Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rushhour" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUSHHOUR

englisch rush-hour, zu: to rush = stürmen, drängen und hour = Stunde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUSHHOUR ÎN GERMANĂ

Rushhour  [ˈraʃ|a͜uɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSHHOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSHHOUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rushhour» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rushhour în dicționarul Germană

Oră de vârf. Hauptverkehrszeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rushhour» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSHHOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUSHHOUR

Ruschelzone
Rüschenbluse
ruschlig
rußen
Rußentwicklung
rußfarben
rußfarbig
Rußfilter
Rußflocke
rußgeschwärzt
rußgesichtig
Rush
rußig
Rußigkeit
Rußpartikel
Rußpartikelfilter
Rußpreis
rußschwarz
Russe
Rüssel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSHHOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Sinonimele și antonimele Rushhour în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUSHHOUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rushhour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rushhour

Traducerea «Rushhour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUSHHOUR

Găsește traducerea Rushhour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rushhour din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rushhour» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高峰时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora punta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rush hour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भीर का समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعات الإزدحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

час пик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora do rush
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিড়ের সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heure de pointe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waktu puncak
190 milioane de vorbitori

Germană

Rushhour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラッシュアワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼잡 한 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jam rush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ cao điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசரத்தில் மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गर्दी तास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yoğun saat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ora di punta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godzinach szczytu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

годину пік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oră de vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα αιχμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spitsverkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rusningstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rushtiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rushhour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSHHOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rushhour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rushhour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rushhour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUSHHOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rushhour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rushhour» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rushhour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSHHOUR»

