Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karpaltunnel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARPALTUNNEL

lateinisch; englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KARPALTUNNEL ÎN GERMANĂ

Karpaltunnel  [Karpa̲ltunnel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARPALTUNNEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARPALTUNNEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karpaltunnel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tunel carpian

Karpaltunnel

Tunelul carpian este un termen de la anatomia medicală și denotă un pasaj nervos-muscular la mână. Ca tunel carpian, pasajul este privit pe palma la nivelul incheieturii mainii. Acesta este conectat la retinaculum flexorum și formează un tunel de osteofibrat. Serveste tendoanele muschilor flexori ai mainii, precum si nervul din mijlocul bratului ca dispozitiv de ghidare si trecere. Der Karpaltunnel ist ein Begriff aus der medizinischen Anatomie und bezeichnet einen Nerven-Muskeldurchgang an der Hand. Als Karpaltunnel wird der Durchlass auf der Palmarseite auf Höhe des Handgelenks angesehen. Er ist verbunden mit dem Retinaculum flexorum und bildet einen osteofibrösen Tunnel. Er dient den Sehnen der Beugemuskeln der Hand sowie dem Mittelarmnerv als Durchlass und Führungseinrichtung.

Definiția Karpaltunnel în dicționarul Germană

Canal în zona oaselor carpatice. Kanal im Bereich der Handwurzelknochen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karpaltunnel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARPALTUNNEL


Basistunnel
Ba̲sistunnel
Brennertunnel
Brẹnnertunnel, Brẹnner-Tunnel
Channel
[ˈtʃænl̩] 
Eisenbahntunnel
E̲i̲senbahntunnel [ˈa͜izn̩baːntʊnl̩]
Elbtunnel
Ẹlbtunnel
Eurotunnel
E̲u̲rotunnel
Fußgängertunnel
Fu̲ßgängertunnel [ˈfuːsɡɛŋɐtʊnl̩]
Gefriertunnel
Gefri̲e̲rtunnel
Kanaltunnel
Kana̲ltunnel [kaˈnaːltʊnl̩]
Kardantunnel
Karda̲ntunnel
Kennel
Kẹnnel
Lötschbergtunnel
Lọ̈tschbergtunnel
Pay-per-Channel
[peɪpəˈtʃænl] 
Simplontunnel
Sịmplontunnel, Sịmplon-Tunnel
Straßentunnel
Stra̲ßentunnel [ˈʃtraːsn̩tʊnl̩]
Tauerntunnel
Ta̲u̲erntunnel
Tunnel
Tụnnel 
U-Bahn-Tunnel
U̲-Bahn-Tunnel [ˈuːbaːntʊnl̩]
Wellentunnel
Wẹllentunnel
Zeittunnel
Ze̲i̲ttunnel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARPALTUNNEL

Karottenhose
Karottensaft
Karottieren
Karozehn
Karpaten
karpatisch
Karpell
Karpellum
Karpf
Karpfen
Karpfenfisch
Karpfenmaul
Karpfenteich
Karpfenzucht
Karpogon
Karpolith
Karpologie
Karpophage
Karpophor
Karposoma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARPALTUNNEL

Abel
Adel
Agnel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Birnel
Colonel
Dachkännel
Hotel
Kolonel
nnel
Level
Michael
Mikrokernel
Model
Panel
Regel

Sinonimele și antonimele Karpaltunnel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karpaltunnel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARPALTUNNEL

Găsește traducerea Karpaltunnel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karpaltunnel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karpaltunnel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腕管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

del túnel carpiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carpal tunnel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्पल टनेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النفق الرسغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

канал запястья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

do túnel do carpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারপাল সুড়ঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

canal carpien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terowong carpal
190 milioane de vorbitori

Germană

Karpaltunnel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手根管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손목 터널
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trowongan carpal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ống cổ tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணிக்கட்டு குகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनगटाचे हाड डोंगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karpal tünel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tunnel carpale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cieśni nadgarstka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

канал зап´ястя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tunel carpian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρπιαίου σωλήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karpale tonnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karpaltunneln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

carpal tunnel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karpaltunnel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARPALTUNNEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karpaltunnel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karpaltunnel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karpaltunnel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARPALTUNNEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karpaltunnel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karpaltunnel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karpaltunnel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARPALTUNNEL»

