Înțelesul "Ketchup" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KETCHUP

englisch ketchup < malaiisch kĕchap = gewürzte Fischsoße.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KETCHUP ÎN GERMANĂ

Ketchup  [ˈkɛt͜ʃap]  , auch: [ˈkɛt͜ʃʊp]  , [ˈkɛt͜ʃəp]

CE ÎNSEAMNĂ KETCHUP ÎN GERMANĂ?

ketchup

Ketchup

Ketchup sau Ketchup este un sos picant constând din zahăr, pastă de roșii, oțet, condimente și condimente și este oferit în diferite variante și arome. Ketchupul este adesea folosit în zona de fast-food, dar este de asemenea utilizat pe scară largă în bucătărie. De obicei, ketchup-ul este folosit pentru a suplimenta alimentele finite. Acestea includ, în special, la grătar sau la grătar, schnitzel, cârnați, mâncăruri de cartofi precum cartofi prajiti sau mâncăruri de tăiței. Ketchup este, de asemenea, popular ca un condiment pentru hamburger și hot dogs.

Ketchup, bzw. Ketschup, ist eine Würzsauce, die aus Zucker, Tomatenmark, Essig, Speisesalz und Gewürzen besteht und in verschiedenen Variationen und Geschmacksrichtungen angeboten wird. Der oder das Ketchup findet häufig Verwendung im Fastfood-Bereich, ist aber auch in der Alltagsküche weit verbreitet. Klassischerweise wird Ketchup zur Ergänzung fertiger Speisen verwendet. Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte. Beliebt ist Ketchup auch als Würze für Hamburger und Hot Dogs.

Definiția Ketchup în dicționarul Germană

cimbru, sos vâscos pentru condimentele alimentare.

pikante dickflüssige soße zum Würzen von Speisen.

TRADUCEREA KETCHUP

Găsește traducerea Ketchup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ketchup din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ketchup» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 番茄酱
• Traducător din Germană - Spaniolă: salsa de tomate
• Traducător din Germană - Engleză: Ketchup
• Traducător din Germană - Hindi: केचप
• Traducător din Germană - Arabă: عصير البندورة
• Traducător din Germană - Rusă: кетчуп
• Traducător din Germană - Portugheză: ketchup
• Traducător din Germană - Bengali: কেচাপ
• Traducător din Germană - Franceză: ketchup
• Traducător din Germană - Malaeză: sos tomato
• Germană: Ketchup
• Traducător din Germană - Japoneză: ケチャップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 케첩
• Traducător din Germană - Javaneză: ketchup
• Traducător din Germană - Vietnameză: sốt cà chua
• Traducător din Germană - Tamilă: கெட்ச்அப்
• Traducător din Germană - Marathi: टोमॅटो
• Traducător din Germană - Turcă: ketçap
• Traducător din Germană - Italiană: ketchup
• Traducător din Germană - Poloneză: ketchup
• Traducător din Germană - Ucraineană: кетчуп
• Traducător din Germană - Română: ketchup
• Traducător din Germană - Greacă: κέτσαπ
• Traducător din Germană - Afrikaans: ketchup
• Traducător din Germană - Suedeză: ketchup
• Traducător din Germană - Norvegiană: ketchup

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KETCHUP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ketchup.

1

Willy Breinholst

Ein Mädchen zu küssen, das es nie zuvor probiert hat, birgt so viel Risiko, wie Ketchup aus einer frisch geöffneten Flasche zu schütteln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KETCHUP»

Descoperă întrebuințarea Ketchup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ketchup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Curry, Senf und Ketchup

Sie kennen die Wirkung ja.“ „Sie geben also zu, dass Sie eine Leidenschaft für scharfe Gewürze haben?“ „Istdas verboten?“ „Für Curry, Senf und Ketchup?“ „Ist das etwa verboten?“, konterte Helmut Loch. „Deswegen haben wirSie überführen  ...

Friedrich Wulf, 2014

Ketchup, Karate und die Folgen

Ketchup hat in sein Funkgerät gesprochen, er muss Verstärkung angefordert haben. Zum letztenMal,Brigadier, lass unsabhauen,solange wir esnoch können.» De Giers ebenmäßige, aberetwas vorstehende Zähneblitzten. Er parkte den ...

Janwillem van de Wetering, 2013

Ketchup criminale

Isi und Amanda wollen ihren Freund Rimpau für eine Autorenlesung zur Eröffnung der neuen Schülerbibliothek gewinnen.

Christamaria Fiedler, 2007

Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...

„Entschuldigen Sie, haben Sie noch Ketchu's Ketchup?" „Ketchup? Der steht dort hinten im Regal." „Ich bedanke mich", sagte Opa. Wofür denn? Das war doch gar keine Antwort! Im Regal stand ja eben kein Ketchu's Ketchup mehr. Ich war ...

Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009

Besser hätten es Alfons Schubeck, Tim Mälzer, Johann Lafer, ...

Unser Steakhouse Schwerin ... Hintergründe, Warenkunde und Rezepte Jörg Kutta. Zum Grillen: Selbstgemachtes Ketchup Zum Grillen: Selbstgemachtes Ketchup Zum Grillen: Selbstgemachtes Ketchup Zum Grillen: Selbstgemachtes Ketchup ...

Jörg Kutta, 2010

Eventmanagement:

Unsere Checklisten enthalten keinen Punkt „Ketchup für Currywurst“ aus zwei Gründen: Zum einen kann man eine Checkliste für allgemeines Eventmanagement gar nicht so detailliert machen, dass man auf alle Eventualitäten eingeht.

Ulrich D. Holzbaur, Edwin Jettinger, Bernhard Knau, 2010

Forever clever: Gesund schlemmen

B. bei Packungsgröße Preis Preis pro 450 ml Chez Pierre Tomaten Ketchup Penny 450ml 0,49 € 0.49 € Hausgold Tomatenketchup Plus 450 ml 0.55 € 0.55 € ja! Tomaten-Ketchup HL. miniMAL 450 ml 0.59 € 0.59 € Tip Tomaten Ketchup real ...

Petra Theisen, 2004

Alles über die Currywurst: Von Liedern, Literarischem und ...

Die Currywurst ist der beliebteste Snack Deutschlands.

Marc Reisner, Vito von Eichborn, 2011

W Rzmittel: Essig, Tabascosauce, Ketchup, Garum, Chilisauce, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Sauce: Mayonnaise, Gr Ne Sauce, Tabascosauce, Ketchup, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KETCHUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ketchup în contextul următoarelor știri.

Spaghetti al limone: Ketchup ist keine Nudelsoße

Jetzt heißt es improvisieren und das heißt oft: Nudeln mit Ketchup. Bereits im 17. Jahrhundert diente Ketchup dazu, alle möglichen Aromen zu überdecken. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Spanisches Tomatenfest: Aus Tomatenschlacht wird Ketchup

Kindertraum: Einmal im Jahr dürfen sich Einwohner und Touristen in der ostspanischen Stadt Buñol mit Tomaten bewerfen und in der Tomatenbrühe suhlen. «swissinfo.ch, Aug 16»

Erwachsene Männer stehlen Würstchen, Brötchen und Ketchup

Die Beamten konnten die 42 und 44 Jahre alten, stark alkoholisierten Männer festnehmen, die Grillwürste, Ketchup und Brötchen bei sich trugen und Teile der ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Wilhelmsburger Ketchup aus Erdbeeren erobert Szeneläden

Wer ernährungsbewußt ist und wem regionale Lebensmittel wichtig sind, verfeinert Gegrilltes, Pommes oder Nudelgerichte mit "John's Ketchup". Zurzeit vertreibt ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

So flutscht es garantiert: Heinz verrät den Ketchup-Trick

Wer Ketchup in Glasflaschen benutzt, kennt das Problem nur zu genau. Die Flasche ist zwar voll, der Ketchup will aber nicht hinaus. Auch mit Messer oder Löffel ... «Berliner Kurier, Iul 16»

Reporter schmuggeln Ketchup-Flaschen ins Stadion

Nur wenige Tage vor dem Start der Fußball-EM in Frankreich (10. Juni bis 10. Juli) hat ein Team der ARD-Radio-Recherche Sport Sicherheitslücken bei ... «N24, Iun 16»

Rezept: Ketchup-Leder

Ketchup-Leder ist der neueste Food-Trend aus den USA. Damit Sie sich in Zukunft nicht mehr über matschige Burger ärgern müssen, haben wir das passende ... «worlds of food, Mar 16»

Las Ketchup se reúnen para bailar el Aserejé 14 años después

¿Recordáis de Las Ketchup? Sí, ese trío que allá por 2003 convirtió el Aserejé en la canción del verano. Aunque seguramente todos lo hayáis bailado alguna ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

Was kein Problem ist, wird dazu gemacht

Unnötig oder großartig? Das gerade „entdeckte“ Ketchup in Scheiben scheint die interessierte Netzgemeinde zu spalten. Vor allem in den USA - dort bietet ein ... «ORF.at, Nov 15»

07.11.2015 US-Starinvestor profitiert von Ketchup-Fusion

Die Brasilianer sind für ihre knallharten Sanierungsmethoden bekannt, deshalb wird befürchtet, sie könnten Heinz Ketchup nach der Fusion mit Kraft ... «manager-magazin.de, Nov 15»