Descoperă întrebuințarea Rushhour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rushhour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
São Paulo
Die Rushhour Es ist für einen Paulistano durchaus keine Seltenheit, dass er morgens innerstädtisch eine Anreise zu seiner Arbeitsstelle von zwei Stunden und mehr in Kauf nehmen muss. Arbeitsplätze sind heiß begehrt und dann nimmt man ...
Dr. Peter Echevers H.
2
New York: Big Apple; plus 6 große Citypläne
Rushhour. ohne. Ende. New York ist keine Stadt. New York ist ein Planet. Und um die Welten dieses Planeten zu erforschen, braucht man Zeit. Um wenigstens eine Ahnung von dieser gewaltigen Metropole zu bekommen, fängt man am ...
‎2010
3
Die Herzsprechstunde: Auf das Herz hören. Stress abbauen. ...
5. Rushhour. des. Lebens: Burn-out. Jeden Tag der gleiche Trott, aufstehen, ins Büro hetzen, dann einen 12- bis manchmal 14-Stunden-Tag absolvieren. Abends stellt sich eine unendliche Erschöpfung ein, Energie für Freizeitaktivitäten oder ...
Barbara Richartz, 2011
4
Familienformen im sozialen Wandel
In Deutschland ist eine „rushhour des Lebens“, ein „Lebensstau“ entstanden, den es zu entzerren gilt (Bittman 2004; Bertram et al. 2011). Hiermit ist die hohe Verdichtung verschiedener Lebensaufgaben in einem sehr kurzen Zeitraum ...
Rüdiger Peuckert, 2012
5
Stefan Loose Reiseführer Südostasien: Die Mekong Region
Weiterreise vom Suvarnabhumi Airport Zur Rushhour oder als Einzelreisender lohnt es sich, vom Suvarnabhumi Airport auf den neuen Airport Rail Link, w 1690, l airportraillink. railway.co.th/en oder l www.bangkok airporttrain.com, ...
Jan Düker, 2013
6
Der Glücksweg: Kommen Sie endlich da an, wo Sie hinwollen
Zweiter Reifegrad –Rushhour-Phase In der zweiten Phase, der Rushhour-Phase, versuchen wir, allen Anforderungen in Beruf und Familie gerecht zu werden. Es wird voller Einsatz verlangt, gleichzeitig wollen wir Spitzenmitarbeiter, ...
Bernhard Fenn, Claudia Christ, 2010
7
China: Gastland der Olympischen Spiele
RuShhouR. In. DEn. FEIERABEnD. der Feierabend zeigt sich in den chinesischen städten deutlich am Verkehrschaos der rushhour. dicht gedrängt streben die Menschen in Bussen nach hause. die zunehmende Zahl an Motorrollern und ...
Monika Unger, 2008
8
Noahs Kuss -: ...Und plötzlich ist alles anders
Rushhour. (mit. Verwicklungen). Eitelkeit kann so anstrengend sein. Ich will mir die Haare schneiden lassen, mich umziehen, den Pickel direkt an der Nasenspitze wegkriegen und meine Oberarmmuskulatur trainieren– alles in der nächsten ...
David Levithan, 2011
9
Tausche Abendessen gegen Coaching: 40 motivierende Ideen für ...
Rushhour: Verpassen. Sie. nicht. die. vielleicht. beste. Zeit. Ihres. Lebens! » Genau genommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart, die meisten bereiten sich gerade darauf vor, demnächst zu leben.« JONATHAN SWIFT Mit dem ...
Katja Kruckeberg, 2013
10
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Weiterreise vom Suvarnabhumi Airport Zur Rushhour oder als Einzelreisender lohnt es sich, vom Suvarnabhumi Airport auf den neuen Airport Rail Link, w 1690, l www.srtet.co.th/ en oder l www.bangkokairporttrain.com, zurückzugreifen, der ...
Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSHHOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rushhour în contextul următoarelor știri.
1
Thailand: Die Engel in der Rush-Hour
Vollgestopft mit röhrenden Bussen, Lastwagen, Limousine, Tuktuks und abertausenden von Mopeds. In der Rushhour kann ein Kilometer eine Stunde dauern. «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
2
Auch die Natur hat Rushhour
Werner Scharf (links) und Andreas Werthner sind gerne im Naturschutzgebiet Ammerbachtal unterwegs, um dort nach dem Rechten zu sehen. Bild: Hartl. «Onetz.de, Sep 16»
3
In der Rushhour des Lebens – Männer zwischen 30 und 40
Männer werden im Alter zwischen 30 und 40 Väter. Sie heiraten, übernehmen Führungsverantwortung im Beruf, kümmern sich um die Kinder, bauen ein Haus ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 16»
4
Rushhour: Fotos und Videos vom Wahnsinn des Berufsverkehrs
Verstopfte Straßen, überfüllte Busse, nur rote Ampeln: Der Weg zur Arbeit ist oft ein Graus. Doch es geht noch schlimmer. Sehen Sie hier Beweismaterial aus ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
5
Londoner U-Bahn: 27-Jähriger stößt in der Rush Hour mit Zug ...
Morgens, in der Londoner Rushhour, platzt die „Tube“ (U-Bahn) aus allen Nähten. Die Züge sind voll, die Menschen drängen sich auf Bahnsteigen. Auch der ... «DIE WELT, Mai 15»
6
Schwesig sieht Aufwind für Familienarbeitszeit
Ich werbe dafür, dass wir zu neuen Arbeitszeitmodellen für Familien in der Rushhour des Lebens kommen. Den ersten Schritt zu einer Familienarbeitszeit ... «DIE WELT, Feb 15»
7
Britta Sembach und Susanne Garsoffky im Interview : „Wir müssen ...
Aber warum muss alles immer in der Rushhour des Lebens stattfinden? Junge Menschen müssen heute genau in dieser Zeit alles bewerkstelligen – Karriere, ... «Tagesspiegel, Nov 14»
8
Rushhour des Lebens“: Ob Kind oder nicht – der Stress ist gleich groß
In der Lebensphase zwischen 30 und 40 Jahren, der sogenannten „Rushhour des Lebens“, ballen sich die Ereignisse. Eltern üben den Spagat zwischen ... «FOCUS Online, Feb 14»
9
Arbeit: Rushhour des Lebens – Karriere und Familiengründung ...
Willkommen in der Rushhour des Lebens. Junge Frauen und Männer zwischen Mitte 20 und Ende 30 stecken in der wohl stressigsten Phase des Lebens. «FOCUS Online, Apr 13»
10
Die Rushhour des Lebens: Karriere und Familiengründung ...
Willkommen in der Rushhour des Lebens. Junge Frauen und Männer zwischen Mitte 20 und Ende 30 stecken in der wohl stressigsten Phase des Lebens. «Aachener Zeitung, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rushhour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rushhour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z