Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karakal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARAKAL

türkisch karakulak, eigentlich = Schwarzohr, aus: kara = schwarz und kulak = Ohr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KARAKAL ÎN GERMANĂ

Karakal  [Kạrakal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARAKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARAKAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karakal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Karakal

Caracal

Karakal

Karakal este o pisică afro-asiatică, de dimensiuni medii și unicul reprezentant al genului Caracal. Numele se referă la culoarea neagră a urechilor. Datorită asemănării sale cu râsul, uneori se face referire la un râs desert. Karakal a fost clasificat inițial ca o rudă a râului, dar deja investigațiile timpurii au arătat că acesta este mai aproape de genul Felis, care include și sălbaticul. Studiile recente ale secvenței ADN arată că el este cel mai strâns legat de pisica de aur africană, care este atribuită genului Profelis. IUCN clasifică caracalul ca fiind nesigurat. Der Karakal ist eine afroasiatische, mittelgroße Katze und der einzige Vertreter der Gattung Caracal. Der Name bezieht sich auf die Schwarzfärbung der Ohren. Wegen seiner Ähnlichkeit mit den Luchsen wird er manchmal auch als Wüstenluchs bezeichnet. Der Karakal wurde ursprünglich als Verwandter der Luchse eingeordnet, bereits frühe Untersuchungen wiesen jedoch darauf hin, dass er der Gattung Felis näher steht, zu der auch die Wildkatze gehört. Aktuelle Untersuchungen der DNS-Sequenz belegen, dass er am engsten mit der Afrikanischen Goldkatze verwandt ist, die der Gattung Profelis zugeordnet wird. Die IUCN stuft den Karakal als nicht gefährdet ein.

Definiția Karakal în dicționarul Germană

Lynx-ca pisica cu galben-galben haina si urechi mari de perie; Caracal. luchsähnliche Katzenart mit graugelbem Fell und großen Pinselohren; Wüstenluchs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karakal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARAKAL


Baikal
Ba̲i̲kal
DFB-Pokal
DFB-Pokal
Europapokal
Euro̲papokal
Fiskal
Fiska̲l
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Pokal
Poka̲l 
Schabrackenschakal
Schabrạckenschakal
Schakal
Schaka̲l
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
intrathorakal
intrathoraka̲l
lokal
loka̲l 
radikal
radika̲l 
rustikal
rustika̲l 
thorakal
thoraka̲l
unikal
unika̲l
vertikal
vertika̲l 
vokal
voka̲l 
zodiakal
zodiaka̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARAKAL

Karacho
Karäer
Karäerin
Karaffe
Karaffine
Karagös
Karaibe
Karait
Karaitin
Karajan
Karakalpake
Karakalpakin
karakolieren
Karakorum
Karakulschaf
Karakum
Karaman
Karambolage
Karambolagebillard
Karambole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARAKAL

Ausflugslokal
Bierlokal
Chemikal
Gartenlokal
Ladenlokal
Meskal
Nachtlokal
Siegerpokal
Stammlokal
UEFA-Pokal
Vereinslokal
Wanderpokal
Weinlokal
Weltpokal
apikal
bukkal
fokal
kortikal
rechtsradikal
topikal

Sinonimele și antonimele Karakal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karakal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARAKAL

Găsește traducerea Karakal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karakal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karakal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lince
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Caracal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैरकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

каракал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caracal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্য বিড়ালবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Caracal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Caracal
190 milioane de vorbitori

Germană

Karakal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カラカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스라소니의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Caracal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống mèo rừng bắc phi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Caracal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Caracal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakulak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Caracal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Caracal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каракал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Caracal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Caracal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooikat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

caracal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Caracal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karakal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARAKAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karakal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karakal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karakal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARAKAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karakal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karakal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karakal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARAKAL»

