Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jurisdiktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURISDIKTION

lateinisch iurisdictio = Zivilgerichtsbarkeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURISDIKTION ÎN GERMANĂ

Jurisdiktion  [Jurisdiktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURISDIKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURISDIKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jurisdiktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jurisdiktion în dicționarul Germană

Jurisprudență, jurisdicție; Autoritatea de jurisdicție, dreptul clerului de a conduce membrii Bisericii. Jurisprudență, jurisdicție; Competența, formarea lingvistică. Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit; Gerichtshoheit Vollmacht, Recht des Klerus zur Leitung der Mitglieder der Kirche. Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit; GerichtshoheitGebrauchbildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jurisdiktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JURISDIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JURISDIKTION

Jurassier
Jurassierin
jurassisch
Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
juridisch
jurieren
Jurierung
Jurisprudenz
Jurist
Juristendeutsch
Juristerei
Juristik
Juristin
juristisch
Juror
Jurorin
Jurte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURISDIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Jurisdiktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JURISDIKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jurisdiktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jurisdiktion

Traducerea «Jurisdiktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURISDIKTION

Găsește traducerea Jurisdiktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jurisdiktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jurisdiktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

管辖权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jurisdicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jurisdiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاختصاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юрисдикция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jurisdição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

juridiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bidang kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Jurisdiktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

管轄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관할권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền tài phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यकक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yargı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giurisdizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jurysdykcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

юрисдикція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

competență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιοδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jurisdiksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jurisdiktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jurisdiksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jurisdiktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURISDIKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jurisdiktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jurisdiktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jurisdiktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURISDIKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jurisdiktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jurisdiktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jurisdiktion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JURISDIKTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jurisdiktion.
1
Rudolf Virchow
Die Ärzte sind die natürlichen Anwälte der Armen und die soziale Frage fällt zu einem erheblichen Teil in ihre Jurisdiktion.
2
Rudolf Virchow
Die Ärzte sind die natürlichen Anwälte der Armen, und die soziale Frage fällt zu einem erheblichen Teil in ihre Jurisdiktion.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURISDIKTION»

