Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kaptiös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAPTIÖS

französisch captieux < lateinisch captiosus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KAPTIÖS ÎN GERMANĂ

kaptiös  [kaptiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPTIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAPTIÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaptiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kaptiös în dicționarul Germană

certăreț. verfänglich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kaptiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPTIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAPTIÖS

kaptalen
Kaptation
kaptativ
kaptatorisch
Kaptein
Käpten
Kaption
Kaptivation
kaptivieren
Kaptivität
Kaptur
Kapu
Kapusta
Kapuster
Kaput
kaputt
kaputt drücken
kaputt fahren
kaputt kriegen
kaputt machen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPTIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinonimele și antonimele kaptiös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kaptiös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAPTIÖS

Găsește traducerea kaptiös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kaptiös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaptiös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

kaptiös
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kaptiös
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kaptiös
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kaptiös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

kaptiös
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

kaptiös
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

kaptiös
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kaptiös
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kaptiös
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaptiös
190 milioane de vorbitori

Germană

kaptiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

kaptiös
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

kaptiös
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaptiös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kaptiös
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kaptiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kaptiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaptiös
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kaptiös
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaptiös
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

kaptiös
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

kaptiös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

kaptiös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kaptiös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kaptiös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kaptiös
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kaptiös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPTIÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kaptiös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kaptiös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kaptiös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAPTIÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kaptiös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kaptiös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kaptiös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPTIÖS»

Descoperă întrebuințarea kaptiös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaptiös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Archiv des Criminalrechts
Nach einer nähern Zergliederung der Vkerkmale bemerkt er, daß wohl die ganze unterfucljung im Zufams: menhange gedacht kaptiös fehn kann.„-ohne daß deswegen eineeinzelne Fra-ge reift, uneecfcheidet dannS. 27, die kaptiöfen Fragen ...
2
Rückblick und Aussicht oder der Erste Politische ...
Statt dessen habe der Richter das Verhör mit einer Frage angehoben, die beides suggestiv und kaptiös sei, und demnach widerrechtlich. Ich reassumirte endlich mein Begehren dahin, daß mir vor allem die inkriminirte 2 Druckstelle deutlich ...
Bernhard Friedrich von Wattenwyl-de Portes, 1832
3
Preussens gerichtliches verfahren in civil: ein auszug aus ...
Die Fragen dürfen weder suggestiv, noch kaptiös sein (Iter Titel, 2ter Abschnitt), jeder erhebliche Umstand muß in eine besondere Frage gebracht werden und sämmtliche Fragen müssen so eingerichtet sein, daß der Angeschuldigte veranlaßt ...
‎1842
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
Da diese Fragen, die mehr kafuistlsch und kaptiös, »K wirklich nüblkch sind, Kreits im zweyten Stück des drey und fünfzigsten Bandes diesem Bibliothek äbgedmckt sind : so wollen wir ble Leser dahin verweisen, und hier Nur von den Beant» ...
Friedrich Nicolai, 1784
5
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
... Charakter haben wie die von einen deutfchen Inquirenten gefiellten Fragen, Wir haben häufig franzöfifchen Verhandlungen beigewohnt. in welchen die Befragung des Angeklagten durch den Präfidenten fo fuggeftiv und kaptiös geftellt war.
6
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
... einem Hochverrat!)« an dem Großherzogthum Hessen stempeln möchte. Daß dieses Verfahren, kaptiös und deßhalb unerlaubt sei, bedarf keines weiteren Beweises, so wenig als die Behauptung der Ungültigkeit der darauf hin ab- gelegten.
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1840
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preußen: ...
Die Partei kann die Antwort ablehnen, weil fie die Frage als kaptiös erkennt: Zwei Eheleute haben ein gemeinfchaftliches Teftament errichtet, in welchem fie fich gegenfeitig zu Erben einfeßen. Der Leßtlebende ernennt darin einen Dritten zum  ...
8
Ueber Goethe'S Farbenlehre Vom Standpunkte Der ...
So bleibt ihm also der Grundgedanke der speculativen Analyse der Erscheinungen fremd und somit muss ihm die ganze Methode der exacten wissenschaftlichen Induction als äusserst kaptiös und unnatürlich erscheinen. *) Da er den Sinn ...
Ernst Eli Lange
9
Parmenides aus dem Griechischen übers. und mit ...
Seite 73. Seyn kann aber - Anderen theilhaftig feyn? Platon reifonnirt hier) wie durchaus im Parmenides) blos in Begriffen. Er will erfilich fagen) daß das NichtSeyn fich vom Eins nicht prädiziren wife) wenn es nicht ler. In der That) fehr kaptiös!
Plato, Johann-Caspar Götz, 1826
10
Enthüllungen des gerühmten Prozesses und seiner Geschichte, ...
... endlich fand er sich in Bockenheim wieder. Zeuge, 'der für seine eigene Person offenbar sehr besorgt, halt alle Fragen des Präsidenten für kaptiös und verfolgt deßhalb in seinen Antworten ein äußerst vorsichtiges Vertheidiqungssystem.
Georg Pflüger, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kaptiös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kaptios>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z