Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Juckpulver" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUCKPULVER ÎN GERMANĂ

Juckpulver  Jụckpulver [ˈjʊkpʊlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUCKPULVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUCKPULVER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Juckpulver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pulbere mâncărime

Juckpulver

Substanțele care provoacă mâncărime pe pielea oamenilor se numesc pulberi de mâncărime. Este folosit ca articol de glumă. Se utilizează diferite ingrediente ale plantelor și substanțe chimice: ▪ Capsula de semințe de mâncărime originară din Indiile de Est. Este acoperit cu păr strălucitor roșu-maroniu strălucitor pe suprafața sa și a fost utilizat anterior în formă de pulbere pentru paralizie și ca iritant pentru piele. ▪ Parul fin pe miezurile șoldului. ▪ Cojile de ouă uscate și zdrobite ale viermei de vierme. ▪ Nu se recomandă vată minerală de sticlă, deoarece este dăunătoare sănătății. Als Juckpulver werden Stoffe bezeichnet, die auf der Haut von Menschen einen Juckreiz verursachen. Es wird als Scherzartikel verwendet. Es werden verschiedene Pflanzenbestandteile und Chemikalien eingesetzt: ▪ Die Samenkapsel der in Ostindien beheimateten Juckbohne. Sie ist auf ihrer Oberfläche mit feinen rotbraunen glänzenden Haaren überzogen und wurde früher in Pulverform bei Lähmungen und als hautreizendes Mittel angewandt. ▪ Die feinen Härchen an den Kernen in der Hagebutte. ▪ Getrocknete und zerkleinerte Eihüllen der Wellhornschnecke. ▪ Gemahlene Glaswolle ist, da gesundheitsschädlich, nicht empfehlenswert.

Definiția Juckpulver în dicționarul Germană

Pudra care provoacă o mâncărime severă la cineva care vine în contact cu ea. Pulver, das bei jemandem, der damit in Berührung kommt, einen heftigen Juckreiz hervorruft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Juckpulver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUCKPULVER


Backpulver
Bạckpulver
Brausepulver
Bra̲u̲sepulver [ˈbra͜uzəpʊlfɐ]
Chilipulver
[ˈt͜ʃiːlipʊlfɐ), auch: […lvɐ]
Currypulver
Currypulver
Eipulver
E̲i̲pulver [ˈa͜ipʊlfɐ]
Eispulver
E̲i̲spulver
Espressopulver
Esprẹssopulver
Farbpulver
Fạrbpulver [ˈfarppʊlfɐ]
Glaspulver
Gla̲spulver [ˈɡlaːspʊlfɐ]
Kakaopulver
Kakaopulver
Knoblauchpulver
Knoblauchpulver
Magermilchpulver
Ma̲germilchpulver
Milchpulver
Mịlchpulver [ˈmɪlçpʊlfɐ]
Paprikapulver
Pạprikapulver
Puddingpulver
Pụddingpulver [ˈpʊdɪŋpʊlfɐ]
Pulver
[ˈpʊlfɐ]  , auch: […lvɐ] 
Schießpulver
Schi̲e̲ßpulver
Schokoladenpulver
Schokola̲denpulver [ʃokoˈlaːdn̩pʊlfɐ]
Schwarzpulver
Schwạrzpulver [ˈʃvart͜spʊlfɐ]
Waschpulver
Wạschpulver [ˈvaʃpʊlfɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUCKPULVER

Juchtenleder
Juchtenstiefel
juchzen
Juchzer
juckeln
jucken
jücken
Juckepunkt
Jucker
Juckergeschirr
Juckerpeitsche
Juckerwagen
Juckreiz
Juda
Judäa
Judaika
judaisieren
Judaisierung
Judaismus
Judaist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUCKPULVER

Algarottpulver
Augenpulver
Blitzpulver
Cover
Denver
Driver
Insektenpulver
Kurkumapulver
Land Rover
Lover
Mottenpulver
Niespulver
Oliver
Revolver
Schnupfpulver
Seifenpulver
Sprengpulver
Trommelrevolver
Zahnpulver
Zahnreinigungspulver

