Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AKTION

lateinisch actio, ↑Aktie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AKTION ÎN GERMANĂ

Aktion  [Aktio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aktion în dicționarul Germană

Acțiune, acțiune, acțiune, anumite mișcări caracteristice ale piciorului în cal; Efect de cădere Ofertă specială. Acțiune, Exemple de măsuri Planificați o acțiune militară comună, non-violentă Acțiunea nu va începe, va stabili o acțiune concertată. Unternehmung, Maßnahme das Handeln, Tätigsein bestimmte charakteristische Beinbewegung beim Pferd; Gangart Wirkung Sonderangebot. Unternehmung, MaßnahmeBeispieleeine gemeinsame, gewaltfreie, militärische Aktion planendie Aktion kommt nicht in Gang, wird eingestellteine konzertierte Aktion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AKTION


Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
Kunstauktion
Kụnstauktion
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AKTION

Aktinon
aktional
Aktionär
Aktionärin
Aktionärsbrief
Aktionärsgruppe
Aktionärsschützer
Aktionärsschützerin
Aktionärstreffen
Aktionärsversammlung
Aktionärsvertreter
Aktionärsvertreterin
aktionell
Aktionensystem
Aktionismus
Aktionist
Aktionistin
aktionistisch
Aktionsart
Aktionsausschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Aktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aktion

Traducerea «Aktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKTION

Găsește traducerea Aktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

action
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

действие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

action
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tindakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eylem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

azione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

akcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åtgärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

handling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aktion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AKTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aktion.
1
Charlotte Brontë
Schau zweimal hin, bevor du in Aktion trittst.
2
Donald H. McGannon
Geschäftsführung ist Aktion, nicht Position. (Leadership is action, not position.)
3
Elisabeth von Thadden
Mit der Aktion vom 20. Juli habe ich nichts zu tun gehabt, ich kenne keinen dieser Leute. Wir wollten nur Hilfe leisten, in dem Augenblick, wo diese Hilfe Not tat. Dass dieser Augenblick kommen musste, war klar. Wir wollten barmherzige Samariter sein.
4
Ernest Renan
Moses und Mohamed sind keine spekulativen Köpfe gewesen, sondern Männer der Tat. Nur indem sie ihren Landsleuten, ihren Zeitgenossen die Aktion vorschlugen, haben sie die Menschheit beherrscht.
5
Ferdinand Lassalle
Alle große politische Aktion besteht im Aussprechen dessen, was ist, und beginnt damit. Alle politische Kleingeisterei besteht in dem Verschweigen und bemänteln dessen, was ist.
6
Gloria Beck
Die Position als Intrigant versetzt Sie in die Lage, jemandem Schaden zuzufügen und dabei als Urheber dieser Aktion unentdeckt zu bleiben.
7
Klaus Zimmermann
Management durch Vision kann Management durch Aktion nicht ersetzen. Wer aber im Tagesgeschäft die Vision nicht lebt, der braucht sich nicht zu wundern, wenn man ihn als Utopisten belächelt, statt ihn als Realisten ernst zu nehmen.
8
Peter Hofmann
Aktion und Reaktion - ein zuverlässiges Gespann.
9
Rolf Stomberg
Der Weg von der Vision zur Aktion endet bei den einzelnen Mitarbeitern, die sich konkret mit einer Aufgabe zu befassen haben.
10
Samuel Huber
Nicht jede religiöse Aktion ist ein Zeichen des Aufstieges. Ist sie zu betriebsam, dann ist sie eher ein Dekadenzzeichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKTION»

