Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campagna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPAGNA ÎN ITALIANĂ

cam · pa · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPAGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
campagna

campanie

Campagna

Zona rurală este o zonă deschisă, în afara sau departe de centrele urbane sau de unele zone locuite, compuse mai ales din unele comunități mici locuite sau din suprafețe mari deschise care sunt cultivate sau lăsate nelocuite, predominant plate. Campania este alcătuită din mai multe elemente: ▪ clădiri rurale ▪ câmpuri cultivate și sălbatice ▪ livezi ▪ grajduri ▪ animale sălbatice din natură ... La campagna è una superficie di terreno aperto, fuori o comunque lontano dai centri urbani o da qualche centro abitato, perlopiù costituito da qualche piccola comunità abitata o da terre estese libere che vengono coltivate o lasciate incolte, prevalentemente pianeggiante. La campagna è composta da vari elementi: ▪ Gli edifici rurali ▪ i campi coltivati e selvatici ▪ i frutteti ▪ le stalle ▪ Animali selvaggi di natura...

Definiția campagna în dicționarul Italiană

Prima definiție a campaniei în dicționar este terenul deschis, departe de centrul urban, cultivat sau necultivat, mai mult sau mai puțin plat: c. Lombard, venețian, roman; c. verde, cultivat, stearpă; c. plat, deluros. O altă definiție a zonei rurale este departe de zona locuită, frecventată pentru odihnă sau vacanță. Campania este, de asemenea, o perioadă a anului stabilită pentru o activitate agricolă specifică: c. granaria, conserve.

La prima definizione di campagna nel dizionario è superficie di terreno aperto, lontano dal centro urbano, coltivato o incolto, più o meno pianeggiante: la c. lombarda, veneta, romana; c. verde, coltivata, brulla; c. pianeggiante, collinosa. Altra definizione di campagna è luogo lontano dall'abitato, frequentato per riposo o villeggiatura. Campagna è anche periodo dell'anno stabilito per una determinata attività agricola: c. granaria, conserviera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «campagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPAGNA


bagna
ba·gna
buttarsi alla campagna
buttarsi alla campagna
cagna
ca·gna
castagna
ca·sta·gna
colchico di Spagna
colchico di Spagna
compagna
com·pa·gna
crambio di Spagna
crambio di Spagna
di campagna
di campagna
erba Spagna
erba Spagna
giunchiglia di Spagna
giunchiglia di Spagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
scorzonera di Spagna
scorzonera di Spagna
spagna
spa·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPAGNA

camozza
campagna di lancio
campagna pubblicitaria
campagnola
campagnolo
campagnuolo
campago
campaio
campaiolo
campale
campamento
campana
campanaccio
campanaio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPAGNA

aragna
bragagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
cuticagna
garofanino di montagna
lagna
magagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
stagna
zaccagna

Sinonimele și antonimele campagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAMPAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «campagna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în campagna

ANTONIMELE «CAMPAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «campagna» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în campagna

Traducerea «campagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPAGNA

Găsește traducerea campagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile campagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campagna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

campaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

countryside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кампания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

campanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

campagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kempen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kampagne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャンペーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

운동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kampanye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரச்சாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोहीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kampanya
70 milioane de vorbitori

Italiană

campagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kampania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кампанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

campanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκστρατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veldtog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kampanj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kampanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPAGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campagna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campagna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPAGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campagna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campagna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre campagna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAMPAGNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul campagna.
1
Thomas Bernhard
Chi vive in campagna col passare del tempo rimbecillisce.
2
Claudio Bisio
E disse il sindaco in campagna elettorale:
3
Giorgio Bocca
C'è una campagna di denigrazione della Resistenza: diretta dall'alto, coltivata dal cortigiano.
4
Bill Bryson
In un campo non troppo distante un trattore brontolava tracciando linee rette nel terreno. Tutt’intorno, in ogni direzione, c’era solo tranquilla campagna inglese, amena e immutabile.
5
Robert C. Byrd
Non correre una campagna (elettorale) che potrebbe mettere in imbarazzo tua madre.
6
Lia Celi
La megaprofumeria sta alla profumeria tradizionale come la cattedrale sta alla chiesina di campagna.
7
Mario Cuomo
Tu fai campagna elettorale in poesia. Tu governi in prosa.
8
Jean François de Saint-Lambert
Amore, fascinoso Amore, la campagna è il tuo tempio.
9
William Hazlitt
Quando sono in campagna vorrei vegetare come la campagna.
10
Herbert Marcuse
Se la tolleranza democratica fosse stata ritirata quando i futuri capi cominciarono la loro campagna, l'umanità avrebbe avuto la possibilità di evitare Auschwitz e una guerra mondiale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPAGNA»

