Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kettbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KETTBAUM ÎN GERMANĂ

Kettbaum  [Kẹttbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KETTBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KETTBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kettbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kettbaum în dicționarul Germană

Rolă pe război, pe care firele de urzeală sunt înfășurate. Walze am Webstuhl, auf dem die Kettfäden aufgewickelt sind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kettbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KETTBAUM


Affenbrotbaum
Ạffenbrotbaum
Brotfruchtbaum
Bro̲tfruchtbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Firstbaum
Fịrstbaum
Formobstbaum
Fọrmobstbaum
Granatbaum
Grana̲tbaum
Grapefruitbaum
Grapefruitbaum
Johannisbrotbaum
Johạnnisbrotbaum
Kajeputbaum
Kajepụtbaum
Leberwurstbaum
Le̲berwurstbaum
Mammutbaum
Mạmmutbaum [ˈmamʊtba͜um]
Mastbaum
Mạstbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Pimentbaum
Pimẹntbaum
Richtbaum
Rịchtbaum
Schrotbaum
Schro̲tbaum
Spalierobstbaum
Spali̲e̲robstbaum
Trottbaum
Trọttbaum
Zimtbaum
Zịmtbaum [ˈt͜sɪmtba͜um]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KETTBAUM

Kettcar
Kettchen
Kette
Kettel
Kettelmaschine
ketteln
ketten
Kettenantrieb
Kettenarbeitsvertrag
kettenartig
Kettenblume
Kettenbrief
Kettenbruch
Kettenbrücke
Kettenfahrzeug
Kettengarn
Kettengebirge
Kettengelenk
Kettenglied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KETTBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weichselbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele Kettbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kettbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KETTBAUM

Găsește traducerea Kettbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kettbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kettbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

经轴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plegador de urdimbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warp beam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताना बीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعاع الاعوجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

навой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urdidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়ার্প মরীচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ensouple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meledingkan rasuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Kettbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワープビーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경사 빔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beam saklapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chùm warp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொகுப்பை பீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाकवणे तुळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çözgü levendi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

subbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nawoju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

навою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fascicul de urzeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στημονιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warp balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varpbom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varpbom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kettbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KETTBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kettbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kettbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kettbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KETTBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kettbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kettbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kettbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KETTBAUM»