Sinonimele și antonimele Juckpulver în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Juckpulver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUCKPULVER

Găsește traducerea Juckpulver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Juckpulver din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Juckpulver» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瘙痒粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

polvo picazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

itching powder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुजली पाउडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسحوق الحكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зуд порошок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pó prurido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুলকানি গুঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

démangeaisons poudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serbuk gatal-gatal
190 milioane de vorbitori

Germană

Juckpulver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かゆみパウダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가려움증 분말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wêdakakêna itching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bột ngứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரிப்பு தூள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाज सुटणे पावडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaşıntı toz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

polvere pruriginosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

swędzenie proszku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свербіж порошок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pulbere mâncărime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαγούρα σε σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jeuk poeier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klåda pulver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kløe pulver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Juckpulver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUCKPULVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Juckpulver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Juckpulver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Juckpulver».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUCKPULVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Juckpulver» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Juckpulver» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Juckpulver

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUCKPULVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Juckpulver.
1
Waltraud Puzicha
Widerspruch ist Juckpulver für Tyrannen.
2
Peter Horton
Satire: Gedanken als Juckpulver.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUCKPULVER»

Descoperă întrebuințarea Juckpulver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Juckpulver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kein Geschenk für den Führer: Schicksal eines begnadeten ...
Zwei meiner Schulkollegen, Dräger und Hatschek, waren gewöhnlich die Anstifter wenn es darum ging, den Lehrern eins auszuwischen. Wir streuten Juckpulver auf Lehrerpult und –stuhl, Niespulver zwischen die Seiten des Klassenbuches, ...
Curt Herzstark, 2005
2
Mord and Co. Ganz Delikat
Sein Onkel hatte ihm einmal gezeigt, dass man aus den alten, tollen Heckenrosen, welche von der netten Nachbarin so gut gepflegt wurden, ein super Juckpulver machen konnte. Und das nutzte er. Vor allem der kleine, dicke Ingo litt sehr ...
W. Peter-Wolfgang Klose, 2013
3
Das Geschwister-Projekt
»Aber wo willst du im Mai Juckpulver hernehmen? Das gibt's doch nur im Herbst. « Plötzlich wurde ihr ganz weh zumute, als sie an die Juckpulver-Großproduktion dachte, die Jessica, Sara und sie vor zwei Jahren unternommen hatten. Es war ...
Sabine Neuffer, 2014
4
Meine Kindheit in der DDR
Gemein war es auch, wenn auf der Schulbank vor mir, dass Kind von hinten in den Pullover „Juckpulver“ reingesteckt bekam. Das Juckpulver war eigentlich nur der zerbröselte Inhalt von einer Hagebutte. Oder auf den Schulhof hab ich dem ...
Jürgen Brand, 2012
5
Klick! Mich! An!