Descoperă întrebuințarea campagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ville in campagna
a campagna è ricca di tanti piccoli e grandi tesori architettonici da mantenere e custodire nella loro più viva espressione tipologica e costruttiva come preziose testimonianze storiche. Pur considerando le radici abitative tipiche del nostro ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
2
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
3
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. RURI AEDIFICIORUM RATIONES ELEMENTI PER LO STUDIO DELL'INSEDIAMENTO RURALE NELLA VENETIA Legenda: 1. Servasa di Brentino - loc. Spiazzi, 2. S. Lo studio degli edifici rurali ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
4
Competenze di campagna per le truppe, per gli uffiziali del ...
Decreto in data 24 aprile 1859 ' relativo ai vantaggi di Campagna. ' Spiegazione sulla gratificazione d' entrata in campagna. 10 Con dispaccio ministeriale del 29 aprile, N. 1869 , si accennò in risposta ad un quesito , che la gratificazione ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1860
5
I piaceri della campagna
D'inverno infatti le serpi stanno nascoste nelle tane in letargo ed escono solo quando la temperatura esterna si mantiene su gradi piuttosto elevati. Sono animali carnivori e sono utilissimi in campagna perché si nutrono principalmente di topi ...
Camilla Colombi, 2008
6
Della guerra di campagna di Roma, et del regno di Napoli, ...
NEL. PONTIFICATO. DI. PAOLO. UH. RAGIONAMENTO SECONDO. . Cio. ciacopo t fognano, Marc'antonio PAGANELJ.O, TlCOMACO. Cco à punto il Taganello,il quale niente meno defiderofo d'udirui ragionare del ri- manente della guerra ...
Alessandro Andrea, Girolamo Ruscelli, 1560
7
Memorie sulla campagna di Lombardia
Francesco Flippo Anfossi. Corpo della Morte, si trova nella dolce circostanza di attcstare ingenuamente d'aver riconosciuto nei militi rispetto e lodevole disciplina militare ; e di esternare i più vivi sensi di congratulazione all' Illustrissimo Signor ...
Francesco Flippo Anfossi, 1831
8
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
La ricerca in questo campo assume dunque un'importanza sempre maggiore, e parallelamente si moltiplicano e si affinano gli approcci metodologici all'analisi della telepolitica, soprattutto in campagna elettorale7. L'indice più immediato del  ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
9
Come i gigli del campo. Orizzonti spirituali per chi ama la ...
Da alcuni anni a questa parte alle località turistiche tradizionali - mare e montagna - si è aggiunta una risorsa nuova eppure antica: la campagna. A dire il vero, in passato, le classi nobili e borghesi usavano trascorrere parte dell'anno in  ...
Patrizio Righero, 2006
10
Casa Do Campagna
CASA DI CAMPAGNA NEI PRESSI DEL CHIEMSEE CASA DI CAMPAGNA NEI PRESSI DEL CHIEMSEE. Al piano superiore sono le camere da letto, una grande sala da bagno, un piccolo ufficio-studio e la vasta galleria biblioteca.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campagna în contextul următoarelor știri.
1
''Non c'è bisogno di mimetizzarsi'', la campagna dell'esercito …
E' giocata sul contrasto la campagna delle forze armate svedesi a favore dei militari Lgbt. Il manifesto, diffuso in tutto il paese, invita all'orgoglio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Donazione sangue, al via la Campagna “Il tuo sangue, una botta di …
Roma, 17 luglio 2015 – “Il tuo sangue, una botta di vita“, questo lo slogan della campagna di sensibilizzazione alla donazione di sangue ... «Notizie Free, Iul 15»
3
Perché la campagna per la nomination repubblicana Usa è sui …
Forse siamo stati ingiusti con Mitt Romney: Jeb Bush, con la sua frase sulla «gente deve lavorare di più», sta facendo sembrare l'ex candidato ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Globalist.it | La campagna di System 24: vi diamo 20 testate al giorno
Una campagna multisoggetto sul Quality Network WebSystem: un network di 20 testate nazionali con 722 milioni di pagine viste al mese e 14,6 ... «Italintermedia, Iul 15»
5
Abbonamenti Salernitana, lunedì la presentazione della campagna
coreografia_salernitana_casertana Lunedì la Salernitana presenterà a mezzogiorno al Seci Center la campagna abbonamenti 2015-16. «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
"Soccia che spettacolo": Fortitudo, parte la campagna abbonamenti …
La Fortitudo è pronta al ritorno in A2, e con la squadra quasi del tutto costruita, ora tocca alla campagna abbonamenti. “Soccia che spettacolo” ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Kickstarter: La campagna per Shenmue III è da record
La campagna KickStarter dedicata a Shenmue III non si è ancora conclusa ma possiamo già parlare di numeri da record. Attualmente ... «Spaziogames.it, Iul 15»
8
Life After Flash: parte la campagna crowdfunding per il … - BadTaste.it
La filmmaker Lisa Downs ha ora lanciato una campagna di crowdfunding su Indiegogo per realizzare Life After Flash, un documentario attuo ... «Bad Taste, Iul 15»
9
#mondogreco una campagna contro la crisi greca | Left | A sinistra …
#mondogreco una campagna contro la crisi greca. Raccolte fondi o flash mobe? Non solo. Ecco l'idea lanciata da un gruppi di filellenici, con ... «left, Iul 15»
10
Mandatoriccio: successo per la campagna di consultazione … - CN24
Qualità della vita, parola d'ordine: prevenzione. Successo di partecipazione per la campagna di consultazione oculistica gratuita tenutasi nei ... «CN24TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/campagna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z