Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chilipulver" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHILIPULVER ÎN GERMANĂ

Chilipulver  [ˈt͜ʃiːlipʊlfɐ], auch: […lvɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILIPULVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILIPULVER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chilipulver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Chilipulver

praf de chili

Chilipulver

Chilipulver sau Chilipfeffer este un amestec de condimente americano-american condimentat din ingrediente de bază piper, chimen, usturoi și oregano. În funcție de rețetă, poate conține și scorțișoară, nucșoară, cuișoare, coriandru și alte ingrediente. Chilipulver este un condiment tipic de bucate Tex-Mex. Acesta nu trebuie confundat cu chiliul fin, care se comercializează în zona de limbă germană sub numele de Cayennepfeffer. Chilipulver este oferit spre cumpărare în Bolivia. Primele amestecuri au fost făcute în 1890 de către D. C. Pendry în Fort Worth, Texas și în 1894 de William Gebhardt în New Braunfels, Texas. Chilipulver oder Chilipfeffer ist eine scharfe US-amerikanische Gewürzmischung aus den Grundzutaten Cayennepfeffer, Kreuzkümmel, Knoblauch und Oregano. Je nach Rezept kann sie zusätzlich Zimt, Muskat, Gewürznelken, Koriander und weitere Zutaten enthalten. Chilipulver ist ein typisches Gewürz der Tex-Mex-Küche. Es ist nicht zu verwechseln mit feingemahlenem Chili, der im deutschsprachigen Raum als Cayennepfeffer gehandelt wird. Chilipulver wird in Bolivien zum Kauf angeboten. Die ersten Fertigmischungen wurden 1890 von D. C. Pendry in Fort Worth, Texas, und 1894 von William Gebhardt in New Braunfels, Texas, hergestellt.

Definiția Chilipulver în dicționarul Germană

pudră de condimente folosit în ardei iute, de oregano, chimen, cuișoare, usturoi și altele asemenea; Ä. als Gewürz verwendetes Pulver aus getrockneten und gemahlenenen Chilis , Oregano, Kreuzkümmel, Nelken, Knoblauch u. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chilipulver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILIPULVER


Backpulver
Bạckpulver
Brausepulver
Bra̲u̲sepulver [ˈbra͜uzəpʊlfɐ]
Currypulver
Currypulver
Eipulver
E̲i̲pulver [ˈa͜ipʊlfɐ]
Eispulver
E̲i̲spulver
Espressopulver
Esprẹssopulver
Farbpulver
Fạrbpulver [ˈfarppʊlfɐ]
Glaspulver
Gla̲spulver [ˈɡlaːspʊlfɐ]
Kakaopulver
Kakaopulver
Knoblauchpulver
Knoblauchpulver
Magermilchpulver
Ma̲germilchpulver
Milchpulver
Mịlchpulver [ˈmɪlçpʊlfɐ]
Paprikapulver
Pạprikapulver
Puddingpulver
Pụddingpulver [ˈpʊdɪŋpʊlfɐ]
Pulver
[ˈpʊlfɐ]  , auch: […lvɐ] 
Schießpulver
Schi̲e̲ßpulver
Schokoladenpulver
Schokola̲denpulver [ʃokoˈlaːdn̩pʊlfɐ]
Schwarzpulver
Schwạrzpulver [ˈʃvart͜spʊlfɐ]
Waschpulver
Wạschpulver [ˈvaʃpʊlfɐ]
Zahnpulver
Za̲hnpulver [ˈt͜saːnpʊlfɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHILIPULVER

Chilbi
Chile
Chilene
Chilenin
chilenisch
Chilesalpeter
Chili
Chili con Carne
Chiliade
Chiliasmus
Chiliast
Chiliastin
chiliastisch
Chilisauce
Chilisoße
Chill-out
Chill-out-Room
chillen
Chiller
Chillies

