Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friedfisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIEDFISCH ÎN GERMANĂ

Friedfisch  [Fri̲e̲dfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDFISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDFISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedfisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Friedfisch

Peste prajit

Friedfisch

Ca pește, peștii sunt folosiți ca specii de pești care nu vânează pentru alți pești și care sunt hrăniți exclusiv din larve de insecte, melci și viermi în fundul lacurilor sau râurilor sau prin filtrarea planctonului din apă. În plus, cineva numără și herbivorii printre peștii la Friedfisch. Peștii, pe de altă parte, care sunt hrăniți de alți pești, se numesc prădători. Covoarele includ crapul și barba. Plăcile de plancton sunt, De exemplu, heringul și unele coregone, un herbivor central european este Rotfeder. Als Friedfisch bezeichnet man Fischarten, die keine anderen Fische jagen und sich ausschließlich von Insektenlarven sowie Schnecken und Würmern am Grund der Seen oder Flüsse ernähren oder Plankton aus dem Wasser filtern. Daneben zählt man auch die Pflanzenfresser unter den Fischen zu den Friedfischen. Fische, die sich von anderen Fischen ernähren, werden im Gegensatz dazu als Raubfische bezeichnet. Zu den Friedfischen zählen beispielsweise der Karpfen und die Barbe. Planktonfresser sind z. B. der Hering und einige Coregonen, ein mitteleuropäischer Pflanzenfresser ist die Rotfeder.

Definiția Friedfisch în dicționarul Germană

Pești care se hrănesc în principal cu animale mici. Fisch, der sich vorwiegend von Kleintieren ernährt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedfisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDFISCH

Friedenswerk
Friedenswille
Friedenszeichen
Friedenszeit
Friedenszustand
Frieder
Friederike
friedevoll
friedfertig
Friedfertigkeit
Friedhelm
Friedhof
Friedhofsblume
Friedhofsgärtner
Friedhofsgärtnerei
Friedhofsgärtnerin
Friedhofsgemüse
Friedhofskapelle
Friedhofsmauer
Friedhofsordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimele și antonimele Friedfisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friedfisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDFISCH

Găsește traducerea Friedfisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friedfisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedfisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

炸鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pescado frito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fried fish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तली हुई मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السمك المقلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Жареная рыба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peixe frito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাজা মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poisson frit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ikan goreng
190 milioane de vorbitori

Germană

Friedfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魚のフライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

튀긴 생선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iwak goreng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá chiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வறுத்த மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तळलेले मासे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kızarmış balık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pesce fritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smażone ryby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смажена риба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Peste prajit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τηγανητά ψάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebraaide vis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stekt fisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stekt fisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedfisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDFISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friedfisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedfisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedfisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDFISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friedfisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friedfisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedfisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDFISCH»

