Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemüsesuppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMÜSESUPPE ÎN GERMANĂ

Gemüsesuppe  Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMÜSESUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMÜSESUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemüsesuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gemüsesuppe

supa de legume

Gemüsesuppe

Supă de legume este o supă de legume amestecate mici, amestecate, într-un bulion aproape limpede. Spre deosebire de tocanele similare, este de consistență destul de subțire, iar legumele rămân rezistente la mușcături. Carnea nu le conține sau numai în cantități mici. Supa de legume este adesea servită ca un aperitiv. Ingredientele variază în funcție de rețetă, de obicei, este un sortiment variat de legume rădăcină, cum ar fi morcovi, țelină și napi, varză, cum ar fi varza albă, varză creață, gulii si conopida, leguminoase, cum ar fi fasole și mazăre și ceapă și praz nici unul din care soiul ar trebui să domine gustul. Cartofi, orez sau fidea pot fi adăugați la saturație. Pentru a prepara legumele sunt feliate, de obicei, mici sau cu frunze tăiate, sautéed soiurile mai robuste în ulei vegetal sau bacon, umplut cu apă, legume sau bulion de carne și gargekocht cu grijă toate ingredientele. Se condimentează cu sare și piper, adesea cu usturoi și ierburi proaspete. Gemüsesuppe ist eine Suppe aus klein geschnittenem, bunt gemischtem Gemüse in einer meist klaren Brühe. Anders als ähnlich zusammengesetzte Eintöpfe ist sie von eher dünnflüssiger Konsistenz und die Gemüse bleiben bissfest. Fleisch enthält sie nicht oder nur in kleiner Menge. Serviert wird Gemüsesuppe häufig als Vorspeise. Die Zutaten sind je nach Rezept unterschiedlich, typisch ist eine vielfältige Zusammenstellung von Wurzelgemüsen wie Möhren, Sellerie und Steckrüben, Kohlarten wie Weißkohl, Wirsing, Kohlrabi und Blumenkohl, Hülsenfrüchten wie Bohnen und Erbsen sowie Zwiebeln und Lauch von denen keine Sorte geschmacklich dominieren sollte. Zur Sättigung können noch Kartoffeln, Reis oder Nudeln hinzukommen. Zur Zubereitung werden üblicherweise die Gemüse klein gewürfelt oder blättrig geschnitten, die robusteren Sorten in Pflanzenöl oder mit Speckwürfeln angedünstet, mit Wasser, Gemüse- oder Fleischbrühe aufgefüllt und alle Zutaten sanft gargekocht. Gewürzt wird mit Salz und Pfeffer, oft auch mit Knoblauch und frischen Kräutern.

Definiția Gemüsesuppe în dicționarul Germană

Supa cu varietate de legumeMupe supa - © Barbara Pheby - Fotolia.comMass supa - © Barbara Pheby - Fotolia.com. Suppe mit verschiedenen GemüsenMöhrensuppe - © Barbara Pheby - Fotolia.comMöhrensuppe - © Barbara Pheby - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemüsesuppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMÜSESUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMÜSESUPPE

Gemüsefeld
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann
Gemüsemarkt
Gemüsepaprika
Gemüsepflanze
Gemüseplatte
Gemüsesaft
Gemüsesorte
Gemüsewasser
Gemüsezwiebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMÜSESUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinonimele și antonimele Gemüsesuppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemüsesuppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMÜSESUPPE

Găsește traducerea Gemüsesuppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemüsesuppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemüsesuppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蔬菜汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sopa de verduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vegetable soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सब्जी का सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساء الخضار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

овощной суп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sopa de legumes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভিজ্জ স্যুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soupe de légumes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sup sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemüsesuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

野菜スープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야채 수프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sayur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

súp rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காய்கறி சூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाज्या सूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sebze çorbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zuppa di verdure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zupa jarzynowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

овочевий суп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supa de legume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορτόσουπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groentesop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grönsakssoppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grønnsakssuppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemüsesuppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMÜSESUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemüsesuppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemüsesuppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemüsesuppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMÜSESUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemüsesuppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemüsesuppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemüsesuppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMÜSESUPPE»

