Înțelesul "juckeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUCKELN

mitteldeutsche Ableitung von ↑jucken in der älteren Bedeutung »hüpfen, springen«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUCKELN ÎN GERMANĂ

juckeln  [jụckeln]

CE ÎNSEAMNĂ JUCKELN ÎN GERMANĂ?

Buchowo (Kaliningrad)

Buchowo (Kaliningrad)

Buchowo (Buhovo rusă, germană până în 1945 Buchhof, până în 1918 Juckeln, lituaniană Jukeliai) este un loc în regiunea rusă Kaliningrad (teritoriul Königsberg (Prussia)) și aparține Kaluschskoje selskoje posselenije din districtul Chernjachowsk Insterburg).

Buchowo (russisch Бухово, deutsch bis 1945 Buchhof, bis 1918 Juckeln, litauisch Jukeliai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Kaluschskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Kaluschskoje (Grünheide)) im Rajon Tschernjachowsk (Kreis Insterburg).

Definiția juckeln în dicționarul Germană

agitat în scaun sau similar înainte și înapoi încet, fără să se grăbească, să se lovească, să se aplece o. Ä Începeți lent, consumați timp cu un vehicul undeva. agitat în scaun sau similar înainte și înapoiGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

unruhig auf dem Stuhl o. Ä. hin und her rutschen langsam, ohne Eile, holpernd, tuckernd o. ä. fahren langsam, zeitraubend mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren. unruhig auf dem Stuhl o. Ä. hin und her rutschenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI JUCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich juckle

du juckelst

er/sie/es juckelt

wir juckeln

ihr juckelt

sie/Sie juckeln

Präteritum

ich juckelte

du juckeltest

er/sie/es juckelte

wir juckelten

ihr juckeltet

sie/Sie juckelten

Futur I

ich werde juckeln

du wirst juckeln

er/sie/es wird juckeln

wir werden juckeln

ihr werdet juckeln

sie/Sie werden juckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejuckelt

du hast gejuckelt

er/sie/es hat gejuckelt

wir haben gejuckelt

ihr habt gejuckelt

sie/Sie haben gejuckelt

Plusquamperfekt

ich hatte gejuckelt

du hattest gejuckelt

er/sie/es hatte gejuckelt

wir hatten gejuckelt

ihr hattet gejuckelt

sie/Sie hatten gejuckelt

Futur II

ich werde gejuckelt haben

du wirst gejuckelt haben

er/sie/es wird gejuckelt haben

wir werden gejuckelt haben

ihr werdet gejuckelt haben

sie/Sie werden gejuckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich juckle

du jucklest

er/sie/es juckle

wir jucklen

ihr jucklet

sie/Sie jucklen

Futur I

ich werde juckeln

du werdest juckeln

er/sie/es werde juckeln

wir werden juckeln

ihr werdet juckeln

sie/Sie werden juckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejuckelt

du habest gejuckelt

er/sie/es habe gejuckelt

wir haben gejuckelt

ihr habet gejuckelt

sie/Sie haben gejuckelt

Futur II

ich werde gejuckelt haben

du werdest gejuckelt haben

er/sie/es werde gejuckelt haben

wir werden gejuckelt haben

ihr werdet gejuckelt haben

sie/Sie werden gejuckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich juckelte

du juckeltest

er/sie/es juckelte

wir juckelten

ihr juckeltet

sie/Sie juckelten

Futur I

ich würde juckeln

du würdest juckeln

er/sie/es würde juckeln

wir würden juckeln

ihr würdet juckeln

sie/Sie würden juckeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gejuckelt

