Înțelesul "Puppe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUPPE

spätmittelhochdeutsch puppe < lateinisch pupa = Puppe; kleines Mädchen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUPPE ÎN GERMANĂ

Puppe  [Pụppe ]

CE ÎNSEAMNĂ PUPPE ÎN GERMANĂ?

păpușă

Puppe

O păpușă este o imitație figurativă a unei ființe umane sau a unei ființe umane. Pădurile sunt una dintre cele mai vechi și cele mai comune jucării, dar sunt, de asemenea, populare ca obiecte de colecție și suveniruri, în special păpuși. În unele culturi, păpușile sunt, de asemenea, magice și religioase. Începând cu primele zile ale omenirii, păpuși au fost folosite în tot felul de materiale și forme diferite. Astăzi, mărimea acestora variază, de obicei, de la câțiva centimetri până la păpuși în dimensiunea vieții, cf. de asemenea, Marioneta. Reprezentările figurative umane ale sculpturii, care au fost făcute în scopuri artistice, reprezentative sau decorative fără referire la joc sau religie, în general nu sunt considerate păpuși. Doll-like reproduceri de animale sunt de obicei denumite "plushies" sau "animale cuddly" în germană.

Eine Puppe ist eine figürliche Nachbildung eines Menschen oder menschenähnlichen Wesens. Puppen gehören zu den ältesten und häufigsten Spielzeugen, sind aber auch als Sammelobjekt und Souvenir beliebt, vor allem Künstlerpuppen. In manchen Kulturen haben Puppen auch magische und religiöse Bedeutung. Puppen sind seit der Frühzeit der Menschheit in allen Kulturen in den unterschiedlichsten Materialien und Formen anzutreffen. Heute variiert ihre Größe meist von wenigen Zentimetern bis zu Puppen in Lebensgröße, vgl. auch Marionette. Figürliche Menschendarstellungen der Bildhauerei, die zu künstlerischen, repräsentativen oder dekorativen Zwecken ohne Bezug zu Spiel oder Religion gefertigt wurden, werden gemeinhin nicht zu den Puppen gezählt. Puppenähnliche Nachbildungen von Tieren werden im Deutschen meist als „Plüschtier“ oder „Kuscheltier“ bezeichnet.

Definiția Puppe în dicționarul Germană

Replica unei figuri umane, un copil Păpușă, Punch marionetă pentru o aplicație practică de dimensiune reală a unei figuri umane Fata care se află într-o cochilie acasă într-o cochilie goală. Squat în "la păpuși". Replica unei figuri umane, un copil © Gala_K - Fotolia.com © Gala_K - Fotolia.comExemplu de păpuși care joacă în sens figurat: Ea este o păpușă.

Nachbildung einer menschlichen Gestalt, eines Kindes Marionette, Kasperpuppe einem bestimmten praktischen Zweck dienende lebensgroße Nachbildung einer menschlichen Gestalt Mädchen in völliger Ruhestellung in einer Hülle befindliche Insektenlarve im Puppenstadium Hocke in »bis in die Puppen«. Nachbildung einer menschlichen Gestalt, eines Kindes © Gala_K - Fotolia.com© Gala_K - Fotolia.comBeispielemit Puppen spielen<in übertragener Bedeutung>: sie ist eine Puppe.

SINONIMELE «PUPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Puppe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Puppe

Babypuppe · Drahtpuppe · Gelenkpuppe · Gliederpuppe · Holzpuppe · Marionette · Matroschka · Püppchen

TRADUCEREA PUPPE

Găsește traducerea Puppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Puppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Puppe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 娃娃
• Traducător din Germană - Spaniolă: muñeca
• Traducător din Germană - Engleză: Doll
• Traducător din Germană - Hindi: गुड़िया
• Traducător din Germană - Arabă: دمية
• Traducător din Germană - Rusă: кукла
• Traducător din Germană - Portugheză: boneca
• Traducător din Germană - Bengali: পুতুল
• Traducător din Germană - Franceză: poupée
• Traducător din Germană - Malaeză: anak patung
• Germană: Puppe
• Traducător din Germană - Japoneză: 人形
• Traducător din Germană - Coreeană: 인형
• Traducător din Germană - Javaneză: boneka
• Traducător din Germană - Vietnameză: búp bê
• Traducător din Germană - Tamilă: பொம்மை
• Traducător din Germană - Marathi: बाहुली
• Traducător din Germană - Turcă: bebek
• Traducător din Germană - Italiană: bambola
• Traducător din Germană - Poloneză: lalka
• Traducător din Germană - Ucraineană: лялька
• Traducător din Germană - Română: păpușă
• Traducător din Germană - Greacă: κούκλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: pop
• Traducător din Germană - Suedeză: docka
• Traducător din Germană - Norvegiană: dukke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PUPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Puppe.