Descoperă întrebuințarea Aktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktion: Sheet Music
Hier erhältlich ist die komplette Notenausgabe des Titels.
Walter Kubiczeck, 1978
2
Systemische Therapie in Aktion:
German description: Der Psychologe Jan Bleckwedel zeigt praxisnah, wie Therapeuten und Klienten zu aktiv gestaltenden Akteuren werden, und stellt dafur ein breites Repertoire systemischer Aktionstools und psychodramatischer Techniken zur ...
Jan Bleckwedel, 2008
3
"Aktion T4": Die erste Phase der Euthanasie im ...
Dabei sollen Planung, Ablauf, Tater, Opfer und Widerstand gegen die Euthanasie thematisiert werden. Im Resumeeteil soll der Versuch einer Einordnung der Aktion T4" erfolgen.
Matthias Felsch, 2009
4
Die Entziehung jüdischen Vermögens im Rahmen der Aktion ...
Gleichzeitig konnten die damit beauftragten Verantwortlichen nach dem Ende des NS-Staates stets darauf verweisen, eben dadurch zur Rettung vieler Juden beigetragen zu haben. Dieser Hinweis rettete sie letztlich auch vor der Strafverfolgung.
‎2004
5
APPOLONOS AKTIOS BAND 2: AKTION: Das Bundeszentrum der ...
APOLLONOS AKTIOS Band 2 Aktion: das Bundeszentrum der Akarnanen - Mythen und Fakten Das im 1.
Goetz W. Faisst, 2013
6
Themenzentrierte Aktion nach Ruth C. Cohn - Anwendungsgebiet ...
Der Begriff der Themenzentrierten Interaktion (TZI) wurde in den 1960er Jahren von der diplomierten Tiefenpsychologin und Psychotherapeutin Ruth Cohn begründet.
Elisa Bruhn, 2008
7
Die konzertierte Aktion und ihr Scheitern
1.Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Konzertierten Aktion von 1967- 1976.
Reni Rieger, 2008
8
Korporatismus in der BRD - Von der Konzertierten Aktion zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Staats- und ...
Gero Birke, 2008
9
Wissen in (Inter-)Aktion: Verfahren der Wissensgenerierung ...
This book examines how knowledge is created in key areas of day-to-day practice with the aid of linguistic means.
Ulrich Dausendschön-Gay, Christine Domke, Sören Ohlhus, 2010
10
Die gemeinsame Aktion als Mittel der Gemeinsamen Aussen- und ...
Neben einem etwaigen Präambel-Teil umfaßt daher der Beschluß einer gemeinsamen Aktion einen verfügenden, „operativen" Teil, der für jeden Einzelfall den notwendigen Inhalt des Ratsbeschlusses über eine gemeinsame Aktion ...
Lars Münch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aktion în contextul următoarelor știri.
1
Trittbrettfaher-Werbung von Müller: BGH beanstandet Rabatt-Aktion ...
Die Richter deuteten aber an, dass sie die Aktion wohl für zulässig halten. Müller hänge sich zwar an fremde Werbung an. Die Kette ziehe aber weder die ... «Handelsblatt, Iun 16»
2
Protest gegen Flüchtlingspolitik: Aktion "Flüchtlinge fressen ...
Sie ist eine der angeblich sieben Freiwilligen, die sich laut dem Zentrum für Politische Schönheit (ZPS) schon gemeldet haben sollen, um sich an der Aktion ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
„Flüchtlinge fressen“: Künstler starten Aktion mit Tigern
Am Donnerstag präsentierte das Zentrum für politische Schönheit (ZPS) im Gorki Theater eine neue Aktion. Sie heißt "Flüchtlinge Fressen" und sucht nach ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
4
Aktion gegen Temposünder: Blitz-Marathon in Deutschland
Raser laufen heute besonders Gefahr, erwischt zu werden. Denn die Polizei geht erneut mit einem Blitz-Marathon gegen zu schnelle Autofahrer vor. Die Aktion ... «tagesschau.de, Apr 16»
5
Aktion «Schweiz entköppeln» beendet: Das Theater Neumarkt zieht ...
Die Direktion des Theaters Neumarkt hat die umstrittene Aktion «Schweiz entköppeln» vor versammeltem Publikum für beendet erklärt. Der Entscheid des ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Flüchtlinge: Athen geht von organisierter Aktion aus
"Wir haben in unseren Händen Flugblätter, die zeigen, dass das eine organisierte Aktion war", sagte der Sprecher des Krisenstabes für die Flüchtlingskrise. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
„One Billion Rising“ - Sonntag am Bahnhof! | Tanz-Aktion gegen ...
Fröhlicher Bremer Beitrag zur weltweiten Aktion „One Billion Rising“ am Sonntag vor dem Hauptbahnhof: Ab 14 Uhr wird die Bremer Tänzerin Edda Lorna ... «BILD, Feb 16»
8
Lichterkette gegen Terror: Unterwandern Rechte die Aktion?
Der 44-jährige Horst Fallenbeck aus dem schwäbischen Bad Waldsee (Baden-Württemberg) hat zu der Aktion am Samstag, 19. Dezember, um 19 Uhr ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Marvin Hitz: Augsburg rechtfertigt unfairste Aktion des Jahres
Augsburgs Marvin Hitz buddelt beim 1. FC Köln den Elfmeterpunkt aus. Danach geht es zu wie im Kindergarten. Der Sünder grinst, und jeder verpetzt jeden. «DIE WELT, Dec 15»
10
Aktion "Hass hilft" - Rassisten spenden unfreiwillig für Flüchtlinge
"Hass hilft" heißt die neue Initiative, bei der für jeden rassistischen Kommentar im Internet ein Euro an ein Flüchtlingsprojekt der Aktion Deutschland Hilft ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aktion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z