CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALUPPE»
Descoperă întrebuințarea
Kaluppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Kaluppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
von Kärnten über Ober— und Niederösterreich”, einen Teil des Omd:",
Brandenburg“, bis Pommern und West-/Ostpreußeni Im Schles. herrscht Kaluppe
zusammen mit dem partiell gleichbedeutenden Bude“. Als Ausgangsform
kommen ...
Za richtig, noch was; Wenn man drin is- im Kreis, fchreit man: Kaluppe -- ja richtig
, da fliegen f' fort. Und wenn man fagt: Kalippe, da kommen f'. (Geifi Auerhahn
ericheiub) Hab i's nit gfagt, da is fchon fo a Vogerl! U lieber Kampl! Was is denn
für ...
95 KALUPPE — KAMEL KALUPPE, f. altes schlechtes hgus, in Sachsen,
Schlesien, Posen, der Lausitz, Böhmen, Mähren, Osterreich; poln. chalupa, мм".
chalupa, litt. kalupa, auch ungar. kaliba, kalyiba. s. Benno Posen 111.
WEmnoLDBQ' ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne,
1873
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... windschief neigt sich die Kaluppe in den Hang, jeden Moment, furchtet man,
muss sie den Halt verlieren und die abschüssige Schneise hinuntergleiten (OÖN
9. 6. 1999, Internet; A-mitte/ ost); »In deine alte Kaluppe werde ich nicht ziehen.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos,
2004
5
Die slawischen Wörter im Deutschen:
Noch ein drittes Wort in der Bedeutung 'schlechtes, altes Haus' hat das Deutsche
aus dem Slawischen übernommen: Kabacke, Kamurke, — Kaluppe; wie dicht die
slawischen Entlehnungen im Deutschen manchmal stehen können, wird an ...
Hans Holm Bielfeldt,
1982
6
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
Kaluppe, die, eine schlechte Kaluppe — Hütte, vom pol.-böhm. «Käluv«,, f.
Strohhütte. Kastwej, die, w. Kastvja, s. — Futterschilf, ein Spreewaldsgras.
Karban, der, w. Kardan und Kurdan, m. — ein leerer Schlauch, lediger Kasten,
hohler Baum, ...
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Hauptlemma im Text jus 1 Kaddìsch Kaff Kaffer Kaffer kaleschen Kalle kul
Kaluppe Kanti kabben kabores Karbene Kari kasfenen kasfenen Kadoufes
Katzof verkoufeln kajef kiwi kiwi Koufes Kej lef Klafte ken Käse Käse Giwes Kis
kannichen ...
Ia richtig, noch was: Wenn man drin is im Kreis, schreit man: Kaluppe — ja richtig,
da fliegen s' fort. Und wenn man sagt: Kalippe, da kommen s. (Geist Auerhahn
erscheint.) Hab i's nit gsagt, da is schon so a Vogerl! A lieber Kampl! Was is denn
...
Richard Kralik (Ritter von Meyrswalden), Joseph Winter,
1885
9
Das Mandelhaus (Erweiterte Ausgabe)
Aber der Herr Wudhof mauert scheint's lieber an der Kaluppe wie am Hause Hört
doch? Da is sie wiederl« Es war draußen läubelstill. Ganz fern rief es machtlos,
schrill: »Herr Wudhof Herr Wudhof Herr Wudhof ...!« Immer leiser wurde der Ruf ...
10
Odgar und Erwine; Trauerspiel in 3 Handlungen. Wien (usw.) 1784
und bei meiner Zurückkunft machen Sie fich zur Reife gefaßt. jeder Stein von
diefer Kaluppe ifi anfieckend -'- Mankoln foll ihr Aufenthalt fehn. wo Sie fo lange
bleiben follen. bis -Sechster Auftritt. Fernando. die Vorigen.. Fernando (überreicht
...
Mod ..... von Schönborn,
1784