1

Brigitte Augusti

Der glänzende Schmetterling hat immer wenig Ähnlichkeit mit der unscheinbaren Puppe, die seine Flügel gefangen hielt.

2

Käthe Kruse

Eine Puppe, die ein Kind lieben soll, muss weich, warm und etwas gewichtig sein. Sie muss gut im Arm liegen, darf beim Spiel nicht zerbrechen, und man muss sie waschen können.

3

Lorenz Kellner

Unerschöpflich ist die Einbildungskraft der Kinder. Ihnen redet die Puppe, der Stein und die Blume und was sie ergreifen, das möchten sie ändern und gestalten.

4

Remy de Gourmont

Ein kleines Mädchen erwartet keine Liebeserklärungen von seiner Puppe; es liebt sie, und damit gut. So sollte jede Liebe sein.

5

Heinrich von Treitschke

Wie sehr der persönliche Wille des Königs zuweilen schaden kann, das haben wir schon oft erfahren und werden es ferner erfahren. Aber wenn wir Monarchisten sind, so müssen wir uns überzeugen, daß dieser Zustand erträglicher ist, als wenn der Monarch zu einer Puppe wird.

6

Victor Hugo

Gesegnet sei die göttliche Vorsehung, die jedem sein Spielzeug gab: Die Puppe dem Kind, das Kind der Frau, die Frau dem Teufel.

7

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Wir sind offenbar nur Übergangswesen und unser irdisches Dasein ist augenscheinlich nur der Vorgang oder die Fortsetzung des Daseins einer Puppe, die sich in einen Schmetterling verwandelt.

8

Ambrose Bierce

Frühreifer Knabe: Bezeichnung für einen Vierjährigen, der sich mit der Puppe seiner Schwester davonmacht.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Lös'te sich doch in jeder italiänischen Schule der Schmetterling aus der Puppe los.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Kinder wissen beim Spielen aus allem alles zu machen: ein Stab wird zu einer Flinte, ein Stückchen Holz zum Degen, jedes Bündelchen zur Puppe und jeder Winkel zur Hütte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUPPE»

Descoperă întrebuințarea Puppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Puppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Meine Puppe in Auschwitz" und "Meine Ortschaft" - Vergleich ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Und Erich Fried und..., 16 ...

Charlotte Baier, 2011

Steckenpferd, Puppe und Kreisel. Spiele und Spielzeug im ...

Wie betrachteten etwa die Menschen des Mittelalters Spiel und Spielzeug?

Timo Mauelshagen, 2006

Kleine Schule des juristischen Denkens

IIngeborg Puppes Studienbuch führt kurz und prägnant in die klassische und die moderne juristische Methodenlehre ein.

Ingeborg Puppe, 2014

Wer ist die Puppe?: Gender und Diversity in Projekten

Gender & Diversity in Projekten Diversity Management wird in Unternehmen, Non Profit Organisationen, Universitäten und Verwaltungen schon diskutiert, jedoch erst ansatzweise bis gar nicht angewandt.

Martina Berthold, 2007

Das Herz der Puppe

Nina und Widu - ein Mädchen und eine Puppe - verbindet eine tiefe Freundschaft.

Rafik Schami, 2012

Puppe - Boneca - Doll: Spielzeug, Frühpädagogik und ...

Beim Spiel mit der Puppe im Rollstuhl konnte man beobachten, dass die Kinder den Rollstuhl als eine Erweiterung des Körpers der Puppe verstanden, denn als die Puppe zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht wurde, wurde der ...

