Înțelesul "Kampffisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KAMPFFISCH ÎN GERMANĂ

Kampffisch  Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]

CE ÎNSEAMNĂ KAMPFFISCH ÎN GERMANĂ?

pește luptă

Kampffische

Focurile de tabără reprezintă o specie de pești mici de apă dulce în peștele labirint, cea mai mare specie de care nu depășește lungimea totală de 160 mm, Betta unimaculata. La fel ca toți peștii de labirint, speciile din genul Betta au un organ de labirint pentru absorbția oxigenului atmosferic, ceea ce le permite să colonizeze apă proaspătă oxigenată extrem de scăzută. Toate speciile se hrănesc, în principal, cu insecte mici de apă și înmuiere și îngrijire. Unele focuri de tabără - în special bărbații - se disting printr-o splendoare de culoare pronunțată și, prin urmare, sunt foarte populare ca pești de acvariu, mai ales că aceste specii, de obicei, fac doar mici solicitări în condițiile habitatului lor și, prin urmare, pot fi recomandate și unui începător în acvariu. Pentru a facilita o prezentare generală a marilor specii, speciile similare sunt grupate sub formă de forme.

Die Kampffische stellen eine Gattung kleinbleibender Süßwasserfische innerhalb der Labyrinthfische, deren größte Art, Betta unimaculata eine Gesamtlänge von 160 mm nicht überschreitet. Wie alle Labyrinthfische verfügen die Arten der Gattung Betta über ein Labyrinthorgan zur Aufnahme von atmosphärischem Sauerstoff, welches ihnen ermöglicht auch enorm sauerstoffarme Süßgewässer zu besiedeln. Alle Arten ernähren sich vorwiegend von kleinen Wasserinsekten und Weichtieren und betreiben Brutpflege. Einige Kampffische - insbesondere die Männchen - zeichnen sich durch eine ausgesprochene Farbenpracht aus und erfreuen sich deshalb großer Beliebtheit als Aquarienfische, zumal diese Arten meist nur geringe Ansprüche an die Haltungsbedingungen stellen und deshalb auch einem Anfänger in der Aquaristik empfohlen werden können. Um den Überblick über die große Gattung zu erleichtern, gruppiert man einander ähnliche Arten in Formenkreisen.

Definiția Kampffisch în dicționarul Germană

pești mai mici cu aripioare lungi, ale căror masculi sunt adesea foarte colorați și foarte agresivi.

kleinerer Fisch mit langen Flossen, dessen Männchen oft sehr farbenprächtig und sehr angriffslustig sind.

TRADUCEREA KAMPFFISCH

Găsește traducerea Kampffisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kampffisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kampffisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 斗鱼
• Traducător din Germană - Spaniolă: peces luchadores
• Traducător din Germană - Engleză: fighting fish
• Traducător din Germană - Hindi: लड़ मछली
• Traducător din Germană - Arabă: الأسماك القتال
• Traducător din Germană - Rusă: борьба с рыбой
• Traducător din Germană - Portugheză: peixes de combate
• Traducător din Germană - Bengali: যুদ্ধ মাছ
• Traducător din Germană - Franceză: lutte contre le poisson
• Traducător din Germană - Malaeză: ikan berlawan
• Germană: Kampffisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 魚との戦い
• Traducător din Germană - Coreeană: 싸우는 물고기
• Traducător din Germană - Javaneză: onomatopia iwak
• Traducător din Germană - Vietnameză: cá chiến đấu
• Traducător din Germană - Tamilă: சண்டை மீன்
• Traducător din Germană - Marathi: लढाई मासे
• Traducător din Germană - Turcă: mücadele balık
• Traducător din Germană - Italiană: pesce combattente
• Traducător din Germană - Poloneză: walki ryb
• Traducător din Germană - Ucraineană: боротьба з рибою
• Traducător din Germană - Română: pește luptă
• Traducător din Germană - Greacă: την καταπολέμηση της ψάρια
• Traducător din Germană - Afrikaans: veg vis
• Traducător din Germană - Suedeză: kämpar fisk
• Traducător din Germană - Norvegiană: kampfisken

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMPFFISCH»

Descoperă întrebuințarea Kampffisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kampffisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Single in the City: Frl. Garbers rennt durch die Stadt

Ich suchte den Siamesischen Kampffisch bei Wikipedia. Und fand schnell noch mehr Parallelen zum PrenzlauerBerg-Single: »Ist die Paarung vollbracht, verjagt das Männchen das Weibchen aus dem Nestbereich.« Klar, abends sich das ...

Sandra Garbers, 2011

Wie man sich beliebt macht

Wieder brandete Applaus auf, der diesmal von gellenden Pfiffen und lauten Sprechchören unterbrochen wurde: »Kampffisch-Alarm! Kampffisch-Alarm!« Das ist der traditionelle Gesang, der bei uns an der Schule angestimmt wird, um unsere ...

Meg Cabot, 2010

Windows 7: Für Umsteiger von Windows Vista und Windows XP

Sie sehen dort nach der Installation ein Hintergrundbild, wobei der Kampffisch des Release Candidate3 dem altbekannten Windows-Symbol gewichen ist, und zumindest eine Verknüpfung zum Papierkorb. 3 Der Release Candidate von ...

Walter Saumweber, 2010

Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...

