Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karajan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARAJAN ÎN GERMANĂ

Karajan  [ˈka(ː)…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KARAJAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karajan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Karajan în dicționarul Germană

Conducătorul austriac. österreichischer Dirigent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karajan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARAJAN


Abidjan
[abiˈd͜ʃaːn] 
Banjan
Bạnjan
Chatschaturjan
Chatschaturjạn [x…] 
Dummerjan
Dụmmerjan
Liederjan
Li̲e̲derjan
Luderjan
Lu̲derjan
Schluderjan
Schlu̲derjan
Trajan
Traja̲n, österreichisch: [ˈtraː…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARAJAN

Karaburan
Karacho
Karäer
Karäerin
Karaffe
Karaffine
Karagös
Karaibe
Karait
Karaitin
Karakal
Karakalpake
Karakalpakin
karakolieren
Karakorum
Karakulschaf
Karakum
Karaman
Karambolage
Karambolagebillard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARAJAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimele și antonimele Karajan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karajan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARAJAN

Găsește traducerea Karajan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karajan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karajan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卡拉扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Karajan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Karajan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كارايان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Караян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Karajan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Karajan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Karajan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Karajan
190 milioane de vorbitori

Germană

Karajan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カラヤン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카라얀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Karajan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Karajan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Karajan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Karajan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karajan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Karajan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Karajan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Караян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Karajan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Karajan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Karajan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Karajan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Karajan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karajan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARAJAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karajan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karajan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karajan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARAJAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karajan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karajan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karajan

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KARAJAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Karajan.
1
Agnes Baltsa
Karajan hat dieses Jahrhundert geprägt.
2
Agnes Baltsa
Karajan hat uns geliebt, herausgefordert, beschimpft, gestreßt, gequält.
3
Anne-Sophie Mutter
Herbert von Karajan ist ein phänomenaler Pädagoge, erbarmungslos auf seine Art. Bis aufs Blut hat er die Musiker angetrieben, ihr Bestes zu geben. Da gab es keine Bequemlichkeit, auch keine falsche Diplomatie.
4
Walter Felsenstein
Herbert von Karajan ist der bedeutendste Opern-Dirigent.
5
Mutter Teresa
Ich fühle mich heute noch von Herbert von Karajan geprägt und für ein ganzes Leben bereichert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARAJAN»