Descoperă întrebuințarea Karpaltunnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karpaltunnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adams' Lahmheit bei Pferden
Durch die fortgesetzte Reizung verdickt sich das Retinaculum flexorum, was zu einer noch stärkeren Kompression des Weichteilgewebes im Karpaltunnel führt. Ätiologie Ein Schaden der Beugesehnen, der zu einer Tendinitis führt, eine ...
Horst Wissdorf, 2008
2
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
3.54) Der Karpaltunnel ist ein an der Palmarseite des Handgelenks lokalisierter osteofibröser Kanal von 2,5 cm Länge. Er ist an 3 Seiten - dorsal, radial und ulnarseitig - knöchern und palmarseitig fibrös begrenzt. Nach distal wird der Kanal ...
Martin Breitenseher, 2005
3
Sonographie der Muskeln, Sehnen und Nerven: ...
Das Retinaculum flexorum ist ebenfalls zu beachten: Im proximalem Karpaltunnel erscheint es gewölbt, im distalen Karpaltunnel ist es flach. Knapp distal des letzten Bildes teilt sich üblicherweise der N. medianus auf. Video 10 Anatomische ...
Carl-Detlev Reimers, 2004
4
Kurzgefasste Handchirurgie: Klinik und Praxis
Besteht eine Erweiterung des Nervs (Pseudoneurom) vor seiner eigentlichen Einschnürung im Karpaltunnel, so wird hierdurch eine elektrisierende Missempfindung ausgelöst. ▻ Abb. 19.7 Ein- und Austrittsstellen des Instrumentariums beim ...
Jürgen Rudigier, 2006
5
Ultraschall in der Neurologie: 47 Tabellen
Abflachung des N. medianus unter dem Retinaculum flexorum in Höhe des Os hamatum (distaler Karpaltunnel) (Abb. 20.2). Diese Kriterien werden anhand einer visuellen Beurteilung erhoben und sind daher besonders von der Erfahrung ...
Manfred Kaps, 2005
6
Handrehabilitation:
Der ovale Karpaltunnel (Abb. 9.5) wird am Boden und an den Seiten durch die Handwurzelknochen Os trapezium, Os trapezoideum, Os capitatum, Os ha- matum und nach oben hin durch das straffe, quer verlaufenffff de und 1–3,5 mm dicke ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2009
7
Nervenkompressionssyndrome
2003). Daher wurde die Durchführung quantitativer Messungen der Nervenquer- schnittsflächen eingeführt. Hier zeigt sich als der sensitivste Parameter die Zunahme der Ner- venquerschnittsfläche im proximalen Karpaltunnel (Höhe des Os ...
Hans Assmus, Gregor Antoniadis, 2011
8
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Karpaltunnel. (Canalis. carpi). Die seitliche ossäre Begrenzung des Karpaltunnels besteht aus der Eminentia carpi radialis, die sich aus dem Tuberculum ossis scaphoidei und dem Tuberculum ossis trapezii zusammensetzt und der Eminentia ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
9
Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...
Anatomie des Karpaltunnels Beim Karpaltunnel handelt es sich um einen osteofibrösen Kanal, dessen posteriorer Anteil von den Handwurzelknochen gebildet wird. Von ulnar nach radial beinhaltet er die Ossa pisiforme, triquetrum, hamatum, ...
Michel Merle, 2009
10
Präzise Hände: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Karpaltunnel: Nerven. unter. Platzmangel. Das Karpaltunnelsyndrom äußert sich als nächtliche Missempfindung vor allem von Daumen, Zeige- und Mittelfinger. Mit der Zeit können die Schmerzen bis in den Ellbogen ausstrahlen.
Christian Larsen, Bea Miescher, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARPALTUNNEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karpaltunnel în contextul următoarelor știri.
1
Wie behandelt man das Karpaltunnelsyndrom richtig?
Wenn Empfindungsstörungen und Schmerzen in Hand und Unterarm auftreten und die Hand nachts einschläft, ist oft das Karpaltunnelsyndrom schuld. «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Karpaltunnelsyndrom: erst Test, dann Schiene oder Operation!
Zum Arzt gehen die meisten jedoch erst, wenn Schmerzen auftreten. Typische Symptome für das Karpaltunnelsyndrom sind dann die gennanten Beschwerden ... «Bild der Frau, Sep 16»
3
Karpaltunnelsyndrom: Wenn die Hand regelmäßig einschläft
Das Karpaltunnelsyndrom ist zwar weit verbreitet, wird aber von den Betroffenen nicht immer ernst genommen. Dabei wäre eine frühzeitige Therapie wichtig, um ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
curpal ist die Weiterentwicklung des curacarpal-Systems. Neue ...
Anders als die Behandlung mit einer Handgelenksschiene stellt curpal das Handgelenk nicht ruhig, sondern weitet den Karpaltunnel aktiv. In einer Manschette ... «MotorZeitung.de, Aug 16»
5
Schmerzender Nerv am Handgelenk: Ultraschall gibt Aufschluss bei ...
Berlin – Etwa fünf Prozent der Bevölkerung leiden am Karpaltunnelsyndrom. Ist der Mittelarmnerv auf der Innenseite des Handgelenks im sogenannten ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iun 16»
6
Ambulant Operieren Teil 3: Hand-OP lohnt auch im Alter
Denn der Karpaltunnel ist eine Engstelle, an der Probleme programmiert sind. Die Fragen und Antworten zu Erkrankungen der Hand hat Stephanie Wesely ... «Freie Presse, Mai 16»
7
Wann das Karpaltunnelsyndrom operiert werden muss
Das Karpaltunnelsyndrom kann in vielen Fällen gut konservativ behandelt werden. Doch in fortgeschrittenen Fällen kann eine Operation sinnvoll sein. «Gesundheitsstadt Berlin, Apr 16»
8
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
Dr. Olaf Wölfle, Chefarzt der Handchirurgie, findet schnell die Diagnose: "Die Beschwerden sind eindeutig für ein Karpaltunnelsyndrom und die Messung ... «hr online, Mar 16»
9
Karpaltunnel-Syndrom: Bei tauben Fingern rasch zum Arzt
Erste Anzeichen für das Karpaltunnel-Syndrom sind kribbelnde oder taube Fingerkuppen. Dabei sind Daumen, Zeige- und Mittelfinger betroffen. Foto: Monique ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
10
Karpaltunnel-Syndrom: Kleiner Schnitt mit großer Wirkung
18.11.2015 Das Karpaltunnel-Syndrom ist eine Volkskrankheit. Etwa jeder sechste Erwachsene in Deutschland ist betroffen. In vielen Fällen ist eine Operation ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karpaltunnel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karpaltunnel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z