Descoperă întrebuințarea Jurisdiktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jurisdiktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jurisdiktion Als Praktische Vernunft Einer Gesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Philosophie), Veranstaltung: Harts Rechtsphilosophie und ...
Nanina Marika Sturm, 2013
2
Transactio mit dem Erzstift Salzburg die Hüttenbergische ...
De dato 2. April 1759. 12 WM c c> ) Herzogin/ und Landes -Fürstin in Kärnten/ und Dero Durchleuchtigfie« Nachkomme«/ sonsten aber niemand/ wer der immer seye/ am allerwenigsten aber einem Berg-Richter zu Hüttenberg zuständig seye ...
3
Die Gerichtsbarkeit des IStGH: Die Jurisdiktion des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Felix Hadwiger, 2009
4
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
hören, auf das hin demselben die Jurisdiktion ertheilt werben sann. Die Jurisdiktion (des Beichtvaters) ist die Gewalt, über einen Beichtenden ein richterliches Urtheil zu fällen zum BeHufe der sakramentalen Lossprechung. Die Weihegewalt ...
Joseph A. Amberger, 1857
5
Moraltheologie: In's deutsche übertragen von Johann Georg ...
Darf man mit einer zweifelhaften oder probablen Jurisdiktion abfolviren ? Antw. Es ist zwar erlaubt, sich einer probablen Jurisdiktion zu bedienen, wenn eine wichtige Ursache vorhanden ist, sonst aber nicht. Denn wenn eine vernünftige, d. h. ...
Jean Pierre Gury, Johann Georg Wesselack, 1869
6
Pastoraltheologie
ist, der Priester also keine Jurisdiktion hat, ') und /?) error communis, das ist wenn man auf diesen Grund hin allgemein und öffentlich («ommuui- der et publice) glaubt, daß der Priester mit der Jurisdiktion versehen sei. Daß die Kirche unter ...
Joseph Amberger, 1869
7
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Die kirchliche Jurisdiktion gehört zum „regimen christianum". Beide Tätigkeiten des hierarchischen Amtes bleiben jedoch nicht durchlaufend getrennt, sie sind verbunden sowohl im Subjekt wie hinsichtlich der Akte und ihrer Zielsetzung.
Wilhelm Kölmel, 1970
8
Völkerrecht
komponenten verletzt, die unter staatlicher Jurisdiktion stehen, so ist der Geschädigte allein der betreffende Staat. Insofern ist zwischen Umweltschäden und Personal- und Sachschäden zu unterscheiden, die durch Umweltschäden ausgelöst ...
‎2002
9
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Dabei stellt sich insbesondere im Bereich des materiellen Strafrechts manches Jurisdiktionsproblem462 und man mag streiten, ob der Bundesgerichtshof die Grenzen nationaler Jurisdiktion hier bislang richtig absteckt463. Im Übrigen sind die ...
Jörg Menzel, 2011
10
Asylsuchende und Migranten auf See: Staatliche Rechte und ...
Im Küstenmeer übt der Flaggenstaat eine fortdauernde, aber eingeschränkte Jurisdiktion aus, der Küstenstaat dagegen eine umfassende, aber nicht unbegrenzte Jurisdiktion.1 Fragen der inneren Disziplin auf einem Schiff, das ein  ...
Sicco Rah, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURISDIKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jurisdiktion în contextul următoarelor știri.
1
DGAP-News: SHOP APOTHEKE EUROPE gibt Preisspanne für ...
Abgabe von Kaufangeboten von Wertpapieren in irgendeiner Jurisdiktion dar. Kaufangebote können nur während des Angebotszeitraums abgegeben und ... «Presseportal.de, Sep 16»
2
Die Strategie, frühzeitig eine Ucits-Plattform für eigene und Fonds ...
Als Aquila Capital vor gut einem Jahrzehnt eine Jurisdiktion für eine Ucits-Plattform suchte, gab es gute Gründe für anerkannte Fondsstandorte wie Deutschland ... «boersen-zeitung.de, Sep 16»
3
EANS-Adhoc: Insiderinformation-Aktualisierung: -2-
Das antizipierte Pflichtangebot wird nicht nach den rechtlichen Vorgaben anderer Jurisdiktionen als Österreich durchgeführt werden. Dementsprechend wurden ... «Finanzen.net, Sep 16»
4
Heiliges Land: Konfliktlösung geht nicht mit „Unterdrückung der ...
Seine Jurisdiktion erstreckt sich über das Staatsgebiet von Israel, Jordanien, Zypern und die Palästinensischen Gebiete. Die Ursprünge des Patriarchats liegen ... «Radio Vatikan, Sep 16»
5
DGAP-Adhoc: Schaeffler AG: Schaeffler AG erwartet vollständige ...
Die Schuldverschreibungen können in keiner Jurisdiktion öffentlich angeboten werden, soweit dies Schaeffler verpflichten würde, einen gebilligten Prospekt zu ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
6
BUWOG AG: Begebung einer 5-jährigen EUR 300 Mio ...
Weder diese Mitteilung noch ihr Inhalt dienen in irgendeiner Jurisdiktion als Grundlage irgendeines Angebotes oder rechtlicher Verpflichtungen jeglicher Art. «OnVista, Sep 16»
7
Asian Bamboo AG: Jürgen Kullmann zum Vorsitzenden des ...
Die Wertpapiere dürfen in keiner Jurisdiktion unter Umständen angeboten werden, die das Erstellen oder die Registrierung eines Prospekts oder von ... «DGAP, Iul 16»
8
Schnelles Wiedersehen in Jerusalem
Das Lateinische Patriarchat von Jerusalem betreut die rund 60.000 bis 70.000 römisch-katholischen Christen im Heiligen Land. Seine Jurisdiktion erstreckt sich ... «domradio.de, Iun 16»
9
Asian Bamboo AG: Eröffnung des Insolvenzverfahrens
Die Wertpapiere dürfen in keiner Jurisdiktion unter Umständen angeboten werden, die das Erstellen oder die Registrierung eines Prospekts oder von ... «DGAP, Mai 16»
10
Pleitestaaten wie Puerto Rico machen (irgendwie) weiter...
Die Insel ist ein wirklicher Sonderfall, da niemand so richtig weiß, wie er hier verfahren soll. Es sind Schulden außerhalb der US-Jurisdiktion. Aber trotzdem ist ... «Finanzmarktwelt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurisdiktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jurisdiktion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z