Descarcă aplicația
educalingo
jurieren

Înțelesul "jurieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JURIEREN ÎN GERMANĂ

juri̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția jurieren în dicționarul Germană

Participați la un juriu, judecați ca membru al unui articol, luați o decizie, faceți o judecată ca membru al unui juriu pentru o expoziție, pentru festivaluri de film o. Ä. selectați, asamblați. să participe la un juriu, să judece ca membru al acestora, să ia o decizie, să dea un verdictExemplu judecătorii judecători din șase țări diferite.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI JURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juriere
du jurierst
er/sie/es juriert
wir jurieren
ihr juriert
sie/Sie jurieren
Präteritum
ich jurierte
du juriertest
er/sie/es jurierte
wir jurierten
ihr juriertet
sie/Sie jurierten
Futur I
ich werde jurieren
du wirst jurieren
er/sie/es wird jurieren
wir werden jurieren
ihr werdet jurieren
sie/Sie werden jurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe juriert
du hast juriert
er/sie/es hat juriert
wir haben juriert
ihr habt juriert
sie/Sie haben juriert
Plusquamperfekt
ich hatte juriert
du hattest juriert
er/sie/es hatte juriert
wir hatten juriert
ihr hattet juriert
sie/Sie hatten juriert
Futur II
ich werde juriert haben
du wirst juriert haben
er/sie/es wird juriert haben
wir werden juriert haben
ihr werdet juriert haben
sie/Sie werden juriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juriere
du jurierest
er/sie/es juriere
wir jurieren
ihr jurieret
sie/Sie jurieren
Futur I
ich werde jurieren
du werdest jurieren
er/sie/es werde jurieren
wir werden jurieren
ihr werdet jurieren
sie/Sie werden jurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe juriert
du habest juriert
er/sie/es habe juriert
wir haben juriert
ihr habet juriert
sie/Sie haben juriert
Futur II
ich werde juriert haben
du werdest juriert haben
er/sie/es werde juriert haben
wir werden juriert haben
ihr werdet juriert haben
sie/Sie werden juriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jurierte
du juriertest
er/sie/es jurierte
wir jurierten
ihr juriertet
sie/Sie jurierten
Futur I
ich würde jurieren
du würdest jurieren
er/sie/es würde jurieren
wir würden jurieren
ihr würdet jurieren
sie/Sie würden jurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte juriert
du hättest juriert
er/sie/es hätte juriert
wir hätten juriert
ihr hättet juriert
sie/Sie hätten juriert
Futur II
ich würde juriert haben
du würdest juriert haben
er/sie/es würde juriert haben
wir würden juriert haben
ihr würdet juriert haben
sie/Sie würden juriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jurieren
Infinitiv Perfekt
juriert haben
Partizip Präsens
jurierend
Partizip Perfekt
juriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JURIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JURIEREN

jurare in verba magistri · Jurassier · Jurassierin · jurassisch · Jurastudent · Jurastudentin · Jurastudium · Jürgen · juridisch · Jurierung · Jurisdiktion · Jurisprudenz · Jurist · Juristendeutsch · Juristerei · Juristik · Juristin · juristisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele jurieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JURIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «jurieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jurieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JURIEREN

Găsește traducerea jurieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile jurieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

是判断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

juzgando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

be judging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पहचानने हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يكون الحكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

будет судить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estar julgando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিচার হতে হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jugerons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjadi hakim
190 milioane de vorbitori
de

Germană

jurieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

判断します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

판단 할 수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dadi kang menehi kritik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được đánh giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆராய இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

न्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yargılamak olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

essere a giudicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

być sądząc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

буде судити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

să fie judecând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να κρίνουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wees oordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara döma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være bedømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jurieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JURIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jurieren.
1
Anonym
Als Präsident der Berliner Sezession hatte Liebermann für eine Ausstellung unter anderem auch Arbeiten von Pechstein und Nolde zu jurieren, die er, wie alle Expressionisten, ablehnte. Als ihm die Bilder gezeigt wurden, warf er einen kurzen Blick darauf und knurrte erregt: Nehm' Se des Zeug bloß wech, sonst jefällt's mir am Ende noch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURIEREN»

