Înțelesul "Kampagne" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAMPAGNE

französisch campagne = Ebene, Feld; Feldzug < italienisch campagna < spätlateinisch campania = flaches Land, Brachfeld, zu: campaneus = zum flachen Land gehörig, zu lateinisch campus, Kamp.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAMPAGNE ÎN GERMANĂ

Kampagne  [kamˈpanjə] 

CE ÎNSEAMNĂ KAMPAGNE ÎN GERMANĂ?

campanie

Kampagne

O campanie este o acțiune temporară cu un scop definit, care este încercat prin cooperarea planificată și coordonată a mai multor persoane sau actori. Termenul este adesea folosit în domeniul relațiilor publice, dar și în multe alte domenii. Cuvântul francez "Ebene" a fost adoptat în secolul al XVII-lea cu semnificația "campanie" în limba germană. În secolul al XIX-lea, "Kaufzeitsprache" ("sezonul de afaceri", "Saison") sa dezvoltat în continuare. Campania engleză a fost aplicată pentru utilizarea de astăzi, în special în domeniul publicității și marketingului.

Eine Kampagne ist eine zeitlich befristete Aktion mit einem definierten Ziel, das durch geplantes und koordiniertes Zusammenwirken mehrerer Personen oder Akteure zu erreichen versucht wird. Der Begriff wird oft im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit verwendet, aber auch in vielen anderen Bereichen. Das französische Wort campagne „Ebene“ wurde im 17. Jahrhundert mit der Bedeutung „Feldzug“ in die deutsche Sprache übernommen. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in der Kaufmannssprache die weitere Bedeutung „Geschäftszeit“, „Saison“. Auf den heutigen Gebrauch, insbesondere im Bereich Werbung und Marketing, hat das englische campaign eingewirkt.

Definiția Kampagne în dicționarul Germană

acțiune comunitară pentru sau împotriva cuiva, ceva; Campania Timpul petrecut într-o fermă, în funcție de sezonul în care majoritatea lucrărilor se desfășoară pe o fermă Perioada de lucru în timpul săpăturilor arheologice Timp de carnaval cu procesiuni, întâlniri, petreceri de costum, bile mascate și altele asemenea. Ä. Campanie. acțiune comunitară pentru sau împotriva cuiva, ceva; Campanie de exemplificare a campaniei pentru reintroducerea pedepsei cu moartea, împotriva unui politician.

gemeinschaftliche Aktion für oder gegen jemanden, etwas ; Feldzug Zeit, in der in einem von der Saison abhängenden Unternehmen, in einem landwirtschaftlichen Betrieb die meiste Arbeit anfällt Arbeitsabschnitt bei archäologischen Ausgrabungen Fastnachtszeit mit Umzügen, Sitzungen, Kostümfesten, Maskenbällen u. Ä. Feldzug. gemeinschaftliche Aktion für oder gegen jemanden, etwas ; Feldzug Beispieleine Kampagne für die Wiedereinführung der Todesstrafe, gegen einen Politiker.

SINONIMELE «KAMPAGNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kampagne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kampagne

Aktion · Coup · Feldzug · Operation

TRADUCEREA KAMPAGNE

Găsește traducerea Kampagne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kampagne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kampagne» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 运动
• Traducător din Germană - Spaniolă: campaña
• Traducător din Germană - Engleză: campaign
• Traducător din Germană - Hindi: अभियान
• Traducător din Germană - Arabă: حملة
• Traducător din Germană - Rusă: кампания
• Traducător din Germană - Portugheză: campanha
• Traducător din Germană - Bengali: প্রচারণা
• Traducător din Germană - Franceză: campagne
• Traducător din Germană - Malaeză: kempen
• Germană: Kampagne
• Traducător din Germană - Japoneză: キャンペーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 운동
• Traducător din Germană - Javaneză: kampanye
• Traducător din Germană - Vietnameză: chiến dịch
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரச்சாரம்
• Traducător din Germană - Marathi: मोहीम
• Traducător din Germană - Turcă: kampanya
• Traducător din Germană - Italiană: campagna
• Traducător din Germană - Poloneză: kampania
• Traducător din Germană - Ucraineană: кампанія
• Traducător din Germană - Română: campanie
• Traducător din Germană - Greacă: εκστρατεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: veldtog
• Traducător din Germană - Suedeză: kampanj
• Traducător din Germană - Norvegiană: kampanje

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KAMPAGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kampagne.

1

Alexander Segert

Ich mache vielleicht eine Kampagne gegen deutschen Filz, aber persönlich habe ich natürlich nichts gegen Deutsche. Ich bin ja selber einer.

2

Gerhart Baum

Ich würde mir wünschen, dass wirklich einmal eine große Kampagne stattfindet Rettet die Grundrechte, weil die Bekämpfung des Terrorismus in vielen Fällen das Menschenrechtsthema wegdrückt.

3

Franz Beckenbauer

Als wir die Kampagne vor vier Jahren begonnen haben, standen wir bei Null Komma Null Point Null Prozent.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMPAGNE»

Descoperă întrebuințarea Kampagne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kampagne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

"Du bist Deutschland!" - eine Kampagne in der Kritik - ...