Descoperă întrebuințarea Friedfisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedfisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Freßsucht — Friedfisch friedlich - früher. 196 Freßsucht/Magersucht; a. Anorexie Freud[e]/Leid Freude/Trauer freudenarm/freudenreich Freudenhaus/Trauerhaus ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen
... Antennaridae) , der außerdem mit einer an der Oberlippe entspringenden Köderattrappe (Esca) die Beute anlockt; e Das indopazifische Seepferdchen ( Phyllopteryx taeniolatus, Syngnathidae) imitiert als Friedfisch die Thalli einer Braunalge ...
Pierre Tardent, 2005
3
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Friedfisch. Friedfische sind keine aktiven Jäger, obwohl sie auch kleinere Fischarten fressen. Diese finden sie zumeist am Grund des Gewässers. Außerdem ernähren sie sich von Plankton, Würmern und anderem Kleingetier.
Torsten Dittmann, 2012
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Ritterfisch Tintenfisch Flussfisch Koranfisch Rogenfisch Tobiasfisch Fransenfisch Kugelfisch Rossfisch Tonnenfisch Frauenfisch Kuttelfisch Flügelrossfisch Torpedofisch Friedfisch Labyrinthfisch Rotzfisch Trommelfisch Frischfisch Lachsfisch ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Die Sache Mit Dem C
„Mensch, Du hast ja wirklich Ahnung davon, Friedfisch!“ Die Runde brach in fröhliches Lachen aus. Friedrich revanchierte sich gewitzt bei Nachbarin Lotte: „ Na ja, ich hab ja früher auch viel geangelt, liebe Sprotte!“ Es war noch ein schöner, ...
Heinz-Roland Möhle, 2004
6
Das Granze der Angelfischerei und ihre Geheimnisse; oder, ...
In sehr günstigen Iahren haben jedoch einzelne geringe Fänge 1500 bis 2000 Thlr. eingetragen. , Der Lauben, (t^uritms sIlmrnus,) Friedfisch. Ist ein kleines langgestrecktes Fischchen von nur 6 bis höchstens 8 Zoll, den man nur zum ...
von Ehrenkreutz (Baron.), 1847
7
Die Fischerei als Nebenbetrieb des Landwirtes und ...
Es kommt nun darauf an, durch den Raubfisch den minderwertigen Friedfisch zu unterdrücken, damit der wertvollere Teil des Bestandes Raum und Nahrung finde . Andererseits muß der Bestand der Raubfische ebenfalls wieder auf einem ...
Emil Walter, 1903
8
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Am Ende dieser Nahrungskette stehen die größten Raubtiere. Man kann für jedes Tier eine solche Kette aufstellen: In einem See ernährt sich ein Friedfisch von Algen und Wasserflöhen. Der Friedfisch wird vom Hecht gejagt und gefressen.
Beate Varnhorn, 2006
9
Die fischerei in den fliessen, seen und strandgewässern ...
Die dritte Betriebsform ist der überwiegende Raubfischbetrieb, der Platz greift, wo der Raubfisch und der minderwertige Friedfisch nicht mehr durch Fischfang so beherrscht werden können, daß der Fischer den wertvollen bezw. von ihm zur  ...
Arthur Seligo, 1925
10
Die Seddiner Seen: Grosser Seddiner See, Begleitende ...
Neben erheblichen Pflanzenfresser- und z.T. auch Karpfenbeständen war die einheimische Fischfauna des Sees friedfischdominiert (Raubfisch, ohne Aal : Friedfisch = 1 : 8,7). Unter den einheimischen Friedfischen dominierte mit großem ...
Olaf Mietz, Hartwig Vietinghoff, Jens Meisel, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDFISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedfisch în contextul următoarelor știri.
1
Viertes Hegefischen
Geangelt wurde auf Raub- und Friedfisch, wie Hechte, Aale, Karpfen, Brassen, Rotaugen und Schleie. Nach vergnüglichen Stunden inmitten der Natur trafen ... «Boyens Medien, Aug 16»
2
Angeln im Holtsee: Gezielt Weißfische im Visier
Als Weißfische bezeichnen Angler verschiedene, meist kleinere, silbrig-weiß gefärbte Arten der Karpfenfische, die zu den Friedfischen gehören. Friedfische ... «shz.de, Aug 16»
3
Anglerglück in Jessen: Eine Nacht ganz aufgeregt
Leopold war gespannt, welchen Friedfisch er wohl am Haken haben wird. Plötzlich sah er Raubfischzähne nach der Pose schnappen. Der Achtjährige zog ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Krefeld: "Angeln ist wie Schach spielen: Taktik ist alles"
Krefeld. Der Fischelner Thorsten Küsters ist in Novi Sad mit der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister im Friedfisch-Angeln geworden. Von Oliver ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Richtige Köder für das Angeln auf Schleie
Schleien üben auf viele Angler eine besondere Faszination aus. Der Friedfisch, der mit lateinischem Namen Tinca tinca heißt, lässt sich nicht so leicht über den ... «meinAnzeiger.de, Iun 16»
6
Frauenpower beim Friedfischangeln
... drei Fangmeldungen vor, bei dem die Frauen den Friedfischen an den Kragen gegangen sind. Selbst die ganz kleinen haben richtig große Fische gefangen. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Iun 16»
7
Tolle Preise gewinnen! Die AngelMasters Sommer-Cups
Der Sieger des FTM Friedfisch Sommer Cups bekommt eine „Tubertini New Generation Tele Trout“, der erste beim Stroft Raubfisch Cup darf sich auf 500 m der ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Mai 16»
8
Vorbereitung auf Fischereischein-Prüfung
Während dabei ganz umfangreiches Wissen rund um das Friedfisch- und Raubfischangeln sowie Natur- und Gewässerschutz vermittelt wird, gibt es jetzt auch ... «Volksstimme, Mai 16»
9
In Ostbayern heimische Fischarten
Er ernährt sich in erster Linie von kleinen Friedfischen, jungen Raubfischen und Flusskrebsen. Ab und an steht aber auch ein Artgenosse auf seinem ... «Mittelbayerische, Mai 16»
10
Messe „Faszination Angeln“ wieder ein voller Erfolg
Viele Händler boten besondere Angebote aus den Bereichen des Friedfisch- und Raubfischangelns an. Stark vertreten war auch die Meeresangelei. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedfisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedfisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z