Descoperă întrebuințarea jurieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der offenen parlamentarischen Debatte
9.3. Grundsätzliches: Jurieren. Bewertungshöhen: Einzelrednerkategorien: 0 Punkte: keine Leistung im Bereich erkennbar 1-3 Punkte: ungenügend, sehr deutliche Schwächen 4-6 Punkte: ausreichend, Schwächen überwiegen 7-9 Punkte: ...
Michael Hoppmann, 2004
2
Was ist Debatte?: ein internationaler Überblick
13. a) Juroren sollten keine Debatte jurieren an der die Mannschaft ihres Landes nimmt, es sei denn, es steht kein anderer Juror zur Verfügung. b) Sollte ein Juror das eigene Nationalteam jurieren müssen, dann: i) sollte die gleiche Anzahl ...
Tim-Christian Bartsch, Michael Hoppmann, Bernd Rex, 2005
3
Philosophische Wegweisung: Versionen und Perspektiven
Und wenn wir davon sprechen, daß wir uns nach etwas richten, daß wir uns orientieren, oder wenn wir davon reden, daß wir über andere oder über uns richten, daß wir jurieren, dann verwenden wir Worte, die verraten, woran wir denken: ...
Richard Wisser, 1996
4
1983 - 2013: 30 Jahre AG KOOPERATION GdW-BDA-DST
Ulrich Gerlach Spaß hat es gemacht, hohe Qualität für Architektur und Städtebau zu definieren, Ausschreibungstexte zu optimieren, eingereichte Arbeiten zu jurieren und Preise entgegen zu nehmen. Vergangenes reflektierend ordne ich all ...
Bund Deutscher Architekten BDA, Deutscher Städtetag DST, Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen GdW, 2013
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
formaljuristisch Jury [Zy:ri]/Jury [Zyri:], die; -, -s Ausschuss von Sachverständigen, die bes. bei Wettbewerben als Preisrichter tätig sind; jurieren |Vb.| DUW in einer Jury mitwirken: bei dem Wettbewerb jurierten sechs Preisrichter; Juror, der; -s, ...
Gerhard Augst, 2009
6
Der Alphornbläser: Einführung in die Technik des Alphornblasens
Es gibt dort immer die Sparte Alphornbläser, wo sich Bläser und Bläserinnen jurieren lassen. Ansonsten kann sicher der nächste Jodlerklub weiterhelfen. 2. Habe ich schon Alphorn gespielt, weiss ich, was da auf mich zu kommt? 3. Will ich ...
Christian Schneider, 2011
7
Wörterbuch der Synonyme
... unbefleckt, keusch, anständig, rein; 2. unerforscht, unentdeckt Alleinstehender, Single, Lediger, Hagestolz kürzlich, eben erst Sohn, Nachfolger, Nachwuchs jurieren beurteilen, bewerten, begutachten Jurist Rechtsgelehrter, Rechtsbeistand, ...
Red. Serges Verlag
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... tamburieren karburieren indurieren sulfirrieren figurieren konfigurieren inaugurieren jurieren injurieren kurieren herumkurieren auskurieren assekurieren zensurieren tonsurieren maturieren denaturieren renaturieren saturieren fakturieren ...
Gustav Muthmann, 2001
9
E Lite hohley: Roman
... mich zurück lehnend das triste Wetter eben als sein Versagut preisen, bemerkten meine Freunde als erstes die anomale Färbung des priesen Gesöffs unter der nunmehr abgeschoppten Oberfläche genauso solltest du auch Frauen jurieren, ...
Bodo Lampe, 2012
10
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Ein Jahrzehnt lang müssen sich die Obleute, wenn sie nicht jede Regeländerung genau protokolliert hatten, über Lücken hinwegsetzen oder einfach nur nach Erfahrung jurieren. Erich Burisch übernimmt 1969 die Sisyphusarbeit und legt ein  ...
Andreas Schirmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurieren în contextul următoarelor știri.
1
„No Award Bullshit“ – die CommAwards 2016
Aber die CommAwards-Jury hat dafür Silber vergeben. Dazu muss man wissen, dass beim ADC nur Kreative jurieren, inklusive der Urheber dieser Arbeit. «Mediennetzwerk Bayern, Sep 16»
2
Für Katja Claus von Wien Nord geht es nach Rom.
... die bereits mit über 50 nationalen sowie internationalen Werbepreisen ausgezeichnet wurde, wird in der Kategorie „Outdoor & Radio“ jurieren. „Katja Claus ist ... «medianet.at, Sep 16»
3
Statt Muse: Erfolg als Künstlerin
Zum Beispiel beim Jurieren. Wenn man immer dieselben Personen in den verschiedenen Jurys sitzen hat, wird auch immer wieder dieselbe Auswahl getroffen. «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
4
David Petermann, Wunderman PXP: „Bewerten ohne ...
Das bedeutet für den Beurteilungsprozess vor allem: Bewerten ohne Eigeninteressen und Spaß beim Jurieren haben. Werbeplanung.at: Welche Arten von ... «Werbeplanung.at, Iul 16»
5
Staatsballett lässt jurieren
Um den ganzen Artikel zu lesen, benötigen Sie ein entsprechendes Abo. Wenn Sie schon eins haben, loggen Sie sich einfach ein. Wenn nicht, probieren Sie ... «neues deutschland, Iul 16»
6
Lukas Grossebner, Merlicek & Grossebner: „,The Swedish Number ...
Wir haben jeden Tag von 8 Uhr in der Früh bis frühestens 21 oder 22 Uhr juriert. Man macht halt in den sieben Tagen nichts anderes als Jurieren: nicht einmal ... «Werbeplanung.at, Iun 16»
7
Das sind Österreichs Juroren in Cannes
... Lukas Grossebner, der in der Kategorie „Direct“ jurieren wird. Und Verena Panholzer, Eigentümerin des studio es, die in der Kategorie „Design“ mitbewertet. «HORIZONT, Iun 16»
8
Drei neue Turnierfechter beim FSC
... Nordhausen bestanden auch hier theoretische und praktische Prüfung und dürfen mit der erworbenen D-Lizenz Nachwuchsturniere in Deutschland jurieren. «Neue Nordhäuser Zeitung, Iun 16»
9
Dem Juror über die Schulter geschaut
Im WebTV erklärt Jürg Wenger die Details, die es beim Jurieren zu beachten gilt und was passiert, wenn sich die Juroren nicht einig sind. 00:00 / 02:57. «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
10
Die Gewinner des ADC Wettbewerbs 2016: ZEITmagazin, smart und ...
Denn im Gegensatz zu Cannes jurieren wir hier Kreativität und nicht Moral und ‚higher purposes'. Und es findet sich ein breites Spektrum an Arbeiten weit vorn: ... «Absatzwirtschaft, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. jurieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jurieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO