Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Backfisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKFISCH ÎN GERMANĂ

Backfisch  [Bạckfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKFISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACKFISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Backfisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Backfisch în dicționarul Germană

pâine prăjită pâine coapte fată adolescentă. panierter gebackener Fisch weiblicher Teenager.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Backfisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKFISCH


Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
radiografisch
radiogra̲fisch, radiogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BACKFISCH

Bäckerjunge
Bäckerladen
Bäckermeister
Bäckermeisterin
Bäckersfrau
Bäckerzunft
backfertig
backfischhaft
Backfischschwärmerei
Backform
Backgammon
Background
Backgroundmusiker
Backgroundmusikerin
Backgroundsänger
Backgroundsängerin
Backhähnchen
Backhand
Backhaube
Backhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimele și antonimele Backfisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BACKFISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Backfisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Backfisch

Traducerea «Backfisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKFISCH

Găsește traducerea Backfisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Backfisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Backfisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

准备烤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

listo para hornear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ready to bake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेक करने के लिए तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على استعداد للخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

готовы испечь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pronto para assar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেকা করার জন্য প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prêt à cuire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersedia untuk membakar
190 milioane de vorbitori

Germană

Backfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

焼く準備ができて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구워 준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siap kanggo panggangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẵn sàng để nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுட்டுக்கொள்ள தயாராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेक तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pişirmeye hazır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pronti a cuocere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gotowe do pieczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

готові спекти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gata de a se coace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτοιμη να ψήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gereed om te bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

redo att baka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klar til å bake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Backfisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKFISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Backfisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Backfisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Backfisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACKFISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Backfisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Backfisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Backfisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BACKFISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Backfisch.
1
Waldemar Dyhrenfurth
Der Backfisch, wenn Gelegenheit, ist gern zum Coitus bereit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKFISCH»

