CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARAGÖS»
Descoperă întrebuințarea
Karagös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Karagös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cultur im Alltag - Gesammelte Aufsätze (Reprint von 1900)
Ein bisschen Karagös sind wir doch alle, und Leporello wird auch für uns
geprügelt und herumgehetzt. Aber diese kleine Bühne wird daneben doch auch
von einer Menge anderer Narren und Närrinnen belebt. Da ist Bekry Mustapha,
der ...
25« I I Karagös. (Fortsetzung.) Mein Freund war nicht der einzige unter den .
Gaffen, dessen Blicke so zu sagen an die junge und schöne Fürftentochter
gekettet waren. Zwei andere Augen funkelten in einer Ecke des Saales; es waren
die ...
3
Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...
ihm in das freie Feld heraus, und siehe! mein Karagös sprengt grad' auf sie los;
Alle warfen sich mit Geschrei hinter ihm her; lange, lange verfolgten sie ihn,
besonders Einer war zweimal nahe daran, ihm die Schlinge über den Hals zu
werfen; ...
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Seit diesem Tage flieht mich mein Glück; ich habe die Einsamkeit der Felsen
aufgesucht, wo ich in meinen trüben Träumereien deinen Karagös beständig vor
mir habe, feine feine Gestalt, seinen majestätischen Gang, seine glänzende
Mähne ...
5
Geschichte des Osmanischen Reiches
Der Großwesir befolgte den Nach, >48? indem er sich über das Gebirge Vulgär
gegen die Berge der Stämme Warsak und Torghud wandte, und die lzxydcn ihm
untergebenen Statthalter von Europa und Asien, Ali und Karagös- Pascha, jenen
...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
6
Internationales Archiv Für Ethnographie
K. Kujunun dibi delinmisch de onu lehimléjorum H. Yok kujunun dibindo dejilsin,
Karagös. K. Dejilim, ja, Hadschi Eiwad. H. Ja, nerelerdesin , Karagös? K.
Kömürlükde im, Hadschi Eiwad. H. Kömürlükde no japiorsyn, Karagös. K.
Tscholuk ...
7
Wallfahrten im Morgenlande
Dem Technischen entsprach der Werth der barg« stellten Fabel. Karagös sollte
Aiewa'S kranke Frau und Toch, ter heilen, und machte Statt dessen den
unverschämken Liebs Haber. Dieser platte Gedanke kehrte unaufhörlich wieder,
im? mer ...
Otto Friedrich von Richter, Johann Philipp Gustav Ewers, 1822
8
Gedächtnis und Identität: die deutsche Literatur nach der ...
In der 1941 erschienenen Sammlung Karagös. Türkische Schattenspiele27
erläutert der Übersetzer und Herausgeber Hellmut Ritter, dass die Idiomatik der
Sprache, der Humor der Originaltexte und die Typisierung der Figuren
wesentlich für ...
Aus der Bude des Hajaltschi ist die Efendisprache — abgesehen vom Prologe —
vertrieben, nur als Zielscheibe für die Witze Karagös' dient sie noch ab und zu.
Der satyrische Karagös ist der Repräsentant der verachteten Volkssprache, sein
...
Aus der Bude des Hajaltschi ist die Efendisprache — abgesehen vom Prologe —
vertrieben, nur als Zielscheibe für die Witze Karagös' dient sie noch ab und zu.
Der satyrische Karagös ist der Repräsentant der verachteten Volkssprache, sein
...
Gustav Heinrich, Karl Heinrich, 1887
