Înțelesul "Freak" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREAK

englisch freak, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FREAK ÎN GERMANĂ

Freak  [friːk] 

CE ÎNSEAMNĂ FREAK ÎN GERMANĂ?

ciudățenie

Freak

Un ciudat este, în limbajul de astăzi al conversației, că o persoană care conduce un anumit lucru, de exemplu hobby-ul său, excesiv sau dincolo de o măsură "normală", face acest lucru un conținut viu sau cel puțin știe mai mult decât altele. Stilul de viață și stilul de viață al unui ciudat pot să difere de cel al unui cetățean mediu și să fie în mod deliberat individual, neajustat, diferit sau "funky". Adjectivul corespunzător este ciudat, de asemenea răspândit este ciudat.

Ein Freak ist in der heutigen Umgangssprache meist eine Person, die eine bestimmte Sache, zum Beispiel ihr Hobby, exzessiv bzw. über ein „normales“ Maß hinaus betreibt, diese Sache zum Lebensinhalt macht oder sich zumindest mehr als andere darin auskennt. Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein. Das dazugehörige Adjektiv ist freakig, weit verbreitet ist auch freaky.

Definiția Freak în dicționarul Germană

O persoană care nu se potrivește cu viața burgheză normală, care și-a abandonat legăturile sociale pentru a fi liberă. Cineva care, într-un mod exagerat, este entuziast în legătură cu ceva. O persoană care nu se încadrează în viața burgheză normală, care și-a abandonat legăturile sociale să fie liberă. De exemplu, ea a devenit o ciudățenie totală.

Person, die sich nicht ins normale bürgerliche Leben einfügt, die ihre gesellschaftlichen Bindungen aufgegeben hat, um frei zu sein jemand, der sich in übertrieben erscheinender Weise für etwas begeistert. Person, die sich nicht ins normale bürgerliche Leben einfügt, die ihre gesellschaftlichen Bindungen aufgegeben hat, um frei zu seinBeispielsie ist ein totaler Freak geworden.

SINONIMELE «FREAK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freak» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Freak

Alternative · Alternativer · Alternativler · Alternativlerin · Anhänger · Anhängerin · Ausgeflippte · Ausgeflippter · Aussteiger · Aussteigerin · Außenseiter · Außenseiterin · Drop-out · Fan · Freundin · Jüngerin · Kauz · Liebhaber · Liebhaberin · Mitstreiter · Mitstreiterin · Nonkonformist · Nonkonformistin · Outcast · Outsider · Outsiderin · Sonderling · Verehrer · Verehrerin

TRADUCEREA FREAK

Găsește traducerea Freak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Freak din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freak» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 怪物
• Traducător din Germană - Spaniolă: monstruo
• Traducător din Germană - Engleză: Freak
• Traducător din Germană - Hindi: लीला
• Traducător din Germană - Arabă: نزوة
• Traducător din Germană - Rusă: урод
• Traducător din Germană - Portugheză: aberração
• Traducător din Germană - Bengali: খামখেয়াল
• Traducător din Germană - Franceză: anormal
• Traducător din Germană - Malaeză: Freak
• Germană: Freak
• Traducător din Germană - Japoneză: フリーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 변덕
• Traducător din Germană - Javaneză: freak
• Traducător din Germană - Vietnameză: Freak
• Traducător din Germană - Tamilă: மனநலம்
• Traducător din Germană - Marathi: विचित्र
• Traducător din Germană - Turcă: anormal
• Traducător din Germană - Italiană: mostro
• Traducător din Germană - Poloneză: wybryk
• Traducător din Germană - Ucraineană: урод
• Traducător din Germană - Română: ciudățenie
• Traducător din Germană - Greacă: τέρας
• Traducător din Germană - Afrikaans: freak
• Traducător din Germană - Suedeză: Freak
• Traducător din Germană - Norvegiană: freak

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREAK»

Descoperă întrebuințarea Freak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bin isch Freak, oda was?!: Geschichten aus einer ...

Philipp Möller trifft trinkfreudige Burschenschaftler, kampflustige Veganer und erleuchtete Weltenlehrer und stellt sich immer häufiger die Frage: Wer sind eigentlich die wahren Freaks in unserem Land?

Philipp Möller, 2014

Message of the Day - Freak Out

Luther hat schon fruh Davids Potential erkannt, doch erst jetzt ist die Zeit gekommen, ihn mit sich zu nehmen.

Helmut-Michael Kemmer, 2011

Jesus-Freak: Leben zwischen Kiez, Koks und Kirche

Leben zwischen Kiez, Koks und Kirche Martin Dreyer. meinem Vortrag fertig war, konnte man beinahe die berühmte Stecknadel im Raum fallen hören. Ich habe keine Ahnung, was ich genau gesagt habe, aber mir wurde schlagartig klar, dass  ...

Martin Dreyer, 2012

Freak Like Me

Wenn du vor deiner Vergangenheit flüchten willst - dann ziehst du in eine neue Stadt.