du hättest gejuckelt

er/sie/es hätte gejuckelt

wir hätten gejuckelt

ihr hättet gejuckelt

sie/Sie hätten gejuckelt

Futur II

ich würde gejuckelt haben

du würdest gejuckelt haben

er/sie/es würde gejuckelt haben

wir würden gejuckelt haben

ihr würdet gejuckelt haben

sie/Sie würden gejuckelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

juckeln

Infinitiv Perfekt

gejuckelt haben

Partizip Präsens

juckelnd

Partizip Perfekt

gejuckelt

TRADUCEREA JUCKELN

Găsește traducerea juckeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile juckeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juckeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 沿着突突
• Traducător din Germană - Spaniolă: traquetea a lo largo
• Traducător din Germană - Engleză: chug along
• Traducător din Germană - Hindi: साथ इजाफा
• Traducător din Germană - Arabă: تحرك محدثا صوتا على طول
• Traducător din Germană - Rusă: пыхтение вдоль
• Traducător din Germană - Portugheză: sigam adiante
• Traducător din Germană - Bengali: বরাবর ইনজিনের
• Traducător din Germană - Franceză: teuf le long
• Traducător din Germană - Malaeză: bunyi letusan kecil bersama-sama
• Germană: juckeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 沿って一気飲み
• Traducător din Germană - Coreeană: 함께 칙칙폭폭 소리
• Traducător din Germană - Javaneză: chug bebarengan
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng nổ cùng
• Traducător din Germană - Tamilă: சேர்த்து சிக் என்ற ஒலி
• Traducător din Germană - Marathi: बाजूने chug
• Traducător din Germană - Turcă: çuf
• Traducător din Germană - Italiană: chug lungo
• Traducător din Germană - Poloneză: dyszeć razem
• Traducător din Germană - Ucraineană: сопіння уздовж
• Traducător din Germană - Română: chug de-a lungul
• Traducător din Germană - Greacă: σύνοικος μαζί
• Traducător din Germană - Afrikaans: tjoef saam
• Traducător din Germană - Suedeză: tuffar
• Traducător din Germană - Norvegiană: tøffer sammen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUCKELN»

Descoperă întrebuințarea juckeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juckeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart

juckeln, reiten, besonders, wenn es ganz kunstlos geschieht, oder das Pferd nicht dressirt ist. Jacks I.Schmutz, 2. Scherz, kurzweilige und lügenhafte Erzählungen, denen man das Unwahre leicht ansieht. jucks'a 1. beschmieren, besudeln, ...

Johann Friederich Danneil, 1839

Handbuch des preussischen Adels: hrsg. unter Förderung des ...

Oftpreuß. Infanterie-Regiment Nr. 45. [tötzen.] 4) Mathilde Alexandrine) geb. zu Juckeln 24. Dezember 1819) verm. u Juckeln 2. Juli 1844 mit Otto Jacoby) auf Na gallen bei Guminnen) + u Narpgallen 25. Oktober 1881. [Gum innen.] 5) Wilhelm  ...

Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser

5 Karl Alhrech! Heinrich »on Aweyden, »eb. Juckeln 21, Au». 1787, f da» selbst 3 , Juni 18«, »uf Groß, und Klein < Juckeln im Amte Lappönen , K»l «, April 178», ^ Juckeln 20, War, I823i II) Gumbinnen I«, Mai 182» mit Luise Wilhelmine ...

Handbuch des preussichen Adels

1878 nnt Hedwig Hogrefe, geb. zu Juckeln 26. Februar 1855. fInsterbmg.^ Kinder : n. (I. Ehe): a. Gertrud, geb. zu Insterburg 22. Mi, 1875. b. (II. Ehe): d. Benno Franz Fabian, geb. zu Trakehnen 13. August 1881. (5) Johannes August Fabian,  ...

Marcelli Janecki, 1893

Jahrbuch ...

Juni 1750, f zu Juckeln 8. Mäiz 1807. Karl Albrecht Heinrich, geb. zu Juckeln 21. August 178? (s. unten). f Karl Albrecht Heinrich von Aweyden geb. zu Juckeln 2l. August 1787, f daselbst 3. Juni 1848, auf Groß» und Klein'Iuckeln im Amt« ...

Deutsche adels-genossenschaft, Berlin, 1896

Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...

Er enthält eine Bestätigung des gemeinen Rechts, daß bei leichten Vergehungen nicht ie stete persönliche Anwesenheit des Thäters an dem Orte des Gerichts erforderlich sey, »»dein die cnullo «l« juckeln «!«>! genüge. Der Verfasser ...

Friedrich Kappler, 1838

Altpreussische Monatsschrift

In diesem traurigen Zustande trat der Justizdirektor Juckeln 23. 1. 1812 (conf. 10. 9. vom Justizamt Lappoenen) für 15000 Thlr. an seinen einzigen Sohn Carl ab. 202) Nach dem Verkaufe von Juckeln, womit die Vermögensauseinandersetzung  ...