Ebenso dressierte Beniuc (1933) den Kampffisch Betta splendens darauf, als ihm zweimal Futter an einer Pinzette geboten wurde, dieses das erste Mal zu nehmen und das zweite Mal zu verweigern. Als ein Tier dies mit viel Mühe gelernt ...

Johan Abraham Bierens de Haan, 1940

Meine neue Freiheit: Von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst

entdeckt hatte: einen kleinen japanischen Kampffisch. Er war gelbviolett, keine fünf Zentimeter lang und hatte Flossen, die aussahen wie Schleier. Er lebte auf dem Schreibtisch in einem großen Goldfischglas. Wenn ich die Wohnungverließ,  ...

Zohre Esmaeli, 2014

STOPP

vierten Stock. Somit musste der arme Koffer, die Nacht im Singlehotel alleine mit dem Kampffisch verbringen, den, um auch das festzuhalten, alle bisher erwähnten Vorkommnisse an der gut ausgeprägten Schwanzflosse vorbeigingen .

Michael Steinmair, 2010

Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches

Alle anderen Arten bauen Schaumnester, und zwar außer dem bereits erwähnten Streifenkampffisch auch Betta fasciata und der Kampffisch i. e. S. [ Betta splendeus) aus Hinterindien, Malaysia und Thailand. Die durchweg sehr zahlreichen ...

Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971

Buchkultur

Karli. Kampffisch. Man. muß. nicht. der. Stärkste. sein,. um. zu. gewinnen: Schüler . machten. ihr. eigenes. Buch. Buchfink. und. Zeitungsente. Karli. Kampffisch. MM MISS NICHT Kl STÜM5TE SEIN, UM ZU GEWINNER d VERLAGE ...

Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift

Von Jürgen Schmidt Ediths Kampffisch, eine attraktive kleine Art, wurde erst 1984 von Jörg Vierke zu Ehren von Edith Korthaus beschrieben. Aus heutiger Sicht ist es erstaunlich, daß die kleine, maulbrütende Art mit Betta anabatoides und B.

DATZ: Aquarien Terrarien

Türkis- Kampffisch St 4,80 Betta persephone, Laubkampffisch St 8,90 Badis b burmamcus. Roter Badis St 2,50 Dicrossus maculatus. Schachbrettcichlide St 5, 90 Stiphodon elegans. Neonblaue Zwerggrundel St 9,90 Pterophyllum altum.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMPFFISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kampffisch în contextul următoarelor știri.

Aquarium Software AquaLot - Freeware

Wenn man es einfach will, nimmt man einen Kampffisch und steckt ihn in ein einfaches Aquarium. Doch wenn man das Hobby ernst nimmt und es den Fischen ... «Giga.de, Sep 16»

Wachdienst im Ostseebad Boltenhagen

... Taufnamen: unsere Rettungsschwimmerneulinge sind mit Namen wie Kurzhaar-Kampffisch oder blauer schlafwandelnder Riesenlippfisch bedacht worden. «Lokalkompass.de, Aug 16»

InterKoi und Aquaristik Messe ist wohl einzigartig in Europa

Die Kombination von Koi und Aquaristik inklusive Europa Championat, Kampffisch Wettbewerb und kostenlose Vorträge und quaristische Workshops in dieser ... «Niederrhein Nachrichten, Apr 16»

Kampfbereit und doch irgendwie niedlich: Kampffische auf der ...

Während der Aqua-Fisch in Friedrichshafen beurteilen Wertungsrichter Bettas, besser bekannt als Kampffische. Wie aggressiv (oder eben auch nicht) die ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

Besuch bei der Messe Aqua-Fisch: Was hinter den kämpfenden ...

Diese Bettas, umgangssprachlich Kampffische genannt, werden von speziell zertifizierten Richtern begutachtet und bewertet, erklärt der 43-jährige Peter ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

Aquarium für Feinschmecker

Dies kann etwa der kompakte thailändische Kampffisch sein, für den sogar ein Gutschein beiliegt. Im Starterset sind auch eine Pumpe und das erste Fischfutter ... «Technology Review, Mar 16»

Geschenke für Tiere Bescherung für die vierbeinigen ...

... sagt eine Kundin nach dem Einkauf, und hinter ihr erklärt ein Mann: „Ich habe mir gerade einen Kampffisch gekauft – der bekommt auch keine Geschenke. «Rüsselsheimer Echo, Dec 15»

The Abovemarine: Dieses mobile Aquarium wird durch den Fisch ...

Adam Ben-Dror ist Künstler und Designer und hat einen Siamesischen Kampffisch namens José. Er hat seinem Haustier schon beigebracht aus dem Wasser zu ... «Mobilegeeks, Nov 15»

iPhone 6S Live-Wallpaper: Kampffische unter Android nutzen

Mit einem Trick können Sie die coolen iPhone 6S Live-Wallpaper auch auf Ihrem Android-Gerät nutzen. Darunter vier coole Kampffische und zwei ... «CHIP Online, Oct 15»

iPhone 6S Live-Wallpaper für Android

Darunter exotische Kampffische und spektakuläre Tinten-Effekte. Mit unserem Live-Wallpaper-Pack, bestehend aus sechs Kurzvideos im MP4-Format, holen Sie ... «CHIP Online, Oct 15»