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILIPULVER

Algarottpulver
Augenpulver
Blitzpulver
Cover
Denver
Driver
Insektenpulver
Juckpulver
Kurkumapulver
Land Rover
Lover
Mottenpulver
Niespulver
Oliver
Revolver
Schnupfpulver
Seifenpulver
Sprengpulver
Trommelrevolver
Zahnreinigungspulver

Sinonimele și antonimele Chilipulver în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chilipulver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILIPULVER

Găsește traducerea Chilipulver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chilipulver din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chilipulver» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辣椒粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

polvo de chile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chili powder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिर्च पाउडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسحوق الفلفل الحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

молотый красный перец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pimenta em pó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লঙ্কাগুঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poudre de piment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serbuk cili
190 milioane de vorbitori

Germană

Chilipulver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チリパウダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고추 가루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wêdakakêna chili
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bột ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிளகாய் தூள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिखट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biber tozu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peperoncino in polvere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chili w proszku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мелений червоний перець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

praf de chili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσίλι σε σκόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chili poeier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chilipulver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chilipulver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chilipulver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILIPULVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chilipulver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chilipulver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chilipulver».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILIPULVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chilipulver» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chilipulver» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chilipulver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILIPULVER»

Descoperă întrebuințarea Chilipulver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chilipulver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Küche der Gewürze
CHILIPULVER Es ist noch nicht lange her, da galt eine Prise Cayennepfefferin unseren Küchen als das höchste der Chiligefühle. Anders als die Länder des Südens, die ihre Fischeintöpfe und Ragouts mit den frischen Schoten aufpeppten , ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
2
Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte
CHILIPULVER. (GEMAHLENE. CHILIS). PAPRIKAPULVER. Wird aus getrockneten, gemahlenen roten Chilis gewonnen und in verschiedenen Schärfegraden angeboten: als milder Extra- oder Delikatesspaprika, als pikanterer ...
Jamie Purviance, 2014
3
Astrologisches Kochbuch
Die geschälten Tomat z, Pfeffer, Chilipulver, Tab sichtig umrühren und ca. und mit in Scheiben iebeln garnieren. Dazu W nd Zwiebeln darin glas Die geschälten Tomaten Pfeffer, Chilipulver, Tabas htig umrühren und ca. 10 d mit in Scheiben ...
Andreas Winkler, 2010
4
Feines aus dem Ofen: herzhaft und süß
Für die Marinade den Ketchup mit dem Öl, der Sojasauce, der Worcestershiresauce, beiden Sorten Paprikapulver, Ingwer, Knoblauch, Chilipulver, Kümmel, Kreuzkümmel und 2 TL Salz verrühren. 2 Den Backofen auf 200°C vorheizen.
Alfons Schuhbeck, 2011
5
Vegetarisch kochen