„Du bist das Wunder von Deutschland.“ Vier Monate lang warb der Slogan mit einem riesigen Medienaufgebot.

Juliane Diel, 2008

Die Kampagne in Frankreich

Ein literarisches Meisterwerk und einzigartiges historisches Dokument zur Geschichte der Franzsischen Revolution

Johann Wolfgang von Goethe, 2008

Die Kampagne "Gib AIDS keine Chance": Eine kritische Betrachtung

Ausserdem werde ich die Ziele der Evaluation der Kampagne Gib AIDS keine Chance," namlich die der Qualitatssicherung und der zukunftigen Wirkungsoptimierung naher erlautern.

Fabian Frank, 2009

Die Kampagne: Thriller

Die verwackelten Bilder eines gefolterten Russen, der seine letzten Worte in die Kamera spricht, versetzen die ganze Welt in Entsetzen.

David Baldacci, 2011

Vorgehen in der Prozessanalyse anhand eines Beispiels ...

In dieser zusammengefassten Modularbeit wird eine vollständige Prozessanalyse und -definition anhand eines Fallbeispiels stufenweise aufbereitet und dargestellt.

Franz Ringswirth, 2012

Mediale Inszenierung von Authentizität am Beispiel der ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologische Fakultat), Veranstaltung: Inszenierung von ...

Annegret Linder, 2010

Die Richter-Kampagne: Polkes scheinbar dilettantischer ...

In Polkes Zeichnungen der 60er Jahre, in denen der Künstler auf verschiedenen Ebenen den Ästhetizismus der Moderne überwindet und damit die Grenzen der Institution Kunst sprengt bzw. erweitert, lohnt sich einmal der Versuch, die ...

Frank Dersch, 2008

Semiotische Analyse der Dove-Printanzeigen-Kampagne: Eine ...

Die semiotische Analyse wird sich lediglich auf Printanzeigen der Dove-Werbekampagne beschränken, weil diese laut Unternehmen bei der Einführung der Kampagne als Hauptträger der Kommunikation fungierten und sich der Erfolg der Kampagne ...

Norman Scholl, 2007

Initiative Mindestlohn – Eine partizipatorische Kampagne?

Politische Kampagnen werden zunehmend als Public-Relations-Kampagnen geführt.

Thomas Lohmeier, 2008

Crossmediale Kampagne für ein Hochschulevent

Fazit 52 4. Abbildungsverzeichnis 53 5. Literaturverzeichnis 54

‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMPAGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kampagne în contextul următoarelor știri.

Battlefield 1: Trailer stellt Kampagne des Weltkriegs-Shooters vor

In einem Blog-Post verraten die Entwickler auch erste Details zur Kampagne. Demnach spielt man in Battlefield 1 bewusst nicht nur einen Helden, der einen ... «IGN Deutschland, Sep 16»

YouTube startet #Nichtegal-Kampagne gegen Hass im Netz

Auch YouTube muss sich den Vorwurf gefallen lassen, nicht genug gegen problematische Inhalte zu tun. In einem neuen Video sprechen sich nun deutsche ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Barça-Kampagne für Steuersünder Messi verärgert Spaniens ...

Die Kampagne des FC Barcelona für den zu einer Haftstrafe verurteilten Superstar Lionel Messi hat bei den spanischen Finanzbeamten Empörung ausgelöst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Erziehung torpediert: Foodwatch will Coca-Cola-Kampagne für EM ...

Coca-Cola muss sich vor dem Werberat wegen seiner EM-Kampagne verantworten. Zwei Organisationen fordern dort den sofortigen Stopp. Die Werbung ... «DIE WELT, Iun 16»

Nigel Farage: UKIP-Politiker distanziert sich vom zentralen ...

350 Millionen Pfund pro Woche für das eigene Gesundheitssystem anstatt für die EU – das war eines der zentralen Versprechen der Brexit-Kampagne. «Handelsblatt, Iun 16»

Brexit: Prominente EU-Gegnerin kehrt Kampagne den Rücken

Aus Protest gegen fremdenfeindliche Rhetorik hat eine prominente Unterstützerin der britischen Brexit-Kampagne den Rücken gekehrt. Wenige Tage vor dem ... «DIE WELT, Iun 16»

Star Wars Battlefront 2 mit Singleplayer-Kampagne?

Einer der größeren Kritikpunkte an Star Wars Battlefront von Battlefield-Entwickler DICE war das Fehlen einer Singleplayer-Kampagne und damit einhergehend ... «IGN Deutschland, Mai 16»

Eine neue Kampagne richtet den Fokus auf alle sexuell ...

Generationen sind in Deutschland mit „Gib Aids keine Chance“ aufgewachsen. Eine neue Kampagne richtet sich breiter aus - und setzt auf völlig neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Stuttgart geht provokant gegen Prostitution vor

„Die Kampagne versucht auch der Markenstrategie professioneller Zuhälter etwas entgegenzusetzen, die behaupten, Bordelle seien Wellnessoasen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Gucci-Kampagne in Großbritannien wegen Magermodel verboten

In der Vergangenheit haben die Beamten der Werbeaufsichtsbehörde ASA unter anderem eine Prada-Kampagne verboten, die ein Kind in einer sexualisierten ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»