Descoperă întrebuințarea Karakal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karakal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
dem Karakal und den übrigen Luchsen sind jedoch die Unterschiede zu unbedeutend, als daß sie zu solch einer Trennung berechtigen könnten. Bei Berücksichtigung der klimatischen und örtlichen Verhältnisse, unter denen der Karakal lebt, ...
Alfred Edmund Brehm, 1864
2
Brehms Tierleben: Band 1.1 - Säugetiere
Bei Beriickfichtigung der klimaiifchen und örtlichen Verhältniffe, unter denen der Karakal lebtf muß er uns, wenn ich fo fagen darf, fofort begreiflich erfcheinen, Er ift ein echtes Kind der Steppe oder Wiifte, und als folches auf das zweckmäßigfte  ...
Alfred Edmund Brehm, 2013
3
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Leibe thut: der Karakal benutzt die Trümmer seiner Tasel; zuweilen selbst begleitet er ihn ziemlich nahe, weil er, leicht aus die Bäume kletternd, den Zorn des Löwen nicht sürchtet, der ihm nicht wie der Panther dahin solgen könnte. Aus all ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838
4
Tiere, Pflanzen, Steine und Metalle in den altsüdarabischen ...
181 So gibt Lane 1863-93, 2452c, für fahdun die Übersetzung „the lynx, lupus cervarius, a well-known beast of prey; with which one hunts" und Beeston 1948, 190: Fn. 16, für altsüdarabisch *fhd „Karakal (Lynx caracal)". Der Karakal, der ...
Alexander Sima, 2000
5
Reise in die Barbarey, oder Briefe aus Alt-Numidien, ...
Der Karakal (l7. Unteren] c.) Die Araber nennen den Karakal Cat-ei-lmlle/r, das' heißti fchwarzohrichte Kane; doch übertrifif der Karakal unfere Hauskahen an Größe bey weitemj und er nähert fich gewiffermaßen dem' Luchfej denn feine Ohren ...
Jean Louis Marie Poiret, 1789
6
Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere ...
Der Karakal ist so groß als ein Fuchs, aber weit grimmiger und starker. Man hat Beyspiele, daß er einen ansehnlich großen Hund angefallen, und in wenig Augenblicken zerrissen und ums Leben gebracht hat, ohnerachtet dieser, weil es auf ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1780
7
Sammlung merkwürdiger Reisen in das Innre von Afrika
Die Araber nennen den Karakal (Zar el KsIIaK, das heißt, schwarzohrichte Katze ; doch übertrift der Kara« kal unsere Haus -Katzen an Größe bey weitem, und er nahert sich gewissermaßen dem iuchse, denn seine Ohren endigen sich in ein ...
Ernst Wilhelm Cuhn, 1790
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... dem Aussehen nach ganz den fenkrcchlftehendcn BasaltsZulen gleichen. Karakal» 2«) liegt von Natur fester als Surmali; denn ein Spaltenzweig im Lavaftrom isolirte es auf seiner hohen FelSecke völlig. Zwei Seiten waren durch einen sehr ...
Carl Ritter (Géographe), 1843
9
Geographisch-statistisches Zeitungs-, Post- und ...
Karakal««, Bai aufderSand- ichsinsel Akuna in Australien, .«arakaitak, Dorf in Daghi- m in Kaukasie», «m Derbach, mit « lesghischeu Familien, die uutn m Hemse von Kaitak stehe». Karakal, Marktflecken in der glichen Walqchei an der Aluta, ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1819
10
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
14. der Karakal. • Halle, vierf. p. 52?. Luchskatze mit gelben Haaren, ohne Flecken, i □ , • ' , , Gatterer, vom Nutzen und Schaden der Thiert, I. p» 341. n. 201 . ûfey Karakal; perßanifche Luchf. ... V f , . , Neuer Schaupl. d. Natur, II. p. 43. Caracal.
Johann August Donndorff, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARAKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karakal în contextul următoarelor știri.
1
Afghan militants kill two shepherds, loot their cattle
Earlier, the funeral ceremony of Noor Ahmad and Khush Wali, the two shepherds killed in the attack near the Karakal village the other day was held late last ... «Daily Times, Iul 16»
2
Israel's Karakal Battalion: Meet Women on Front Line Against ISIS
NITZANA, Israel — As Sgt. Talia Ben Tuvia scanned the Israel-Egypt border, there was no doubt in her mind that ISIS would one day attempt an attack from ... «NBCNews.com, Mai 16»
3
Interview mit ARD-Korrespondent Markus Rosch
Korrespondent Markus Rosch hat die erste weibliche Kampftruppe Israels beim Training begleitet. Ihre Einheit heißt: "Karakal" (Wildkatzen) und wird für ihren ... «NDR.de, Apr 16»
4
Katzen im Sturzflug
Durch diesen Drall müsste eine Katze wie der Karakal sich eigentlich immer weiter drehen. Wie schafft er es, im richtigen Moment zu stoppen – und das, egal ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
„Z negocjacji offsetowych dotyczących śmigłowce karakal wynika, że ...
... – Jeżeli przetarg byłby unieważniony i zostanie rozpisany na nowo to Airbus będzie mógł do niego stanąć. Ale wtedy przetarg będzie przygotowany tak by ... «TVP Info, Mar 16»
6
Former Simple exec joins BBVA as head of Open API
Karakal points to the bank's Open Talent hackathon events - where developers are invited to use BBVA APIs to create entirely new applications - and the ... «Finextra, Feb 16»
7
Wüstenluchs Cati | Neues Glück bei Mama Sandra
2014 kam das Karakal-Weibchen (kleinste Raubkatze Afrikas) im Minizoo Aue zur Welt. Als die Eltern sie abstießen, sprang Tierfreundin Sandra Esche (41) mit ... «BILD, Dec 15»
8
Allenamento Spartan System, novità in casa Karakal
La Spezia - Dal mese di dicembre A.P.D. Karakal Training Italia affianca, agli ormai consolidati corsi di difesa personale (Krav Maga in orario pomeridiano e ... «Citta della Spezia, Dec 15»
9
Grüne gegen Anerkennung der Islamverbände als ...
Ich möchte was zu den Kommentaren meiner Vorschreiber karakal und Cengiz anmerken. karakal, ich verstehe ihre Argumentation nicht ganz. Es ist doch ... «MiGAZIN, Nov 15»
10
Raubkatze im Garten Exotische Säugetiere im Trend
Wie der Karakal, den die Polizei in einem Münchner Garten entdeckt hat. Er lebt heute im Raubtier- und Exotenasyl in Ansbach. Wie das Pumaweibchen ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karakal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karakal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z