Înțelesul "behaupten" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEHAUPTEN

spätmittelhochdeutsch behoubeten = bewahrheiten, bekräftigen, zu mittelhochdeutsch houbet = Haupt, Oberhaupt, Herr, eigentlich = sich als Herr einer Sache erweisen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEHAUPTEN ÎN GERMANĂ

behaupten  [beha̲u̲pten ]

CE ÎNSEAMNĂ BEHAUPTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția behaupten în dicționarul Germană

vorbi cu certitudine, spune cu încredere; să păstreze în siguranță; apărați cu succes împotriva tuturor rezistenței păstrați câștigul. vorbi cu certitudine, spune cu încredere; să-și petreacă cât de sigur lucrurile în condiții de siguranță, unul susține serios că unul, celălalt susține contrariul, susține că este departe, că a plecat.

mit Bestimmtheit aussprechen, überzeugt sagen; als sicher ausgeben erhalten, bewahren; erfolgreich verteidigen sich gegen alle Widerstände halten siegen. mit Bestimmtheit aussprechen, überzeugt sagen; als sicher ausgebenBeispieleetwas hartnäckig, im Ernst behauptensagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteilsie behauptet, er sei verreist, dass er verreist sei.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEHAUPTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behaupte

du behauptest

er/sie/es behauptet

wir behaupten

ihr behauptet

sie/Sie behaupten

Präteritum

ich behauptete

du behauptetest

er/sie/es behauptete

wir behaupteten

ihr behauptetet

sie/Sie behaupteten

Futur I

ich werde behaupten

du wirst behaupten

er/sie/es wird behaupten

wir werden behaupten

ihr werdet behaupten

sie/Sie werden behaupten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe behauptet

du hast behauptet

er/sie/es hat behauptet

wir haben behauptet

ihr habt behauptet

sie/Sie haben behauptet

Plusquamperfekt

ich hatte behauptet

du hattest behauptet

er/sie/es hatte behauptet

wir hatten behauptet

ihr hattet behauptet

sie/Sie hatten behauptet

Futur II

ich werde behauptet haben

du wirst behauptet haben

er/sie/es wird behauptet haben

wir werden behauptet haben

ihr werdet behauptet haben

sie/Sie werden behauptet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behaupte

du behauptest

er/sie/es behaupte

wir behaupten

ihr behauptet

sie/Sie behaupten

Futur I

ich werde behaupten

du werdest behaupten

er/sie/es werde behaupten

wir werden behaupten

ihr werdet behaupten

sie/Sie werden behaupten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe behauptet

du habest behauptet

er/sie/es habe behauptet

wir haben behauptet

ihr habet behauptet

sie/Sie haben behauptet

Futur II

ich werde behauptet haben

du werdest behauptet haben

er/sie/es werde behauptet haben

wir werden behauptet haben

ihr werdet behauptet haben

sie/Sie werden behauptet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich behauptete

du behauptetest

er/sie/es behauptete

wir behaupteten

ihr behauptetet

sie/Sie behaupteten

Futur I

ich würde behaupten

du würdest behaupten

er/sie/es würde behaupten

wir würden behaupten

ihr würdet behaupten

sie/Sie würden behaupten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte behauptet

du hättest behauptet

er/sie/es hätte behauptet

wir hätten behauptet

ihr hättet behauptet

sie/Sie hätten behauptet

Futur II

ich würde behauptet haben

du würdest behauptet haben

er/sie/es würde behauptet haben

wir würden behauptet haben

ihr würdet behauptet haben

sie/Sie würden behauptet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

behaupten

Infinitiv Perfekt

behauptet haben

Partizip Präsens

behauptend

Partizip Perfekt

behauptet

SINONIMELE «BEHAUPTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «behaupten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în behaupten

asserieren · behalten · beharren · beibehalten · bestehen · beteuern · bewahren · durchkommen · erhalten · postulieren · siegen · standhalten · trotzen · überleben · überstehen · übertauchen · versichern · verteidigen