maschine rattert (Juckpulver im Hirn. Nicht kratzen. Heinar Kipphardt in »März«). Unterarme liegen locker auf den Beinen. Hände plötzlich eisekalt. Sage nix. Hände kalt, aber Alltagsscheiß im Kopf. Florian Fischer-Fabian kommt rein, öffnet  ...
Else Buschheuer, 2002
6
Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück: Roman
Juckpulver? Wenigstens war es keine giftige Substanz gewesen. Ich nahm Fanny am Halsband und hielt sie fest. »Geh nach Hause, Verenal« »Aber der Hund ...« »Ich halte sie, bis du weg bist.« »J a, und die Polizei?« »Die wird heute nicht ...
Angelika Schwarzhuber, 2013
7
Es liegt noch Gold im Halensee
„Diese Trockenfrüchte haben es ganz schön in sich“, sagte mir Carl, „wenn sie richtig aufgeschnitten werden und ihr Innenleben, fachgerecht herausgeschabt, zu Juckpulver zerquetscht wird.“ Für ein Häufchen Juckpulver, das er dem ...
Gerd Joachim, 2011
8
Wie Fels und Brandung
Einmal kamen sie auf die unglückselige Idee, dem Pfarrer Juckpulver ins Messgewand zu streuen. Der arme Hochwürden stand auf der Kanzel, und kratzte sich ununterbrochen. Die beiden Lumpen hatten hochrote Gesichter, mussten ...
Marianne Molitor
9
Nele im Zeltlager
Sie fummelte zitternd dasTctchen Juckpulver aus ihrer Seitentasche und streute seinen Inhalt auf gut Glcck in Richtung Feind. Der Angreifer grunzte laut auf und lie& Nele los. Himmel! Wardas etwa dochein Wildschwein?Sie ergriffrobbend die  ...
Usch Luhn, 2014
10
Vincent Shadow und seine fabelhaften Erfindungen
Mike, zeit seines Lebens ein Scherzbold, hantierte gerade mit Juckpulver, um einen seiner Streiche vorzubereiten. Unbeabsichtigt geriet ein bisschen von dem Pulver auf das Toilettenpapier. Dieses zufällige Missgeschick sollte das Leben ...
Tim Kehoe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUCKPULVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Juckpulver în contextul următoarelor știri.
1
Schöner Rasen, Hecken schneiden und Co. - Die besten ...
Das sind die kleinen roten Männchen, die an der Rose dranhängen (Innerhalb dieser Hagebutten ist übrigens Juckpulver - Interessant vor allem für Kinder). «Antenne Bayern, Sep 16»
2
König Laurin
Laurins Juckpulver ist es zu verdanken, dass der Rosengarten in der Dämmerung erglüht. Zwerg Laurin wohnte im Gartl. von Renate Mumelter. Antwort auf die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Invasion der Scherzartikel
Sie sind nicht flüchtig wie Juckpulver oder ein kleiner Spaß wie ein Papierflieger, sondern sie sind wiederverwendbar, wie Furzkissen. Es gibt eine Erzählung ... «Futurezone, Sep 16»
4
Hagebutten warten auf ihre Ernte
Dabei sei weniger an das Juckpulver gedacht, dass bei so manchem Kinderstreich eine Rolle spielt. Vielmehr ist es das Fruchtfleisch, worauf sich seit vielen ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
5
Vitaminwunder – die Hagebutte
Früher nutzten Kinder sie gelegentlich zu Herstellung von Juckpulver. Bei mir sind es jedoch andere Kindheitserinnerungen zu diesen Früchten, weil meine ... «inFranken.de, Sep 16»
6
„Die Tiere sind wie meine Kinder“
Wenn der Angreifer kommt, wird am Popo gerieben und die Haare werden dem Angreifer entgegen geschmissen. Das wirkt dann in etwa so wie Juckpulver. «Tegernseer Stimme, Sep 16»
7
Baden-Württemberg: Hagebuttenernte läuft: Dornige Angelegenheit
Viele haben vermutlich in der Kindheit auch unangenehme Erfahrung mit Juckpulver gemacht. Dass es aber auch Hagebuttenpulver gibt, mit dem man - ins ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 16»
8
Frau Merkel akzeptiert die Spielregeln eines Neo-Sultans
Nun sind viele Erzeugnisse von Satire „bewusst verletzend“ – Satire ist nun mal Humor im Stachelkleid, ein Witz, dem der Kragen geplatzt ist, das Juckpulver ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
9
Kinokomödie - Lass jucken, Kumpel
Das geht gegen den neuen Lover Jean-René, den Lolo mit allen Mitteln vergraulen will, etwa indem er dessen Hemden mit Juckpulver präpariert. «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
3 schnelle Tipps für Hagebutten, Schlehen und Mispeln
Foto: dpa-Zentralbild/Matthias Hiekel Kinder kennen Hagebutten vor allem als Juckpulver: Die Nüsschen der Frucht haben feine Härchen, die bei Hautkontakt ... «Kurier, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juckpulver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/juckpulver>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z