Înțelesul "Kaffer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAFFER

aus dem Rotwelschen < jiddisch kapher = Bauer, zu hebräisch kĕfạr = Dorf; volksetymologisch auf ↑Kaffer bezogen. älter englisch Caffre, Caffer, Kaffer < arabisch kāfir = Ungläubiger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAFFER ÎN GERMANĂ

Kaffer  [Kạffer]

CE ÎNSEAMNĂ KAFFER ÎN GERMANĂ?

kaffir

Kaffer

Kafirs este un nume derivat din Kafirul arab, care a fost dat de musulmani pentru două popoare non-musulmane, Nuristani în Asia Centrală și Xhosa din sudul Africii.

Kaffern ist ein vom arabischen Kāfir abgeleiteter Name, den zuerst die Muslime zwei nichtmuslimischen Völkern beilegten, nämlich den Nuristani in Zentralasien und den Xhosa im südlichen Afrika.

Definiția Kaffer în dicționarul Germană

Omul prost, stupid. fostul, în special numele din Africa de Sud pentru un membru al unui anumit trib Bantu fostul nume sud-african peiorativ pentru o persoană cu o culoare foarte închisă a pielii.

Dummkopf, blöder Mensch. frühere, besonders südafrikanische Bezeichnung für einen Angehörigen eines bestimmten Bantustammes frühere abwertende südafrikanische Bezeichnung für einen Menschen mit sehr dunkler Hautfarbe.

TRADUCEREA KAFFER

Găsește traducerea Kaffer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kaffer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaffer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卡菲尔
• Traducător din Germană - Spaniolă: cafre
• Traducător din Germană - Engleză: Kaffir
• Traducător din Germană - Hindi: काफिर
• Traducător din Germană - Arabă: الكفيري
• Traducător din Germană - Rusă: кафр
• Traducător din Germană - Portugheză: kaffir
• Traducător din Germană - Bengali: কাফ্রি
• Traducător din Germană - Franceză: kaffir
• Traducător din Germană - Malaeză: purut
• Germană: Kaffer
• Traducător din Germană - Japoneză: カフィア
• Traducător din Germană - Coreeană: 이교도
• Traducător din Germană - Javaneză: Kaffir
• Traducător din Germană - Vietnameză: kaffir
• Traducător din Germană - Tamilă: காபிர்
• Traducător din Germană - Marathi: त्यातले लेमन
• Traducător din Germană - Turcă: Güney Afrika´da bir kabile
• Traducător din Germană - Italiană: Kaffir
• Traducător din Germană - Poloneză: kaffir
• Traducător din Germană - Ucraineană: кафр
• Traducător din Germană - Română: kaffir
• Traducător din Germană - Greacă: Καφρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: kaffer
• Traducător din Germană - Suedeză: kaffir
• Traducător din Germană - Norvegiană: kaffir

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFFER»

Descoperă întrebuințarea Kaffer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaffer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Idealpaar

Und genau das macht Herr Kaffer in diesem Moment. Er schaut ins Wasser, sieht sein Spiegelbild und philosophiert: Wer bin ich? Woher komme ich? Und genau in diesem Augenblick hört er eine Stimme: „Herr Kaffer, Herr Kaffer, bitte ...

Leonhard Thoma, 2008

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Belege außerhalb Mittelfrankens Stern, 103 <Kaffer> s.v. <Kaff> Umgangssprache: Küpper, 1,255 <Kaffer> *Dorfbewohner, dummer Kerl, ungebildeter Mann, Lehrer, Zivilist*; Küpper, VI,164 <Kaffer> *Dorfbewohner, dummer Bauer, ...

Alfred Klepsch, 2004

Lustreise ins Morgenland

Kaffer-Juküb (Jabobsdorf). Kaffer-Bägi. Kaffer-Tscheddid. Kaffer-Mischlih. Mischleh. Bis Sunup. Rechtes Ufer. Linkes Ufer. Dimenki. Kaffer-Osmann. Kaffer- Meger. Sibrechit. Saffiih. Maissra. Möhaledie. Hali-Dächmet. MinidschehnS. Sibiris.

Titus Tobler, 1839

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Bei Karl May stoßen wir häufig auf den Kaffer. In „Deutsche Herzen, deutsche Helden" (Lieferung 19 vom 24. April 1886) lesen wir: „Dann bin ich auch eingeboren! Geben Sie mich meinetwegen für einen Eskimo oder Kaffer oder Tungusen ...

Christoph Gutknecht, 2001

Der letzte Tag der Unschuld: Kriminalroman

»Jeder kennt sie, Kaffer.« »Ich bin kein Kaffer! « »Halt's Maul! Du redest nur, wenn du gefragt wirst, Kaffer.« »Ich bin kein Kaffer! Und ich muss überhaupt nicht antworten!« »Willst du ne Tracht Prügel, Kaffer?« »Ganz ruhig, Herr Wachtmeister.