Insa Fooken, 2013

Textmaschinenkörper: genderorientierte Lektüren des Androiden

Annette Bühler-Dietrich Zwischen Belebung und Mortifizierung: Die Puppe im Briefwechsel zwischen Rilke und Lou Andreas-Salome Doll and puppet are recurrent motifs in Rilke 's oeuvre. In his letters to Lou Andreas- Salome as well as in ...

Eva Kormann, Anke Gilleir, Angelika Schlimmer, 2006

Sprache - Emotion - Bewusstheit: Beiträge zur Sprachtherapie ...

Manchmal haben Kinder aber auch Angst oder reagieren mit Unsicherheit und Aggressionen. Wichtig ist, dass Sie die Gefühle des Kindes schon ab dem ersten Kontakt mit der Puppe wahrnehmen und Ihr Spiel dementsprechend anpassen.

Reiner Bahr, 2006

Gratifkationsleistungen der dem Mensch/Puppe-Genre ...

Fokus-Gruppengespräche ehemaliger RezipientInnen von “Toby und Tobias“ sowie “Clown Habakuks Puppenzirkus“ Michael Link. Inwieweit galten die Sendungen Arminios als Beispiel für Qualitätsfernsehen für Kinder? Christine: Seine ...

Michael Link, 2001

Die Barbie-Puppe als Modell, Metapher, Exempel und Indiz in ...

Überblick über den Text Eine Puppe.

Marcus Lechler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Puppe în contextul următoarelor știri.

Unbekannte hängen Puppe an Brückengeländer auf

Wie die Polizei mitteilte, hatte eine Frau die Puppe am Sonntagmorgen bemerkt und die Beamten alarmiert. Sie habe die Puppe für einen strangulierten ... «MDR, Nov 16»

Frau hat Sex mit der ersten männlichen Sex-Puppe

Warum sollen eigentlich nur Männer die Möglichkeit haben, mit einer Puppe Sex zu haben? Das dachte sich auch die Sex-Kolumnistin der „Vogue” und „Vice”, ... «Berliner Kurier, Oct 16»

Wahrsager-Automat mit Trump-Puppe aufgetaucht

Die im Anzug mit roter Krawatte gekleidete Puppe ist Videos von Augenzeugen zufolge in einem Holzkasten montiert, der mit den Worten "Der allsehende ... «Kurier, Oct 16»

Eklat: Marcus-Berg-Puppe am Galgen

In der Heimkurve hatten Anhänger des von Alexander Zorniger trainierten Klubs eine Puppe in Panathinaikos-Spielkleidung mit der Nummer 9 symbolisch am ... «sport.de, Aug 16»

Babysimulator-Puppe hat gegenteiligen Effekt: Mehr ...

Doch die Puppen können auch den gegenteiligen Effekt auf ihre jungen Pflegemütter haben, wie Forscherinnen und Forscher im Rahmen des australischen ... «derStandard.at, Aug 16»

Herzerwärmend: Mädchen mit Beinprothese bekommt eine Puppe ...

Als die zehnjährige Emma aus Texas ihre neue Puppe sah, traute sie ihren Augen nicht. Die Puppe hat nämlich die exakt identische Beinprothese wie Emma ... «Blick am Abend, Iun 16»

Sex-Puppe in Indonesien: Dorfbewohner glaubten an Engel

Schon auf den ersten Blick hätten sie erkannt, dass der vermeintliche Engel nur eine Gummi-Puppe sei, sagte der örtliche Polizeichef, Heru Pramukarno. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Hersteller will "mit Zeit gehen": Barbie-Puppe gibt es jetzt mit Hüfte

Barbie-Puppen bekommen nach mehr als einem halben Jahrhundert eine neue ... Die berühmte Puppe gibt es ab jetzt auch "klein", "groß" und "kurvenreich". «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

Puppen in Thailand - Der Zauber der Engelskinder

Puppen in der Größe von Kleinkindern sind der letzte Schrei in Thailand. Viele Frauen versprechen sich Glück von ihnen und nehmen sie mit ins Restaurant ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

Thailand im Puppenwahn: Airline verkauft Tickets für Puppen

Lebensechte Puppen in Kleinkindgröße gelten unter erwachsenen Frauen in Thailand als letzter Schrei. Viele Frauen lassen ihre Puppe, die in einer spirituellen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»