Descarcă aplicația
educalingo
Baracke

Înțelesul "Baracke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARACKE

französisch baraque < spanisch barraca, zu: barro = Lehm, ursprünglich = Lehmhütte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARACKE ÎN GERMANĂ

Barạcke 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARACKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARACKE ÎN GERMANĂ?

baracă

În cazul unei barăci (de la barca Barcacii, o casă ușoară, de regulă cu o singură etapă) și baracca, atât din baraca spaniolă, aceasta este o locuință improvizată, ca o singură etapă, nu o beci - . Cuvântul a indicat mai întâi locuința unui soldat. Poate fi o clădire provizorie pentru cazarea temporară a unor persoane cum ar fi soldați, muncitori, refugiați, exilați, prizonieri de război, interni sau muncitori forțați. În Lumea a treia, ele servesc și ca cazare permanentă în mahalale sau favela. Cazanele sunt făcute din materiale simple, cum ar fi lemn, carton ondulat sau carton, cu pereți parțiali de cărămidă. Ele sunt în mare parte cu un singur etaj și puțin izolate. Deseori lipsesc instalațiile sanitare.

Definiția Baracke în dicționarul Germană

un subsol, cu o singură etapă pentru construcții improvizate Exemple Construiți cazarmă, înființați, demolați într-o baracă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARACKE

Abfertigungsbaracke · Attacke · Backe · Baubaracke · Blauracke · Bomberjacke · Bracke · Dachsbracke · Gefangenenbaracke · Gesäßbacke · Holzbaracke · Isolierbaracke · Jacke · Kracke · Lacke · Lederjacke · Macke · Schabracke · Trainingsjacke · Windjacke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARACKE

Bar · Bär · Bar-Mizwa · Barabbas · Baraber · barabern · Barabfindung · Barackenlager · Barackensiedlung · Barackler · Baracklerin · Baraka · Baratt · Baratterie · barattieren · Barbadier · Barbadierin · barbadisch · Barbados · Barbakane

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARACKE

Collegejacke · Daunenjacke · Fleecejacke · Hacke · Jeansjacke · Kacke · Outdoorjacke · Panikattacke · Pelzjacke · Racke · Regenjacke · Schlacke · Schweinebacke · Sportjacke · Steppjacke · Strickjacke · Wacke · Wendejacke · Wolljacke · Zacke

Sinonimele și antonimele Baracke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BARACKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Baracke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Baracke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARACKE

Găsește traducerea Baracke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Baracke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baracke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

营房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barraca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

barrack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सेनावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثكنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

барак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

quartel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যারাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

barrack
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Baracke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바라크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Barrack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trại lính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகாம் ஒன்றினைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बराक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baraka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caserma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

barak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

барак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

baracă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

barak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kasern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baracke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARACKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baracke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baracke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baracke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BARACKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Baracke.
1
Gerhard Schröder
Es gibt ja eine Konstante in der deutschen Politik, das ist der gnadenlose Opportunismus der FDP. Wenn die nicht anders können, dann kommen die auf dem Bauch in die Baracke gekrochen, um mit der SPD eine Koalition zu bilden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARACKE»

