Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Käpten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÄPTEN

mittelniederdeutsch kapteyn, ↑Kapitän.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KÄPTEN ÎN GERMANĂ

Käpten  [Kạ̈pten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄPTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄPTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Käpten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Käpten în dicționarul Germană

Căpitane. Kapitän.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Käpten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄPTEN


Hapten
Hapte̲n
Krypten
Krỵpten
Skripten
Skrịpten
behaupten
beha̲u̲pten 
enthaupten
entha̲u̲pten [ɛntˈha͜uptn̩]
Ägypten
Ägỵpten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄPTEN

Kapstachelbeere
Kapstadt
Käpt´n
Kaptal
Kaptalband
kaptalen
Kaptation
kaptativ
kaptatorisch
Kaptein
Kaption
kaptiös
Kaptivation
kaptivieren
Kaptivität
Kaptur
Kapu
Kapusta
Kapuster
Kaput

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄPTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Sinonimele și antonimele Käpten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Käpten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÄPTEN

Găsește traducerea Käpten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Käpten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Käpten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

队长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capitán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Captain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कप्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капитан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capitão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিনায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capitaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Captain
190 milioane de vorbitori

Germană

Käpten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャプテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kapten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேப்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कर्णधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaptan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapitan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

капітан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căpitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπετάνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kaptein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kapten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kaptein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Käpten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄPTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Käpten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Käpten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Käpten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÄPTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Käpten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Käpten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Käpten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄPTEN»

Descoperă întrebuințarea Käpten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Käpten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Käpten Schisshose: auf großer Fahrt
Dann schaut er seinen Käpten erstaunt an. „Kannst du denn überhaupt etwas essen, bei dem Gewackel hier?“ fragt er neugierig. Tatsächlich! Käpten Schisshose hat Hunger. Es ist kaum zu glauben. Ihm ist überhaupt nicht übel, sondern er ...
Michaela Knospe, 2013
2
Käpten Rumbuddel und Pietje: Eine Schiffsladung voll ...
„Aber, Käpten“, flüsterteer aufgeregt, „das ist doch Pietje!“ „Ja, dashabich auchschon gemerkt.“ „Wo stecken Sie, Käpten?“, wisperte der Teufelskerl. „Wir sind hier, Pietje, in der Tonne! Wie bist du nur hierhergekommen, meinJunge?
Helmut Höfling, 2013
3
Käpten Schisshose und das Seemonster
Jens nickt und meint: „Das wissen wir doch, Käpten.“ Dann spuckt er noch einmal über die Bordwand und fragt: ‚Wie lauten die weiteren Befehle, Käpten?“ Käpten Schisshose hebt den Kopf. Er strafft seine Schultern und macht seinen Rücken ...
Michaela Knospe, 2013
4
Segeln lernen mit Käpten Sailnator:
Dieses Ebook richtet sich an alle, die daran denken, an einem Segelkurs teilzunehmen, oder vielleicht sogar schon einen Kurs gebucht haben, aber auch an Wiedereinsteiger, die ihr Wissen auffrischen möchten.
Alexander Meyer, 2014
5
Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel
Käpten Knitterbarts Mannschaft fischt einen Schiffsbrüchigen aus dem Meer: Schiffskoch Schimmelbrot, der von einem Schatz auf einer Insel weiss....
‎2006
6
Alinas Abenteuer
Nun war Alina also auf dem Flussdampfer›Stolzdes Missouri‹ und Kapitän Hein Lüdermann (seine Eltern waren Deutsche, die vor vielen Jahren nach Amerika ausgewandert waren), der aber von allen nur›Käpten Ahoi‹ genannt wurde, zeigte ...
Leo Schmidtke, Gerhard Müller, 2008
7
Käpten Pillepeer
Verse and pictures follow Captain Pillepeer on his satisfying and profitable voyages to many lands during 1708 in his ship, Sausepfiff.
‎1967
8
Laden der Träume - Das Gold der Piraten: |
Hier werden Kinderträume wahr!
Dirk Ahner, 2013
9
Passage nach Juneau: eine Reise hinter die Spiegel der See
Käpten Van schlug zurück, indem er Menzies die Benutzung eines kleinen Boots fur botanische Exkursionen untersagte. Ein Kapitän ohne Freunde, dem man in seinem Beisein gehorchte und den man hinter seinem Rücken verwünschte, ...
Jonathan Raban, 2003
10
Jungen, eure Welt: Das Jahrbuch der Hitler-Jugend
Der Käpten kennt die Sperre ganz genau, er kennt die Schliche der Engländer und jedes Loch im Netz wie die in der Hosentasche seiner verdreckten Uniform. „ Preßluft auf alle Tanks!" Das Boot schießt an die Oberfläche. Das Turm- luk fliegt  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄPTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Käpten în contextul următoarelor știri.
1
Puppentheater : Molly und der „Blutige Hering“
Kristine Stahl entfesselt den Schrecken der Meere: Käpten Knitterbart. Während der rotbärtige Seemann mit seiner Bande in Cornelia Funkes reich bebilderter ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Perfekter Tag
Ich sagte "okay" und "aye, aye, Käpten", als sie noch mal nachhakte. Danach ging ich mit Elseline auf den Spielplatz. Zartblättrige Bäume filterten das ... «Prisma, Sep 16»
3
Region Pinneberg in Kürze: +++ B 431 in Elmshorn wird saniert +++ ...
Die Strecke wird zwischen Käpten-Jürs-Brücke und Vormstegen auf 400 Metern Länge erneuert. Neben der Fahrbahn werden Entwässerungsleitungen instand ... «shz.de, Sep 16»
4
Vorwürfe gegen BND in geheimen Prüfungsbericht
Patrick Schiffer, Käpten der Piraten zum BND und den Schwierigkeiten die vielen Überwacher beim BND mit wenig eigenem Personal durch die ... «radio dreyeckland, Sep 16»
5
Auf Pirat folgt jetzt Heldin Karla
Im Mai hatte die Greimeratherin ihr viertes und letztes Buch der Reihe über die Erlebnisse von "Käpten Schisshose", eines ängstlichen kleinen Piratenkapitäns, ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
6
Aufwerten, was andere wegwerfen
Besonders oft sieht man auf Sous' Kunstwerken einen kleinen Affen – mal im Unterhemd, mal mit Zylinder und Monokel: Gestatten, Käpten Nobbi. Er ist nicht nur ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
7
Urlaubszeit ist Postkartenzeit
Obwohl nur „Käpten“ in Herdorf auf der Postkarte aus Mexiko stand, ist sie im ... und einfach an den „Käpten“ in Herdorf adressiert – und er ist angekommen. «Siegener Zeitung, Aug 16»
8
LESETIPP: Schlachthäuser und ihr Frühstücksdirektor
Aber für einen wahren Käpten Ahab auf der Wörter-See des Lesens ist das Buch die richtige Herausforderung. Bietet es doch teils hochspannendes Lesefutter. «Badische Zeitung, Iul 16»
9
Die Sanierung als „Jahrhundertchance“
Die erste B431-Baustelle ist zwischen Vormstegen und der Käpten-Jürs-Brücke auf einer Länge von rund 400 Meter Strecke vorgesehen. Die Planungen stehen ... «shz.de, Apr 16»
10
Rabe Socke fliegt in die Bücherei
Zwei Mal Kindertheater gibt es diese und nächste Woche in der Stadtbibliothek Göppingen: Morgen geht "Käpten Knitterbart" auf Schatzsuche, am Montag sind ... «Südwest Presse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Käpten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kapten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z