Descoperă întrebuințarea Karajan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karajan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karajan: eine Biographie
Ein neuer Blick auf den berühmten österreichischen Dirigenten (1908-1989), der sehr früh das Potenzial digitaler Aufnahmetechniken erkannte und für sich nutzte.
Peter Uehling, 2006
2
Politische Dimensionen einer Komponistien-Biographie im 20. ...
Personal- und kulturpolitische Spannungsverhältnisse a) Von Einem, Furtwängler und Karajan Begleitet wurden diese Auseinandersetzungen von einem fortwährenden, zur Zeit des Nationalsozialismus gar planmäßig geschürten146 ...
Thomas Eickhoff, 1998
3
Gezeichnete Begegnungen
Herbert von Karajan Siamo nel Festspielhaus a Lucerna. Wilhelm Backhaus ha finito di suonare il Concerto per pianoforte di Brahms. Karajan scende dal podio. Mi precipito die- tro le quinte. Backhaus esce dalla porticina, dietro la quale mi ...
Dora von Steiger, E. Bolla, 1990
4
In jeden dieser Filme wollte ich Kunst reinbringen, soviel ...
Wie schon zuvor bei der ‚Pastorale' kam es zum Streit und dies obwohl der Filmemacher seine gesamte Konzeption mit Karajan im Drehbuch festgelegt und durchgesprochen hatte.488 Die Auseinandersetzung führte dazu, dass Karajan ...
Joachim Thommes, 2009
5
Ulrich von Lichtenstein mit Anmerkungen von Theodor von ...
Hrsg. Von Carl Lachmann Ulrich (von Lichtenstein) !(= ξ... Ε·'.Ίδ ω _!ΧϊΣή·· ν: κα" %·,`3.3-0 ,κ ` Με Β,ν,2,απν· Φ ν· Ί χ; Η ©` ξ Ε8.'Ημν υ `$48'ό; δ χ( ιΜ.""$! '|.1,`Ν·ν`~,” ‹ κ· "` ` π' 0804. ·- ξ 'ΒΧ-Έ ~ ..,ισθΉ Ο ω. Θ!! -: Ψ"Α|νΔυ 'Ι, π..9“δΌδ ` 2 ` .ϊει ων%“¦ ...
Ulrich (von Lichtenstein), 1841
6
Deutsche Leitkultur Musik?: zur Musikgeschichte nach dem ...
Dass Karajan um jeden Preis bemüht war, seine Ziele zu erreichen, ist selbst in den nach 1945 formulierten Rechtfertigungsstrategien deutlich zu erkennen: In Gesprächen mit seinen Biographen versuchte Karajan nicht nur „dem ...
Albrecht Riethmüller, 2006
7
Mein Leben an seiner Seite: Autobiographie
Eliette Mouet ist achtzehn, als sie Herbert von Karajan kennenlernt.
Eliette von Karajan, 2008
8
Sprechen wir über Musik: Eine kleine Klassik-Kunde
Wie genial war Herbert von Karajan? Wer heute über Karajan lästert und ihn für überschätzt hält, der unterschätzt ihn. Noch immer ist keinerinSicht,der so genial istwie er. Punkt. Herbert von Karajan war der erfolgreichste Dirigent der ...
Joachim Kaiser, 2012
9
Zur Geschichte und Problematik der Nationalphilologien in ...
Zum eigentlichen Träger der“ zweiten Phase der Wiener Frühgermanistik aber wurde Theodor Georg von Karajan (1810—1873), der Sohn eines aus Griechenland stammenden Wiener Fabrikanten und Handelsuntemehmers, von dem hier ...
Frank Fürbeth, Pierre Krügel, Ernst Erich Metzner, 1999
10
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Karajan-Aufnahmen wurde rund 200 Millionen mal verkauft.31 An einer musikalischen Weiterentwicklung des Programms war er dabei nicht interessiert. Stattdessen wurde alles, was Karajan in früheren Jahren aufgenommen hatte, noch ...
Marcus Felsner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARAJAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karajan în contextul următoarelor știri.
1
ÖSTM-Springen: Erster Staatsmeistertitel für Isabel Roman-Karajan
Nicht nur bei der Dressur-Saatsmeisterschaft gab's eine Überraschungssiegerin, auch bei der ÖSTM Springen in St. Margarethen im Lavanttal stand mit Isabell ... «Pferderevue Online, Sep 16»
2
Krawall um Karajan – eine vergessene Berner Episode
Das jüngste Konzert des Berner Symphonieorchesters erinnerte mit Mahlers 4. Sinfonie indirekt an den Abend, als Stardirigent Herbert von Karajan 1980 in ... «Berner Zeitung, Mai 16»
3
Bernauer Fans wollen Karajan in die Walhalla bringen
Stardirigent Herbert von Karajan, der über drei Jahrzehnte lang die Berliner Philharmoniker leitete, ist seit mehr als 20 Jahren tot. Jetzt könnte ihm eine ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
4
Herbert von Karajan Musikpreis 2015/16 an den Dirigenten Thomas ...
In Baden-Baden wurde am Samstagabend der Herbert-von Karajan-Musikpreis vergeben. Verbunden mit 50.000 Euro. Und zwar an Thomas Hengelbrock, den ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
5
Karajan Musikpreis für Hengelbrock
Thomas Hengelbrock, der Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters, hat den mit 50.000 Euro dotierten Herbert von Karajan Musikpreis erhalten. Der gebürtige ... «NDR.de, Ian 16»
6
Osterfestspiele: Karajan-Witwe stiftet Preis zum Jubiläum
Eliette von Karajan hat im Hinblick auf das 50-jährige Jubiläum der Osterfestspiele Salzburg im Jahr 2017 einen Herbert-von-Karajan-Preis gestiftet. Von Apa ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
7
Der Komponist Peter Ronnefeld: Er war „der nächste Karajan
Drei Jahre später lernt Herbert von Karajan den brillanten, stets sorglos-fröhlichen Dresdner kennen und engagiert ihn als Korrepetitor an die Wiener Staatsoper ... «tagesspiegel, Apr 15»
8
Karajan-Musikpreis geht an Dirigent Thomas Hengelbrock
Der deutsche Dirigent und Violinist Thomas Hengelbrock wird mit dem Herbert von Karajan-Musikpreis 2015/16 ausgezeichnet. Das teilte der Vorsitzende des ... «DiePresse.com, Mar 15»
9
Isabel Karajan ohne Namensbonus im Tatort
Am Sonntag war im "Tatort" eine Schauspielerin zu sehen, deren Gesicht vielen Menschen bekannt sein dürfte: Isabel Karajan (54), Tochter von Welt-Dirigent ... «B.Z. Berlin, Mar 15»
10
Wer brach Salzburgs Karajan-Denkmal den Taktstock ab?
Der Tatort: Karajans Geburtshaus in der Salzburger Altstadt. Auf dem Vorplatz steht eine lebensgroße Bronzestatue Herbert von Karajans (1908 bis 1989). «DIE WELT, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karajan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karajan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z