TRADUCEREA BEHAUPTEN

Găsește traducerea behaupten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile behaupten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «behaupten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 要求
• Traducător din Germană - Spaniolă: reclamación
• Traducător din Germană - Engleză: claim
• Traducător din Germană - Hindi: दावा
• Traducător din Germană - Arabă: مطالبة
• Traducător din Germană - Rusă: требование
• Traducător din Germană - Portugheză: reivindicação
• Traducător din Germană - Bengali: দাবি
• Traducător din Germană - Franceză: revendication
• Traducător din Germană - Malaeză: tuntutan
• Germană: behaupten
• Traducător din Germană - Japoneză: 請求
• Traducător din Germană - Coreeană: 주장
• Traducător din Germană - Javaneză: pratelan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đòi
• Traducător din Germană - Tamilă: கூற்றை
• Traducător din Germană - Marathi: दावा
• Traducător din Germană - Turcă: iddia
• Traducător din Germană - Italiană: affermazione
• Traducător din Germană - Poloneză: roszczenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: вимога
• Traducător din Germană - Română: revendicare
• Traducător din Germană - Greacă: αξίωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: eis
• Traducător din Germană - Suedeză: krav
• Traducător din Germană - Norvegiană: krav

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHAUPTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul behaupten.

1

Adolf Friedrich von Schack

Erst in der Poesie gibt sich uns die innerste Seele einer Nation kund. – Ich möchte behaupten, daß die Nachwelt einer Nation mehr als nach ihrer Tätigkeit im Kriege, im Gewerbe und Ackerbau, nach dem schätzt, was sie in der Dichtung geleistet hat.

2

André Heller

Ich gehöre zu keinem Religionsverein. Ich bin immer ganz baff, wenn ich Menschen treffe, die der Ansicht sind, dass Gott bei ihrem Verein ist – eingetragenes Mitglied. Die Vorstellung, dass Gott nur bei den Buddhisten oder nur bei den Juden oder nur bei den Mohammedanern oder nur bei den Katholiken ist – ist ja vollkommen verrückt. Das kann doch keiner ernsthaft behaupten.

3

Arthur Schopenhauer

Mitleid mit den Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf, wer gegen Tiere grausam ist, könne kein guter Mensch sein.

4

Daniel Spitzer

In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satyriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satyre zu schreiben.

5

Dieter Bohlen

Wer es nicht in den RTL2-Container schafft, um berühmt zu werden, muss nur behaupten, er habe Sex mit mir gehabt.

6

Edgar Wallace

Snobs sind Männer, die behaupten, es gäbe etwas Interessanteres als Frauen.

7

Edgar Wallace

Snobs sind Männer, die behaupten, es gebe etwas Interessanteres als Frauen.

8

Gerald Dunkl

Je mehr Menschen behaupten, eine Gesellschaftsänderung sei unrealistisch, desto unrealistischer wird sie tatsächlich.

9

Holger Börner

Mit etwas Ironie kann ich von mir behaupten, ich war schon immer ein echter Grüner. Ich habe noch nie eine Coladose in den Wald geschmissen.

10

Houston Stewart Chamberlain

Kann man im Kampf ums Leben seinen Platz behaupten, ohne in erster Linie an sich selbst zu denken? Ist nicht Besitz Kraft? - Grundlagen des 19. Jahrhunderts

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHAUPTEN»

Descoperă întrebuințarea behaupten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu behaupten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wettbewerbsvorteile: Spitzenleistungen erreichen und behaupten

Wettbewerbsvorteile entscheiden über Erfolg oder Misserfolg eines Unternehmens. Michael E. Porter zeigt, wie sich Firmen in ihrer Branche Wettbewerbsvorteile verschaffen und so behaupten können.

Michael E. Porter, 2014

Wie kann sich soziale Arbeit heute und in Zukunft als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Padagogisches Institut ), Veranstaltung: Oberseminar Soziale Berufe in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, 9 ...

Margarete Bollmann, 2007

Können Sich Schwache Regionen Durch Clusterbildung Behaupten?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,0, Fachhochschule Lausitz in Cottbus, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der sich stetig verandernden Marktbedingungen sind Unternehmen unabhangig von ...

Denis Suárez Gonzalez, Melanie Lehmann, 2011

Tapferkeit vor dem Chef: So behaupten Sie sich in ...

Berufliche Herausforderungen meistern Standvermögen und Verhandlungsgeschick gegenüber Vorgesetzten steigern Kollegen, Kunden oder Mitarbeitern offenes sowie konstruktives Feedback geben Wichtige Trends frühzeitig erkennen und zur ...

Claudia Harss, Karin von Schumann, 2009

SURVIVAL ON-THE-JOB: 35 Tipps, sich erfolgreich im Beruf zu ...

SURVIVAL ON-THE-JOB35 Tipps, sich erfolgreich im Beruf zu behauptenDieses Buch ist ein Lesebuch f r alle Berufst tigen, die sich gegen unberechtigte Anspr che, Angriffe und Anfeindungen von Chefs, KollegInnen, Kunden und Lieferanten ...