J. Moldenhauer, 2013

Naturkatastrophen überleben

Freak Waves, übersetzen kann man dies am besten mit „verrückten Wellen“, sind einem Tsunami nur in der Höhe ähnlich. Diese, auch Monsterwellen genannten Phänomene, erstehen durch eine unglückliche Überlagerung von schnellen, ...

Adrian Maris, 2008

Verhandlungen und mitteilungen des Siebenbürgischen vereins ...

v Wiener Fuss. Meter. Putza-Moaschi, Quelle SO. von Porasest, im Hochgebirge Hau. 5568.00 1759.94 Poszada a Kotsch, walachischer Grenzposten, NW. vom Szurul Hau. 5688.60 1798.06 Vurfu Tatarului, Berg S. von Freak, Sattel zum ...

Frank-Zappa-Album: Hot Rats, Absolutely Free, Freak Out!, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt. Kapitel: Hot Rats, Absolutely Free, Freak Out!

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Tag X - wenn der Crash kommt und die Erde bebt!: - ÜBERLEBEN ...

Der Freak kommt: „Ich glaube, ich hab ein Auto gehört,“ sagte Bläuken nach ca. einer Stunde Warten. „In der Tat, ich höre auch etwas,“ bestätigte Andrasz seiner Frau. Ein alter Dieselmotor röhrte auf das Haus zu. „Das ist Freak,“ jubelte Anke,  ...

Johannes Allgäuer, Johannes uer, 2008

Video thrills the radio star: Musikvideos: Geschichte, ...

Der Kontext Der Song »Freak on a leash« wurde als zweite Single aus dem Mitte August 1998 vorgelegten Album »Follow the leader« ausgekoppelt;14 es handelte sich hierbei um das dritte Album der 1992 in Bakersfield (Kalifornien) ...

Henry Keazor, Thorsten Wübbena, 2007

MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen

"Formenphilosophie". für. den. Konfekt-Freak. Die beliebteste Form der Pralinen und Konfekte ist wohl die der Kugel. Sanft zergeht die Kugel auf der Zunge und wird eins mit unserer Mundhöhle. Die perfekte Symbiose zwischen Schokolade ...

Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freak în contextul următoarelor știri.

Giga Wrecker: Neues Spiel von Pokémon-Entwickler Game Freak ...

Mit dem japanischen Studio Game Freak verbindet man vor allem die bunten und zahlreichen Pokémon. Der Entwickler wurde bereits 1989 gegründet. Nun hat ... «IGN Deutschland, Aug 16»

"Miss Trans Israel" - Für ein normales Leben ohne Freak-Stigma

"Miss Trans Israel"Für ein normales Leben ohne Freak-Stigma. Bei der Miss-Wahl gewann die 21-jährige christliche Araberin Taalin Abu Hanna aus Nazareth. «Süddeutsche.de, Mai 16»

Norman Reedus: "Ich bin ein echter Ordnungs-Freak"

Auf die Frage, was für eine Eigenschaft seine vor allem weiblichen Fans von ihm noch nicht kennen würden, sagte Reedus: "Ich bin ein echter Ordnungs-Freak. «Gala.de, Mai 16»

"American Horror Story": Start der vierten Staffel "Freak Show" auf Sixx

Sixx zeigt die Season mit dem Titel „Freak Show“ ab heute in Doppelfolgen. Die vierte Staffel von „American Horror Story“ ist eine einzige „Freak Show“. «filmstarts, Apr 16»

"American Horror Story: Freak Show" demnächst bei Sixx

Der vierte Teil der "American Horror Story"-Reihe feiert am 1. April bei Sixx Premiere: "Freak Show" enthält 13 neue Episoden und spielt in der Vergangenheit. «Heute.at, Feb 16»

Hier sehen: Lana Del Rey verwöhnt „Freak“ Father John Misty mit LSD

Für das Video zu ihrem neuen Song „Freak“ hat sich Lana Del Rey Unterstützung von einem ihrer Lieblingsmusiker gesucht. Lana Del Rey hat das Video zu ... «Rolling Stone, Feb 16»

Triathlon - Ex-Ironman-Weltmeister Al-Sultan: Mit 18 der Freak

München (dpa) - Als 18-Jähriger in der Schule sei er der Freak gewesen. Er, der Ironman von Hawaii. Dann kamen die Erfolge und aus dem Freak Faris ... «T-Online, Aug 15»

HTTPS: Kaspersky ermöglicht Freak-Angriff

Dabei gefährden sie die Sicherheit der Verschlüsselung. Besonders drastisch: In der aktuellen Version von Kaspersky ist die Freak-Sicherheitslücke noch nicht ... «Golem.de, Apr 15»

Trotz Patches: Android- und iOS-Apps noch anfällig für Freak-Angriff

Obwohl die Freak-Lücke in den beiden Mobil-Betriebssystemen eigentlich geschlossen wurde, lassen sich immer noch viele Apps auf beiden Plattformen ... «Heise Newsticker, Mar 15»

OpenSSL liefert Freak-Update

Die zweite gefährliche Schwachstelle betrifft das Angriffsszenario Freak (Factoring attack on RSA-EXPORT Keys), bei dem Angreifer einem Webbrowser ... «Heise Newsticker, Mar 15»