன்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिकार आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

av keyfi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piacere di caccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyjemność polowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полювання задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plăcerea de vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το κυνήγι αναψυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jag plesier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jakt nöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jakt nytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jagdmesser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGDMESSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jagdmesser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jagdmesser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jagdmesser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAGDMESSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jagdmesser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jagdmesser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jagdmesser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGDMESSER»

Descoperă întrebuințarea Jagdmesser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jagdmesser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Jagdmesser werden die kurzen Hirschfänger genannt, die man auf gewöhnlichen Jagden trägt, weil sie bequemer sind, als die längeren Hirschfänger. Diese Jagdmesser sind gewöhn« lich nur 1! Fuß, manche aber nur t Fuß lang, und haben ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
2
Meklenburgische Jahrbücher
Jagdmesser. von. Gr. Grabow. Bei Anlegung der Chaussee von Güstrow nach Plan ward zu Gr. Grabow einige Fuß tief im Lehm ein dolchartigeS Jagdmesser oder ein Dolch mit eiserner Klinge und messingenem verzierten Griffe, dem jedoch ...
3
Der bayerische Volksfreund
Herr von Villemont, rief Loriot, es ist Ihr Jagdmesser. Dieser Ausruf Loriots, obwohl noch ganz bedeutungslos, «iederhallte in Felix Ohr, als riefe das Opfer auö seinem nassen Grabe hervor, den Schrei des HasseS und der Rache. Felix war auf ...
4
Shandra el Guerrero Band 1 - Verbannung
In erstaunlich kurzer Zeit stellte sie aus dem Rohling eines Jagdmesser ein fertiges Messer her und diese Klinge war von einer Feinheit und dann, als sie geschliffen worden war, von einer kaum zerstörbaren Schärfe, die den ursprünglichen ...
Rudolf Jedele, 2013
5
Karl's des Grossen Pfalzkapelle und ihre Kunstschätze: ...
Es dürfte auffallend erscheinen, zu welchem Zwecke in den verschiedenen Kirchenschätzen des christlichen Abendlandes heute noch Jagdmesser in reicher Ent- wickelung der Formen sich häufiger vorfinden, deren technische und  ...
Franz Bock, 1866
6
Die Show: Roman
Ein Jagdmesser in einer Lederscheide und ein Taschenmesser. Wortlos hielt sie uns die Messer hin, mir das Jagdmesser, Rusty das Taschenmesser. Dann ging sie zum Schrank. Sie holte ihren Fiberglas-Bogen und einen Köcher mit Pfeilen ...
Richard Laymon, 2009
7
Buddhistische Märchen
Als danndie Sonne aufging, nahmer sein Jagdmesser und ging hinaus. Eiligflog der Vogel hin und erzählte dem Bōdhisatta, daß der Jäger käme. In diesem Augenblicke hatte die Schildkröte alle Riemen außer einem durchgenagt, ihreZähne ...
Diederichs Verlag, 2014
8
Nijura - Das Erbe der Elfenkrone
Vor Schreck glitt Nill das Jagdmesser aus der Hand. Das Mädchen hob es auf und brachte es ihrem Herrn. Der öffnete die Hände und ließ sich Jagdmesser und Quersack überreichen. Inzwischen hatte man Nill losgelassen und war von ihr ...
Jenny-Mai Nuyen, 2009
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Vor der Thüre versetzt er nun dem einen derselben mit seinem Jagdmesser den tödtlichen Stufe durch das Herz und verwundet den ledigen G. J. P. in die Seite, läuft, als über den Tod des erstem das Geschrei sich erhebt, die Stiege herunter  ...
10
Piter: METRO 2033-Universum-Roman
Die angenehme Farbe war jedoch das einzig Gute daran – das Licht wurde von einer Klinge reflektiert, die zu einem riesigen, rostigen Jagdmesser gehörte. Wenn Iwan nicht alles täuschte, hafteten sogar feine Härchen an dem ramponierten, ...
Schimun Wrotschek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGDMESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jagdmesser în contextul următoarelor știri.
1
Wegen Diebstahls mit Waffe in Untersuchungshaft
Bei der Tat soll er ein Jagdmesser am Gürtel und ein weiteres in der Kleidung versteckt mitgeführt haben. Entwendet wurde ein Mobiltelefon. Gegen den Mann ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
2
Rathaus Neukölln: Obdachloser verletzt Mitarbeiter und Wachmann ...
Nach Zeugenaussagen verwendete der Täter ein 20 bis 25 Zentimeter langes Jagdmesser. In der Zwischenzeit hatte die beiseite geschubste Mitarbeiterin ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Festnahme nach Messerangriff im Rathaus Neukölln
Wie Giffey sagte, war der Mann mit einem "Jagdmesser" bewaffnet. Damit habe er sein Opfer verletzt - "unter der Brust, auf der rechten Seite". Anschließend sei ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
4
Zwei Schläge, ein paar Jagdmesser und die Hitze, die das Bier auf ...
Zwei Schläge brauchte Oberbürgermeister Joachim Wolbergs, bis das Bier auf der Herbstdult 2016 floss – bei sengender Hitze trieb es die Dultbesucher eher ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
5
Discounter überfallen - Mitarbeiter mit Jagdmesser bedroht
Nachdem der Täter Geld erhalten hatte, forderte er auch die Handys der Discountermeiterbeiter und bedrohte beide mit einem Jagdmesser. Daraufhin stürmte ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
6
Mönchengladbach: 24-Jähriger sticht seinen Bruder nieder
Ein psychisch auffälliger Mann hat am Samstag seinen Bruder mit einem Jagdmesser lebensgefährlich verletzt. Es ist die achte Messerattacke innerhalb von ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Mönchengladbach: Mann (24) sticht Bruder (29) mit Jagdmesser ...
Er habe am Samstag auf dem elterlichen Grundstück in Mönchengladbach-Venn mit einem Jagdmesser auf seinen Bruder eingestochen, berichtete die Polizei. «Express.de, Aug 16»
8
Krefeld: Angeklagter gesteht Tötung mit über 100 Messerstichen
Der 52-Jährige räumte am Dienstag (02.08.2016) zum Prozessauftakt ein, sein vier Jahre älteres Opfer mit einem Jagdmesser erstochen zu haben, weil er ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
9
Krefeld: 100 Messerstiche - Mordprozess beginnt
Er soll immer wieder mit einem Jagdmesser auf einen Obdachlosen eingestochen haben. Das Opfer habe erhebliche Qualen erlitten, so die Gerichtsmedizin. «RP ONLINE, Iul 16»
10
Fleischermesser , Jagdmesser , Ausbeinmesser , Fischermesser
Zu haben neue Giesser, Eicker Messer. Komplett neu. Im Set oder einzeln zu haben. TOP Messer von TOP Marken, Versand möglich oder Selbstabholung in ... «www.landwirt.com, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jagdmesser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagdmesser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z