Peter O. E. Engel, 2010

Höflichkeit - ein universales Konzept?: Inwiefern behaupten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Allgemeine Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Sprache und Hoflichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit ...

Katharina Muders, 2009

Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...

... auf die Selbsterkenntniß des Denkens, auf die Erforschung und Vollendung des Vewußtftins aus dem Grundverhältniß desselben. Wollte sie aber die Unmöglichkeit des Wunders behaupten, so müßte sie diese Behauptung beweisen.

Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840

Hoffnung, die wirkt: Wie sich Menschen angesichts schwerer ...

Jerome Groopman, der als Therapeut jahrzehntelang mit schwer kranken Menschen zu tun hatte, entwickelte ein Konzept, in dem die Fähigkeit, zu hoffen im Kampf mit der Krankheit konsequent genutzt werden kann.

Jerome Groopman, 2009

Sich behaupten lernen - "Nein" sagen können

Kinder befinden sich heute in einer anderen Lebenssituation als noch vor wenigen Jahrzehnten. Das Schlagwort „veränderte Kindheit“ ist hinlänglich bekannt und umfasst sämtliche Veränderungen der Lebenswirklichkeit der Kinder.

‎2012

Lexikologie

(14) A kann genau dann behaupten dass p und q, wenn A behaupten kann, dass p, und (auch) behaupten kann, dass q. (1 5) A kann genau dann behaupten dass p und q, wenn A annimmt, dass p, und annimmt, dass q. Da wir uns nicht nur ...

D. A. Cruse, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHAUPTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul behaupten în contextul următoarelor știri.

Der General: Sich im Wettbewerb behaupten

Früher kamen die jungen Menschen von selbst zu uns. Jetzt müssen wir uns als Arbeitgeber im Wettbewerb um die besten Köpfe mit der Wirtschaft behaupten. «Bundeswehr.de, Iun 16»

Börsenbericht MDax: MDax kann sich gut behaupten - Fraport ...

Klare Gewinne realisieren die Anleger im MDax nach Börsenschluss des Mittwochs. Die Liste der Tops wird angeführt von Fraport, Stada und Evonik Industries. «Handelsblatt, Iun 16»

Wie sich Made.com gegen die Rocket-Konkurrenz behaupten will

Interview. Mit der letzten Millionen-Finanzierung hat das Londoner Startup den Deutschlandstart angestoßen. Nun folgen Showrooms. Gründer Ning Li erzählt, ... «Gründerszene.de, Iun 16»

Spanien: Konservative behaupten sich als stärkste Kraft

Bei der erneuten Parlamentswahl in Spanien ist die konservative Volkspartei stärkste Kraft geblieben. Die Regierungsbildung bleibt dennoch mangels klarer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Börsenbericht TecDax: TecDax kann sich nicht behaupten - SMA ...

Bisher behauptet sich der Anteilschein im Vergleich zu den anderen Werten im Index aber zumindest. Aktuell erreicht die Aktie den Stand von 14,72 Euro und ... «Handelsblatt, Iun 16»

Schiffbauindustrie: Deutsche Werften behaupten sich im schwachen ...

Der deutschen Schiffbau- und Meerestechnik-Branche geht es insgesamt gut. Doch die heimischen Werften profitieren vor allem vom Erfolg in Nischenmärkten. «WirtschaftsWoche, Mai 16»

Marktbericht TecDax: TecDax kann sich gut behaupten

Geringfügige Zuwächse registrieren die Anteilseigner im TecDax nach den ersten Handelsstunden des Freitags. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute ... «Handelsblatt, Mai 16»

Mietpreisbremse: "Der Vermieter kann einfach irgendwas behaupten"

Der Vermieter kann letztlich einfach irgendwas behaupten. Der Mieter hat kein Einsichtsrecht in den alten Mietvertrag. Er kann den Vermieter in einem neuen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Regionalwahlen in Nordirland: Führende Parteien behaupten sich

(ap) Bei den Regionalwahlen in Nordirland haben die beiden grössten Parteien ihre Stellung behauptet. Die protestantischen Democratic Unionists gewannen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Börsenbericht SDax: SDax kann sich gut behaupten

Die Aktionäre von SDax-Werten realisieren in der letzten Handelsstunde des Dienstags minimale Zuwächse. Die Liste der Tops wird angeführt von Adler, ... «Handelsblatt, Apr 16»