Descoperă întrebuințarea Baracke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baracke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
erfüllt der Bautyp der Baracke das vorübergehende Bedürfnis, an wechselnden Orten viele Menschen unterzubringen. Sowohl die Geschichte der Baracke als auch die Geschichte des Lagers sind nicht erforscht, selbst die Geschichte des ...
Detlef Hoffmann, 1998
2
Von der Landeskrüppelanstalt zur Orthopädischen ...
Versuche, ähnlich wie bei der bereits 1931 errichteten Baracke I,536 eine gebrauchte Baracke zu erwerben und dann am Elisabethheim wieder aufzustellen, scheiterten.537 Baracke II wurde daher 1937 als Neubau errichtet. Finanziert ...
Paul Heller, 2009
3
Correspondenzblatt des Niederrheinischen Vereins für ...
Wie der SituationsPlan ferner zeigt, befinden sich auf der Westseite des BarackenAreals das Operationshaus und. zwei Baracken und der Platz für eine bis jetzt noch nicht erbaute Baracke E, im Norden sechs, an der Ostfronte vier Baracken.
Niederrheinischer Verein für Öffentliche Gesundheitspflege, 1873
4
Enigma: Roman
Als sich die Taschenlampen auf ihn zubewegten, zog sich Jericho aus einem ihm selbst unerfindlichen Grund in den Schatten von Baracke 8 zurück. Er hörte Stimmen, die er nicht erkannte — die eines Mannes und einer Frau —, flüsternd,  ...
Robert Harris, 2013
5
Du bist doch kein Kind mehr...!: Erinnerungen eines ...
Die Baracke bestand eigentlich nur aus einem langen durchgehenden Flur, von dem jeweils zu beiden Seiten die Räume abgingen. Basierend auf dem früheren Verwendungszweck als Feuerwehr-Übernachtungs- und Schulungs - barocke, ...
Bernd W. Neubauer, 2013
6
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
S. 89) findet sich im Kopfbau von Baracke 3 sowie in dem Papilio von Baracke 2. Da im Papilio von Baracke 2 über dem Brandschutt kein Gehniveau erkennbar ist , blieb der Raum offensichtlich bis in Phase SR II mit Schutt verfüllt und war ...
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
7
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
Eine Baracke, die 50 Meter lang und 1 2,5 Meter breit war, befand sich direkt neben dem Gleis. Das war der Warteraum für die Juden, die im Lager beschäftigt werden sollten. Eine zweite Baracke von 25 m Länge und 12,5 m Breite war für die ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
8
Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug
... 49 - F.T. Schüler-Baracke, 50 - Abort-Baracke, 51 - Büro-Baracke, 52 - Flieger- Beobachter-Baracke, 53 - Flieger-Beobachter-Baracke, 54 - Offiziersbaracke, 55 - Offiziersbaracke, 56 - Isolierbaracke, 57 - Deck-Offizier-Baracke, 58 - Deck- ...
Marten Schmidt, 2008
9
Baracke
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Baby - Cutter: 3
Enc. II 438 Baracke, eine leichte Hütte, die die Truppen erbauen; Engels 1875 Offizielles Kriegsgeheul (MEW XVlll 582) Die Regierung hat alles getan, um die Truppen zu demoralisieren, namentlich durch deren Verlegung in Barackenlager , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARACKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baracke în contextul următoarelor știri.
1
Alte Kali-Baracke brennt
Auf dem Gelände eines geschlossenen Kalischachts stand eine Baracke in Flammen. Das ehemalige Betriebsgelände liegt schwer zugänglich in einem ... «Volksstimme, Iul 16»
2
Klagen über Lärm: Die „Baracke“ muss schließen
Die Studierenden der Fachhochschule Remagen hatten sich mit der „Baracke“ im Herzen der Fußgängerzone eine Kneipe geschaffen, die in den vergangenen ... «General-Anzeiger, Iun 16»
3
Baracke macht Platz für Hotel
... grünen Westen. Fast an jeder Ecke werden Wohnungen gebaut. An der Löbtauer Straße macht jetzt eine der letzten Baracken Platz für einen Hotelneubau. «SACHSEN FERNSEHEN, Iun 16»
4
Ausgesetzter Bub: Yamato machte es sich in einer Baracke bequem
Nach seiner Entdeckung erzählte der Junge der Polizei, er habe einige Tage in einer Baracke verbracht, nachdem er allein durch den Wald geirrt sei. Er wurde ... «20 Minuten, Iun 16»
5
Polizei ermittelt Unrat in leerer Baracke abgebrannt
Aus einer leer stehenden Baracke in Fincken ist am Montagnachmittag gegen 17 Uhr dichter Rauch aus dem Obergeschoss entwichen. Unrat und alte ... «Nordkurier, Mai 16»
6
Gemeinsam in der Baracke
Kümmerten sich im Konzentrationslager umeinander: Daniel Chanoch, 84 (l.), und der gebürtige Wiener Shaul (Paul) Schpilman, 85. / Bild: Clemens Fabry. «DiePresse.com, Mai 16»
7
Brandstiftung? Feuer in Baracke am Stellingdamm gelöscht
Eine leerstehende Baracke auf dem Bahngelände am Stellingdamm stand in Flammen. Die Feuerwehr rückte mit 50 Einsatzkräften aus. Mittlerweile konnte das ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
8
75 Jahre – Von der Baracke zum Hightech-Klinikum
75 Jahre – Von der Baracke zum Hightech-Klinikum. Wolfsburg Das Wolfsburger Klinikum feiert seinen 75. Geburtstag – und will sich mit einer schwarzen Null ... «Wolfenbütteler Zeitung, Apr 16»
9
Feuer in 150 Meter langer Fabrik-Baracke in Greifswald
Wie die Polizei in Neubrandenburg mitteilte, war der Brand kurz nach Mitternacht in einer 150 Meter langen Baracke einer ehemaligen Textilfabrik ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Bau von 34 Wohnungen in der Südstadt: Historische Baracke
Die Erinnerungen an die Baracke reichen vom Limburger Gemüsehändler „Kleins Hannes“ bis hin zum französischen Philosophen und Schriftsteller Jean-Paul ... «Nassauische Neue Presse, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baracke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baracke>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO