Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juridisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURIDISCH

lateinisch iuridicus, zu: ius und dicere = sprechen, sagen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURIDISCH ÎN GERMANĂ

juridisch  [juri̲disch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURIDISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURIDISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juridisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Juridisch

Juridisch

Conceptul de juridic se distinge juridic de conceptul din limba germană a științei, în special de filozofii și eticistii legali. Juridic înseamnă formarea și practica profesională a avocaților și aplicarea legilor. Din punct de vedere juridic, pe de altă parte, derivarea moral-morală a legii, recunoașterea și respectarea acesteia de către individ. Acesta este contrastul dintre dreptul natural și așa-numita lege pozitivă de natură juridică. De asemenea, există o serie de considerații justificate ale judecătorilor constituționali. Cuvântul este legat de legea preferențială, în timp ce în cazul cuvântului juridic, sensul dreptului de a apărea și cel care nu a fost încă stabilit sau pus sub semnul întrebării este amânat. Dacă cineva, În prezența copiilor, nu trece niciodată strada la semafor, este mai mult o decizie juridico-morală a lui și mai puțin una juridico-practică. Der Begriff juridisch wird in der deutschen Wissenschaftssprache, insbesondere der Rechtsphilosophen und Ethiker, vom Begriff juristisch unterschieden. Juristisch bedeutet die Ausbildung und Berufsausübung der Juristen und die Anwendung der Gesetze betreffend. Juridisch hingegen bedeutet die moralisch-sittliche Herleitung des Rechtes und seine Anerkennung und Befolgung durch den Einzelmenschen betreffend. So ist der Gegensatz von Naturrecht und dem sog. positiven Recht juridischer Art. Ebenso sind es etliche rechterzeugende Abwägungen der Verfassungsrichter. Das Wort juristisch betrifft vorzugsweise vorhandenes Recht, während beim Wort juridisch der Bedeutungsschwerpunkt zur Rechtsentstehung und zum noch nicht gefestigten oder wieder in Frage gestellten Recht verschoben ist. Wenn jemand z. B. im Beisein von Kindern niemals bei Ampel-Rot über die Straße geht, so ist dies mehr eine juridisch-sittliche Entscheidung von ihm und weniger eine juristisch-praktische.

Definiția juridisch în dicționarul Germană

în mod legal. juristisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «juridisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JURIDISCH


badisch
ba̲disch
episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JURIDISCH

jurare in verba magistri
Jurassier
Jurassierin
jurassisch
Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
jurieren
Jurierung
Jurisdiktion
Jurisprudenz
Jurist
Juristendeutsch
Juristerei
Juristik
Juristin
juristisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURIDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimele și antonimele juridisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JURIDISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «juridisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în juridisch

Traducerea «juridisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURIDISCH

Găsește traducerea juridisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile juridisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juridisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在法律上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jurídicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

juridically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

juridically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الناحية القانونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юридически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

juridicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

juridically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

juridiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juridically
190 milioane de vorbitori

Germană

juridisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

juridically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

juridically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo pháp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டரீதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

juridically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hukuksal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giuridicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

juridically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

юридично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

juridic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από νομική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

juridies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

juridiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

juridisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juridisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURIDISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juridisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juridisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juridisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURIDISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juridisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juridisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre juridisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURIDISCH»