2 reife Avocados 1 Knoblauchzehe 2 kleine Tomaten 2 Frühlingszwiebeln 1⁄3 Bund Koriandergrün Saft von 1 Limette Salz | Pfeffer 1–2 Msp. Chilipulver 1⁄2 TL gemahlener Kreuzkümmel Für 4 Personen | ca. 15 Min. Zubereitung Pro Portion:  ...
‎2012
6
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
GEWÜRZMISCHUNG SANTA FE ERGIBT ETWA 2 EL 11⁄2 TL naturreines grobes Meersalz 1 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 1 TL gemahlene Kreuzkümmelsamen 1 TL Vollrohrzucker 1⁄2 TL Ancho-Chilipulver 1⁄2 TL getrockneter ...
Jamie Purviance, 2014
7
Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:
Kein Wunder, die Grundlage für den Scharfmacher Chilipulver ist der Cayenne— pfeffer. Ergänzt wird er aber durch gemahle— nen Koriander, Knoblauch oder Kreuzküm— mel und Oregano. Je nach Rezept können zusätzlich Zimt, Muskat ...
Patric Heizmann, 2010
8
Asia-Häppchen
1 Blumenkohl | 250 g Kichererbsenmehl (S. 58) | '/2 TL Ajwain (S. 58) | '/2 TL Chilipulver | 1 TL Salz | Öl zum Frittieren Für ca. 20 Stück | 20 Min. Zubereitung Pro Stück ca. 80 kcal, 3 g EW, 4 g F, 6 g KH 1 Blumenkohl in Röschen teilen, ...
‎2007
9
Sanft garen & dampfgaren
Die Garnelen und das Hähnchenbrustfilet waschen und trockentupfen. Die Garnelen und die Hähnchenbrust mit dem Messer sehr fein hacken, bis eine formbare Masse entsteht. Vermischen und mit Kreuzkümmel-, Zimt- und Chilipulver sowie ...
Edelgard Prinz-Korte, 2006
10
Die Heilkraft von Omega-3: warum das Leinöl unsere ...
3 g Omega-3-Fettsäuren Zutaten für 4 Personen: Für die Suppe: 2 große Salatgurken (à 450–500 g) · 1 EL eingelegter, abgetropfter Ingwer· 1 EL milder Weinessig · 2 EL Vitalöl ·1/2 gehackte Knoblauchzehe · Salz · Zucker · Chilipulver · 50 g ...
Alfons Schuhbeck, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILIPULVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chilipulver în contextul următoarelor știri.
1
Americans Best - Burger Rezept
Den Apfel und die Zwiebel in ganz feine Würfel schneiden und die Cola unterrühren. Anschließend die BBQ-Sauce mit Chilipulver, Curry und schwarzem Pfeffer ... «worlds of food, Iul 16»
2
Die fünf besten Grillrezepte
Einen Tag vorher aus Senf, Öl und Chilipulver eine Marinade anrichten. Jedes Steak mit einer Knoblauchzehe einreiben, mit Salz und Pfeffer würzen und über ... «freenet.de, Iul 16»
3
Chili-Mini-Gugelhupf
Schokoladen-Butter unterrühren. 6. Mehl mit Backpulver, Natron, Salz und Chilipulver vermischen. Mehlmischung abwechselnd mit Milch unter den Teig rühren, ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
4
Macht Augen und Magen sattRoll ein paar Käse-Bällchen für die ...
Mayonnaise, Worcestershire-Soße, Senf, Knoblauchpulver, Zwiebelpulver und Chilipulver dazugeben. Die Paprika in kleine Würfel schneiden und mit dem ... «BILD, Mai 16»
5
MDR am Nachmittag
Anschließend nicht geöffnete Muscheln aussortieren. Dann Sahne, Lorbeerblätter, Curry- und Chilipulver zugeben und weitere zehn Minuten köcheln lassen. «MDR, Feb 16»
6
DER GRILLER: Afrikanisches Huhn mit Sesam
Zerdrücken Sie den Knoblauch und vermengen Sie ihn mit dem Senf, dem braunen Zucker, dem Chilipulver, dem Curry sowie dem Sesam. Massieren Sie die ... «COMPUTER BILD, Dec 15»
7
Indische Maiscremesuppe
Mit einem Pürierstab die Suppe fein mixen und mit Salz, Cayennepfeffer, Curry und Chilipulver abschmecken. Sollte die Suppe zu "cremig" sein, noch etwas ... «WOMAN.at, Nov 15»
8
FOTOS: Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen: Außergewöhnliche ...
Anschließend Ketchup, Worcestersauce, Chilipulver und Salz hinzugeben. Ein wenig Essig rundet den Geschmack ab. Alles köcheln lassen, bis es eingedickt ... «HEIDELBERG24, Iul 15»
9
Leckeres Wintergemüse
Mit Salz, Pfeffer, Muskat und Chilipulver würzen. Zum Schluss die Sahne zugeben und den Kohl durch schwenken. 3. Unmittelbar vor dem Anrichten reichlich ... «rtv online, Dec 14»
10
Dieb mit Gewürzmischung verjagt: Chilipulver statt Waffenpower
Nicht immer endet ein Überfall in den USA mit einer wilden Schießerei, wie diese Aufnahmen einer Überwachungskamera aus Boston zeigen.Hier ließ sich der ... «Spiegel Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chilipulver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chilipulver>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z