Descoperă întrebuințarea Gemüsesuppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemüsesuppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...
Um eine Fehlernährung zu vermeiden, ist es wichtig, ergänzend zu der Gemüsesuppe eine bestimmte Diät einzuhalten. Empfehlungenfür eine Diätwoche: 1. Tag: Nur Gemüsesuppe und Obst (alle Obstsorten außer Banane). Nur ungesüßter ...
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009
2
Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
A Gibt es eine Gemüsesuppe? O Das macht 17 Euro 60. - Und Sie bezahlen den O Ja, die ist sehr gut. Wein und die Gemüsesuppe? A Dann bitte eine Gemüsesuppe und ein Glas Wein. A Ja, richtig. O Und was möchten Sie trinken? O Sechs ...
‎1994
3
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
PRAXIS. _|. Gemüsesuppe. Bei der klaren Gemüsesuppe sollten Sie besonders darauf achten, das Gemüse in gleichmäßig große Stücke zu schneiden. Normalerweise gibt man in eine Minestrone zusätzlich etwa ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013
4
100 vegetarische Suppen & Eintöpfe: aus 1000 Rezepte vegetarisch
Jetzt können auch Veganer mal zum Essen kommen.
Dr. Oetker, 2014
5
Das Kochbuch für Geeks
5.6. Die. einfachste. Gemüsesuppe. der. Welt. Problem. Ihr würdet gern eine Suppe mit Gemüse essen. Aber Gemüsesuppe kochen ist aufwändig, erfordert massenhaft Schnippelarbeit und unglaublich viele verschiedene Gemüse.
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007
6
Themen Aktuell
15. b) Michael möchte einen Hamburger, eine Cola und ein Eis. c) Frau Meinen möchte einen Kuchen / ein Stück Kuchen und einen Kaffee. d) Herr Meinen möchte eine Gemüsesuppe, einen Kartoffelsalat und ein Bier. 7. a) Suppe b) Gemüse ...
Hartmut Aufderstrasse, H Bock, M Gerdes, 2003
7
Fördermaterial für den DaZ-Unterricht: Klasse 7-8: Grammatik ...
Viel Geld wollte Heinz nicht ausgeben. „Italienische Gemüsesuppe“ stand im Menü. Ein schwitzendes Fräulein schöpfte die Suppe aus einem dampfenden Topf. Heinz nickte zufrieden. Der Teller war ordentlich voll. Eine Schnitte Brot dazu, ...
Milena Angioni, 2011
8
Themen 1 aktuell:
Rindersteak, Hähnchen, Rindfleischsuppc; kein Fleisch, kalt: Eis, Salatteller, Apfelkuchen, Obst. Fischplatte, Schwarzbrot, Weißbrot, Früchtebecher: warm: Fischplatte, Gemüsesuppe, Zwiebelsuppe a) Glas b) essen c) Kalb / Schwein d) trinken ...
‎2003
9
Pracovný zošit:
15. b) Michael möchte einen Hamburger, eine Cola und ein Eis. c) Frau Meinen möchte einen Kuchen / ein Stück Kuchen und einen Kaffee. d) Herr Meinen möchte eine Gemüsesuppe, einen Kartoffelsalat und ein Bier. 7. a) Suppe b) Gemüse ...
Heiko Bock, 2003
10
So muss Suppe schmecken!
Großmutters. Gemüsesuppe. mit. Brunnenkressebutter. Nichts macht glücklicher als eineGemüsesuppenachGroßmuttersArt. Auch hier bereite ich die Brühe ausGemüseschalenundabschnittenzu, doch bei Zeitnot tut es auch einfaches Wasser ...
Vava Berry, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMÜSESUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemüsesuppe în contextul următoarelor știri.
1
Gesunde Gemüsesuppe, oder doch lieber Spaghetti?
Ferdinant bestand auf einer Gemüsesuppe. Beppo forderte hartnäckig Spaghetti und untergräbt auf listige Weise und unterstützt von den Kindern Ferdinants ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Kalte Gemüsesuppe mit Petersilie
Diese kalte Gemüsesuppe ist genau das richtige für den Sommer: schön ... Die Gemüsesuppe mit Salz, Pfeffer und Essig abschmecken, in Gläser füllen und mit ... «Mein schöner Garten, Iul 16»
3
Heute verputzen wir... Rumänische Apfel-Gemüsesuppe
Osnabrück. „Entscheidend ist, auf'm Platz.“ Die Fußballweisheit von Trainer Alfred „Adi Preißler“ kennt fast jeder. So ähnlich lautet auch das Motto in Frau ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
4
Nicola Spirig: «Aus Siegerpreis wird Gemüsesuppe»
Vor acht Wochen hatte Olympiasiegerin Nicola Spirig in Abu Dhabi einen Horrorsturz. Schulter-Prellungen, drei Mittelhandknochen gebrochen. OP an der linken ... «BLICK.CH, Mai 16»
5
Gazpacho: Klassische Gemüsesuppe aus Spanien: Gazpacho
Eine leichte und gesunde Gemüsesuppe lässt sich einfach und schnell zubereiten. Ganz beliebt ist der Klassiker aus Spanien: Gazpacho. Wir zeigen Ihnen, wie ... «FOCUS Online, Apr 16»
6
Schmeckt auch aufgewärmt: Die toskanische La Ribollita
Grundlage für die Ribollita ist eine dicke Gemüsesuppe, in der man alles verarbeiten kann, was in eine winterliche Gemüsesuppe üblicherweise gehört: ... «Badische Zeitung, Ian 16»
7
Suppen: Die beliebtesten Rezepte für Herbst und Winter
Gemüsesuppe (Quelle: TLC Fotostudio). In dieser leckeren Suppe steckt viel frisches Gemüse. Je nach Saison oder Vorrat lässt sie sich wunderbar variieren. «t-online.de, Nov 15»
8
Gemüsesuppe mit Skorpionfisch, Pfifferling und Fenchel
Gemüsesuppe mit Skorpionfisch, Pfifferling und Fenchel. Von Maria Luisa Scolastra Foto: Reinhard Hunger; Styling: Christoph Himmel. Beim Pilzesammeln in ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Russische Medien über Syrien: Von Gemüsesuppe und höflichen ...
Es gebe Gemüsesuppe, Nudeln mit Huhn und Brot wie zu Hause. Man erfährt, dass die Soldaten in klimatisierten Unterkünften leben, Spezialkleidung wie ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
10
Sarah Wiener verteilt Gemüsesuppe an Flüchtlinge
Wiener brachte einer Flüchtlingsunterkunft in Tempelhof 150 Portionen Bio-Gemüsesuppe mit Brot. Die Fernsehköchin machte bei der Willkommens-Aktion mit, ... «Web.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemüsesuppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemusesuppe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z