Descoperă întrebuințarea juridisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juridisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juridisch woordenboek Nederlands-Duits
This 'Juridisch Woordenboek Nederlands-Duits'-'Wrterbuch der Deutschen und Niederlndischen Rechtsprache' provides - in Dutch and German only - entries and equivalents from Dutch to German covering all areas of law. This is a new edition
Hans Langendorf, Matthias K. Scheer, 2011
2
Geschichtliche Körper - mächtige Wahrheiten - über das ...
Butler setzt ihre Analyse innerhalb eines Machtfeldes an, das sie als juridisch strukturiert begreift. Dieses „zeitgenössische“ Machtfeld ist gebildet durch „die Rechtsstrukturen von Sprache und Politik“ (Butler 1991, 20). Lorey weist daraufhin ...
Barbara Schleicher
3
Verfassung, Verfassungsrecht und Lehre des öffentlichen ...
I. Der juridisch-politische Leseverein in Wien Im vormärzlichen Wien konnte man die rechtswissenschaftlichen Studien, welche damals 'juridisch-politische Studien1 genannt wurden, nicht nur an der Universität betreiben, sondern auch im ...
Franz Zeilner, 2008
4
Alexander Freiherr von Bach: Stationen einer umstrittenen ...
Der juridisch - politische Leseverein Als Diskussionsforum der bildungsbürgerlichen Oberschicht wurde der 1841 gegründete ,juridisch- politische Leseverein" bald zur geistigen Heimat Alexander Bachs. Der Verein, zu Beginn eher ...
Eva Macho, 2009
5
Erkenntnis und Kritik: zeitgenössische Positionen
Eine Alternative zur reduktionistischen Konzeption von ‚juridisch-diskursiver' Macht INGO ELBE Michel Foucaults Kritik der Repressionshypothese bzw. der juridisch- diskursiven Machtkonzeption ist inzwischen ein klassischer Topos des  ...
Devi Dumbadze, 2009
6
Lugenschmid, Das ist: Unter dem Schein der Warheit ...
Dem günstigen Leser Zu dem Predig-Ambt, mit Biblischen Historien, neuen Concepten, Theologisch- und Philosophischen Discursen; Mathematisch- Juridisch- und Medicinalischen Anmerckungen, Politischen Staats-Reglen, seltzame ...
Rupert Gansler, 1700
7
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
- ' 25. Unterricht in den juridisch politischen Wissenschaften. ' Ueber den Sr- MjestätvorgelegtenPlan des ju- ridisch- politischenStndiums haben Höchsidie- selben zu beschließen besunden: i) daß mit Ansange des künstigen Schuljahres i8^Z, ...
8
Balten - Slaven - Deutsche: Aspekte und Perspektiven ...
Das. Deutsch-Slawische. Wörterbuch. der. juridisch-politischen. Terminologie. ( Seine Konzeption und Realisierung) Mile Mamic Um die Mitte des 19. Jahrhunderts kam es zu einem für das Rechtsleben der nichtdeutschsprachigen Völker in ...
Ulrich Obst, 1999
9
Statistik des österreichischen Kaiserstaates
theologische Fach mangelt, haben die übrigen sieben Universitäten zwar alle die gewöhnlichen vier Hauptabtheilungen der Studien, nämlich die theologische, juridisch-politische, medic ini sch -chirurgische und die philosophische; allein an  ...
Johann Springer, 1840
10
Marginalien und Register zu Kants Metaphysischen ...
Dieses Princip ist als juridisch zu be« trachten; bloß negativa gleich einem Axiom uner. weislich, gewiß, und, wie aus folgenden Beispielen er« hellet, leicht anzuwenden. 39z- l- Frage des innern Staatsrechts: Ist Aufruhr ein rechtmäßiges  ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURIDISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juridisch în contextul următoarelor știri.
1
Juridisch medewerker Jeugd & Zorg sociaal domein
De werkzaamheden van de functie van juridisch medewerker Jeugd & Zorg sociaal domein worden verricht vanuit het team Participatie. Het team Participatie ... «Binnenlandsbestuur, Sep 16»
2
Wet fosfaatrechten juridisch aanvechtbaar
“Bij vrijwel elke kortingsmaatregel vraagt de Raad van State (RvS) zich af of die wel juridisch houdbaar is, omdat er telkens sprake is van inmenging in het ... «Boerderij, Sep 16»
3
Juridisch advies voor kinderen
Juridisch advies voor kinderen. LEIDEN - De Kinder- en Jongerenrechtswinkel beantwoorden elke dinsdag en vrijdag juridische vragen van jongeren en ... «Leidsch Dagblad, Sep 16»
4
Gemeente: juridisch niet aansprakelijk voor dood Sharleyne
De gemeente Hoogeveen acht zich juridisch niet aansprakelijk voor de dood van Sharleyne Remouchamps. Een schikking uit coulance met haar vader is voor ... «Dagblad van het Noorden, Sep 16»
5
Alcoa legt juridisch geschil met Alumina over AWAC bij
Dit leidde tot een juridisch dispuut, dat nu is bijgelegd en impliceert dat er onder meer gekeken wordt naar de verdeling van dividenden en het opnemen van ... «Beurs.nl, Sep 16»
6
(Senior) Juridisch adviseur handhaving
Onze groep Juridische zaken & Omgevingsrecht is helemaal thuis in de wereld van wet- en regelgeving. Omgevingsrecht, APV en bijzondere wetten, ... «Binnenlandsbestuur, Aug 16»
7
N-VA wil dan tóch geen boerkiniverbod: "Juridisch niet haalbaar"
"We staan ook achter het verbod dat in de meeste zwembaden van kracht is, maar een algemeen verbod is een brug te ver en juridisch ook niet haalbaar. «De Morgen, Aug 16»
8
'Brexit-referendum niet juridisch bindend'
De uitkomst ervan zou slechts adviserend en niet juridisch bindend zijn. De advocaten roepen de regering in de brief op om eerst een onafhankelijk onderzoek ... «BNR Nieuwsradio, Iul 16»
9
Juridisch loket: 'Doe allemaal aangifte tegen Arnhem Taptoe'
Een woordvoerder van het juridisch loket heeft een duidelijk advies. „Allemaal aangifte doen. Als er vijftig aangiftes liggen, dan wordt het een zaak van belang ... «De Gelderlander, Iul 16»
10
Juridisch gat bij swaps moet dicht
Wat minder bekend is, is dat er maar weinig juridische middelen zijn om dit soort massale misstanden in de financiële sector recht te zetten. Zeker, er is een ... «Financieele Dagblad, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. juridisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/juridisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z