Descoperă întrebuințarea Backfisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Backfisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studentenbeichten.: Erste Reihe
Natürlich hatte sie blaue Augen und einen blonden, etwas unfertigen Mozartzopf, und natürlich roch sie nach Butterbemmen, denn sie war ein Backfisch. Backfisch mit der Notenmappe. Backfisch mit den schlenkernd eckigen Bewegungen.
Otto Julius Bierbaum, 2012
2
Studenten-Beichten (Erweiterte Gesamtausgabe):
Backfisch mit der Notenmappe. Backfischmit den schlenkernd eckigen Bewegungen. Backfisch mit dem ruckweisen Kopfwenden. Backfisch mit den kolossalen Geographiekenntnissen. Backfisch mit dem noch nicht völlig damenhaft langen ...
Otto Julius Bierbaum, 2013
3
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
SciMtz. ,Svtts,Ku»g., Ä^gn hat zwar geglaubt, unter dm Backfischen selbst einige Unterabtheilungen machen zu müssen, aber diese« ist falsch; der Backfisch versteht sich noch nicht auf Abtheilungen, ebenso wenig wie auf Eintheilun- gen,  ...
4
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Backfisch. Beifang ist im Fischereigewerbe zu einem festen Begriff geworden, obwohl er wahrscheinlich erst im 20.Jahrhundert aufgekommen ist. Unter Beifang versteht man alle Arten von Fischen, die für eine Vermarktung entweder zu klein ...
Sigi Kube, 2011
5
Die Scheich-AG: wie unsere Unternehmen vom Wirtschaftswunder ...
Der Journalist Michael Backfisch war von 2008 bis 2010 Nahostkor- respondent für das Handelsblatt in Dubai. Von 2006 bis 2008 war er Vize-Chefredakteur des Handelsblatts; zuvor leitete er fünf Jahre lang das Washingtoner Büro der ...
Michael Backfisch, 2011
6
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Backfisch Heinz Küppers «Wörterbuch der deutschen Umgangssprache» (□• 1990:72 f.) bietet unter dem Eintrag Backfischaquarium zwei Worterklärungen an: <Wohnheim für ledige Mädchen> (offenbar gebräuchlich seit den Jahren 195off.)  ...
Christoph Gutknecht, 2002
7
A-G:
BeLeG FÜR L1: Ja, der Backfisch, schön in Bierteig herausgebacken, mit Remoulade und Kartoffelsalat (10,50 Mark), der ist phantastisch. Aber auch die anderen feinen Speisen verwöhnen die Gaumen der Haidhausener. [ Restaurants und ...
‎2007
8
Der Flokati: das Nackedasein ; Roman
Tja, was war sie denn dann jetzt? Bisher nannte man diese merkwürdige Zwischenphase angeblich das „Backfischalter“. Als Backfisch hatte man die erste Regel hinter sich und das „erste Mal“ noch vor sich. Aber Backfisch war ein altes Wort, ...
Henriette Staudt, 2010
9
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Früher war Backfisch auch eine Bezeichnung für junge Mädchen, etwa äquivalent zur heutigen Bezeichnung $teenage- rin$, allerdings mit dem Beiklang von unreif (www.net-lexikon.de/backfisch.html). Das Lemma backfisch für eine ...
Maria Pober, 2007
10
(I) - Liebe, Zweifel, Stolz, Angst, Trauer, Hass & ...
Tanzende Sterne ; Mit reimenden Enden ; Aus tiefstem Herzen ; ZweiJahrzehnten ; Und unterschiedlichen Gründen Gunnar Busuzima. BACKFISCH Die Made kriecht ins linke Ohr, Ins rechte springt der blinde Tor. Auf dem Weg zum Kern des ...
Gunnar Busuzima, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKFISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Backfisch în contextul următoarelor știri.
1
Michael Backfisch zur Flüchtlingskrise: Probleme sind noch lange ...
Auf den ersten Blick klingen die Nachrichten gut. Die Türkei halte die Zusagen des Flüchtlingsabkommens ein, loben die EU-Innenminister die Regierung in ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
2
Michael Backfisch zur Parlamentsresolution: Der Bundestag ist so frei
Wochenlang hat die türkische Regierung versucht, die deutsche Politik einzuschüchtern. Zielscheiben waren wechselweise Bundeskanzlerin und der ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
3
Michael Backfisch kommentiert Barack Obamas Deutschland ...
Trotz des Schönwetter-Auftritts in Hannover: In Wirklichkeit bestehen die deutsch-amerikanischen Beziehungen heute aus einer Vielzahl von Baustellen. «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
4
Duisburg: Eine Party für die Queen mit Kloppo und Backfisch
"That is a Backfisch", meint die "Le Buffet"-Mitarbeiterin auf Hoch-Denglisch. "I'll have a front fish", entgegnet die Königin auf Queen's English souverän und ... «RP ONLINE, Apr 16»
5
Volksfestmomente: Vom heißen Backfisch geküsst
Letztlich freilich höre ich mich dann doch immer "Backfisch" sagen. Und schon wären wir bei der Brandblase: Die Fischstand-Frau angelt in fritteusigen ... «Südwest Presse, Ian 16»
6
Mogelpackung: Nordsee Backfisch
Ursula Koch aus Grevenbroich schreibt: „Mit Freude habe ich gesehen, dass Nordsee im Supermarkt Backfisch für zuhause anbietet. Nach dem Öffnen der ... «Stiftung Warentest, Dec 15»
7
Michael Backfisch über Putin und sein Verhältnis zur Türkei: Putin ...
Er hat noch einen draufgesetzt. Wenige Tage, nachdem Russlands Präsident Putin seinem türkischen Amtskollegen Erdogan offen eine Komplizenschaft mit der ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 15»
8
1. Niederrheinische Muschel- und Backfisch-Fest am Innenhafen ...
Bürgermeister Volker Mosblech hat heute im Innenhafen das "1. Niederrheinische Muschel- und Backfisch-Fest“ zusammen mit Veranstalter Joseph Nieke ... «Lokalkompass.de, Oct 15»
9
Der rutschende Backfisch kommt auf dem Freimarkt gut an
Aber es gibt nicht nur viel zu sehen und zu schmecken, sondern auch zu hören: "Hallo hier gibt's Backfisch" ertönt aus einem Lautsprecher, wenn sich der fertige ... «kreiszeitung.de, Oct 15»
10
Fischmarkt Düsseldorf: Austern, Wein und Backfisch zum Frühstück
Wenn um zehn alles geschafft ist, holen wir uns beim Stand nebenan erstmal einen Backfisch zum Frühstück." Froh, dass es doch noch andere Fischstände gibt, ... «RP ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backfisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/backfisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z