Edney Silvestre, 2013

Theosophischer Wegweiser

—<>s- Der Mann mit dem gesunden Menschenverstande. e» “Cfißkl/(ö-ß» >> Zweimal fünf ist zehn‚<< sagte ich zu einem Kaffer. Der Kaffer betrachtete seine Finger und sagte endlich: >>]a! « >>Zweima1 zehn ist zwanzig‚<< sagte ich hierauf. > ...

ohne Autor, 2012

Ein Jahr aus dem Leben einer Hausfrau in Süd-Afrika

Mnfier-Qorhzeiten und Kaffer-Britain. Maritzburgj 3. Juli. Jch habe neulich zwei Kaffer-Hochzeiten gefehenj und zwar durch einen feltfamen Zufallj in Zeit von zwei oder drei Tagen. Die Extreme: rohe Barbarei und der Flittcr der Eivilifation ...

Lady Barker, 2012

Der Freiheitskampf der Buren. Erster Band

Gewöhnlich wendet man fich zu diefem Zweck an einen Kaffer; der bereits in einer weißen Familie dient; und trägt ihm auf; einen feiner „Brüder" ( Stammesgenoffen) zu fuchen und ihn zum Dienft zu überreden; wofür er einige Schillinge erhält.

J. Scheibert, 2012

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

... aller Transport zu Lande nicht einmal auf Zhieren, sondern auf dem Rücken der Kaffer» geschieht. Aui diesem Grund erzeugt der Landmann nicht mehr, al« er für sich und seine Familie gebraucht, an« eben diesem Grunde betreibt mau ...

Umbstaendliche und eigentliche Beschreibung von Africa

Hauslaub der Kaffer/ 6 1 f. Man oder Ufaran / ein Numidisches land/ Hea/ eine Landschaft in Marocs/il'rc Städte/ l ^^> ' .. ^6. 184/ 18; .- Berge/ und ahrt des iandes/ ! Ikollo/ eine tandsäzaft in Angola/ 577. als auch der^inwohner/ 18s, Ilamba ...

Olfert Dapper, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAFFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaffer în contextul următoarelor știri.

Pierre Kaffer vor zweitem Mexiko-Start: WEC in großer Höhe

(Motorsport-Total.com) - Für Pierre Kaffer und das Team ByKolles beginnt in dieser Woche die Überseesaison der Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) 2016 ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»

Nancy Kaffer: Racial divide sharp in Michigan schools

You can't possibly mistake the moment you cross the boundary Detroit shares with the Grosse Pointes. In the Pointes, neighborhood streets are well-lit. «Detroit Free Press, Aug 16»

James O'Keefe Confronts Nancy Kaffer of Detroit Free Press About ...

In the sixth video of this series from Michigan, undercover journalists obtained the ballot of Detroit Free Press columnist Nancy Kaffer. James O'Keefe then ... «Project Veritas, Aug 16»

MI #6: Project Veritas Obtains Ballot for Nancy Kaffer of Detroit Free ...

In the sixth video of this series from Michigan, undercover journalists obtained the ballot of Detroit Free Press columnist Nancy Kaffer. Polling Location: Chrysler ... «Project Veritas, Aug 16»

Melania Trump saved her man: Nancy Kaffer

Here's what I'd be hoping for if I were a Republican strategist who understands that the party can't win with a base limited to angry, aging white people: Another ... «9NEWS.com, Iul 16»

ByKolles-Feuer: Nachtschicht für die Mechaniker

Pierre Kaffer hatte zuvor an die Box gefunkt, dass sein Antrieb kaum noch Leistung liefere. ... Kaffer sprang sofort aus dem Cockpit, um den nahestehenden ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

Pierre Kaffer: Jubiläum bei 24 Stunden von Le Mans

(Motorsport-Total.com) - Pierre Kaffer blickt voller Vorfreude und Spannung auf das kommende Wochenende. Der erfahrene Deutsche wird am 18./19. Juni zum ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

Kaffer: This presidential election is for my mother

This one's for my mother. Born in 1931, a time when most professions were closed, explicitly or implicitly, to women. A time when effective birth control didn't ... «Detroit Free Press, Iun 16»

24h Nürburgring 2016: Pech beim Heimspiel für Pierre Kaffer

(Motorsport-Total.com) - Langstreckenspezialist Pierre Kaffer und seine Teamkollegen vom Audi Sport Team WRT hatten beim großen Höhepunkt auf dem ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»

Kaffer beim besonderen Heimspiel: "Will ganz nach oben"

(Motorsport-Total.com) - Langstreckenspezialist Pierre Kaffer steht am kommenden Wochenende ein ganz besonderer Einsatz bevor. Der gebürtige Eifelaner ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»