Geschichte der ehemaligen Reichsstadt Oppenheim am Rhein

nennet zum Juckeln, in dem Hofe zum Juckeln zu Mentze eynen mort begangen hat an Ulman von Erffurt seligen dem got gnade, und nach der Geschichte derselbe Friele und Hennichin sin knecht gein Oppenheim geflogen und ,in der ...

Wilhelm Franck, 1859

Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...

... einer Schiffbrücke über den Rhein besteht gewöhnlich aus zwei zusammenverbundenen Schiffen. Iockeln, juckeln (Schwalbach, rhein.), schaukeln, bs. auf einem Stuhle; schles. jukeln schlecht zu Pferde sitzen. Iohannesblume (Gehannsbl. > ...

Joseph Kehrein, 1862

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

S. Foch und Jauchert. X Juckeln, v. »tr. mit haben, ein geringes ober auch schnell vor- überlebendes und wieder!, hrendkS Jucken verursachen. Di« Froftbeul« jöckelt« (R.) Das Juckeln. Jucken, V. I) ntr. u. imp. mit haben, einen prickelnden ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUCKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juckeln în contextul următoarelor știri.

Ein Abschied vom Organisten?

Organisten, die 20 Kilometer hin und 20 Kilometer zurück am Sonntagmorgen über das Land juckeln, fand die Gemeinde nur selten. Sieben Jahre lang behalf ... «KIrchenZeitung, Sep 16»

Mit dem Bierbike durch den Wald: Neuer Trailer zu "Männertag"

In „Männertag“ betrinken sich alte Freunde und juckeln mit einem Bierbike durch die Landschaft. Bald prostet sich die Truppe auf der großen Leinwand zu. «filmstarts, Aug 16»

Bad Kohlgrub verliert im BFV-Pokal gegen Memmingen

... dem eigenen Auto hunderte Kilometer durch Bayern zu den Partien der Regionalliga zu juckeln. Der Viertligist hat selbstverständlich einen Mannschaftsbus. «Merkur.de, Aug 16»

ARD-Mann Carsten Sostmeier: Dieser Pferde-Kommentator sollte ...

„Nicht nur immer nach vorne juckeln, sondern auch mal hinten drin sitzen, das ist es eben auch. Das ist große Reitsportklasse“, jubelte „Sosti“ und beobachtete: ... «DIE WELT, Aug 16»

Dauertest: Carthago chic c-line I 4.2

Stellen Sie sich vor, Sie juckeln gemütlich über die Landstraße, und auf einmal kommt das Bett runter – langsam zwar, aber stetig. Kann nicht sein? Ist aber ... «autobild.de, Iul 16»

Erst juckeln, dann düsen : Die einstige Militärbasis Weeze ist zum ...

Tausende Menschen juckeln darüber zum noch jungen Flughafen Weeze, welcher sogar doppelt so groß ist wie der FMO. Von Hilmar Riemenschneider. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

Jungkönig schlüpft für gute Sache ins Birkenkostüm

... hinaus dem Umzug anschlossen, waren übrigens fein raus: Sie konnten dem Maikerl ganz gemütlich auf einem Treckeranhänger sitzend hinterher juckeln. «Wolfsburger Allgemeine, Mai 16»

Cabrios bis 25.000 Euro: Sommer 2016

Aber ist das Cabrio-Vergnügen wirklich noch maßbeschneiderten Herrschaften vorbehalten, die damit ihre Golfschläger-Sammlung durch die Gegend juckeln? «autobild.de, Apr 16»

Spotify als Musik-Quelle für Webradio

Oder anders gesagt: Du mußt für jeden Titel, den Du über das Webradio juckeln möchtest, die Lizenz erworben haben, ihn *privat* nutzen zu können. Ob Du ihn ... «radioforen.de, Dec 15»

Musik für unterwegs: Song-Tipps zum Pendeln

Ein ganz normaler Morgen in einer ganz normalen Hamburger U-Bahn: Schulter an Schulter und Rücken an Bauch juckeln Tausende zur Arbeit. Piep, piep ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»