Descoperă întrebuințarea Kettbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kettbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Textil-Fachwörterbuch
Kettbaum, Wickelkörper, auf dem die Kettfäden in Parallelwicklung aufgewickelt werden. — Bäumen, Teilkettbaum, Webkettbaum und DIN 64 533. Kettbaumfärbung, im Gegensatz zur Flocke-, Garn- und Gewebefärbung, wird bei der K. das ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Wenn man an die im Chinesischen beliebten Lautrebusse denkt, so könnte man die Darstellung des Drachen mit Kettbaum als long shengx lesen und mit long sheng2 'dem erhabenen Sieger' assoziieren, was wiederum auf eine apersonale  ...
Christine U. Karg, 2002
3
Gewerbefleiss
Jn den Abbildungen des Stuhles find 3 Ketten angenommen. und nah Fig. 1. 2. 3 und 4 mit 11. .4* und A" die Kettenbäume bezeichnet. auf welche fie gewickelt wurden. Der Kettbaum 21. der zur Aufnahme der Pol- oder bedruckten Kette dient.
4
Bürgerstolz und Wollgewerbe: Der Bilderzyklus des Isaac ...
Nach hinten gelehnt, strafft er die Fäden, um eine Spannung herzustellen, die den beiden anderen Männern das Auf- wickeln auf den drehbar in einem Gestell gelagerten Kettbaum erleichtert. Um die Fäden gleichmäßig parallel aufzuwickeln, ...
Ute Elisabeth Flieger, 2010
5
Hennes und Griet im unsichtbaren Wald
vorher müssen wir den Kettbaum lockern. Du könntest ihn einmal mitdrehen, dann geht es leichter. Ja, so.“ Griet drehte den Kettbaum einmal um seine eigene Achse und nunhingen dieFäden schlaff herunter. „So,jetztdrehen wir gemeinsam  ...
Elsa Berg, 2013
6
Grundriss der Technologie, oder Anleitung zur Kenntniß der ...
Die Hinterfäulen haben außerhalb herrorfpringende *Lirme oder Backen „ auf denen der Kettbaum in feinem Zapfenlager ruht. Zuweilen werden diefe Backengleich einem Rahmenz ziemlieh lang gemacht„ und hindurch mit dem Kettbaume ...
7
Text
Im Bildfeld rechts daneben ist eine Ungeheuermaske mit gefletschten Zähnen wiedergegeben, so daß beide Zahnreihen sichtbar sind. Sie hält im Maul den ' Kettbaum' sheng, den Hsi-wang-mu gewöhnlich als Kopfputz trägt und der auch das ...
Käte Finsterbusch, 2000
8
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Eigentlich gehörte Schlafhorst zu der Gruppe der Spinnerei- und Spulerei- Hersteller, aber damals wurden dort auch Zettelmaschinen gebaut. Die waren notwendig, um höhere Fadenzahlen zusammenzuführen, um damit einen Kettbaum zu ...
Pierangelo Maset, 2006
9
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
So ist auch die Vorrichtung mit dem umschlungenen Seil am Kettbaum ein in der Weberei allgemein eingeführtes Mittel zur nachgebenden Anspannung der Kette. Vergleicht man den Queva-Rüdigerschen Regulator mit dem des Herrn ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
10
Melliand Textilberichte International
Für die einzelnen Baumwechsel genügt die Betätigung eines Druckknopfes, und schon liegt der Kettbaum frei zur Herausnahme in seinem Lager. Darüber hinaus ist dank der elektrischen Steuerung jegliche Fehlbedienung ausgeschlossen, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KETTBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kettbaum în contextul următoarelor știri.
1
Geklöppel nicht nur für Tischwäsche
... Ruschmeyer zeigt: Der Schussfaden auf dem Schiffchen ist Leinen, hergestellt aus Flachs, und für die Kette auf dem Kettbaum wird Baumwolle genommen. «WESER-KURIER online, Aug 16»
2
Arbeiten wie im Mittelalter ist sehr mühselig
So werde das sorgfältige Aufwickeln der Längsfäden – die „Kette“ - auf den Kettbaum bezeichnet. Während der Weber den Besuchern erzählt, wie brutal die ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
Schmitz-Werke aus Emsdetten im Münsterland fertigen täglich 500 ...
Dort richtet der Textilmaschinenführer einen Kettbaum ein. Etwa 10.000 gefärbte Fäden werden hier zu einem Muster, dem Dessin, gespannt. „Das geht nur mit ... «AKTIVonline, Iun 16»
4
Im Reich der tausend Fäden
Bis zu 12 000 Kettfäden sind auf einen Kettbaum gespannt. Der Schussfaden saust mit Druckluft durch den meterlangen Schusskanal - alle 7,5 Zentimeter hält ... «Südwest Presse, Mai 16»
5
Webstuhl in Rupperather Handwebmuseum
Über den Kettbaum (das obere Querholz) werden rund 60 Fäden gelegt. Dann wird der Litzenstab oben eingelesen und es werden immer neue, rund zwei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 13»
6
Gemeinde Grefrath: Hochstickereien fürs neue Taufkleid
Ina Bulkowski und Schwester Mirjam erklären in aller Ausführlichkeit, wie die Arbeit am Webstuhl abläuft und was es mit Kettbaum, Schüssen und den Schäften ... «RP ONLINE, Iul 13»
7
Archiv des Hauses Bevern auf Festplatte : „Ein ...
Nachdem man sich jahrelang um die Aufarbeitung des Webstuhles bemüht habe, sei nun ein Webmeister gefunden worden, der den sogenannten Kettbaum ... «Westfälische Nachrichten, Apr 13»
8
Jeder Faden hat seinen Platz
800 Fäden umfasst der Kettbaum, an dem sie gerade webt. "Jeder Faden hat hier seinen ganz bestimmten Platz." Jeden Mittwochnachmittag arbeitet die ... «WESER-KURIER online, Aug 12»
9
In der Natur kommen die Ideen
3400 seidene Kettfäden hängen in etwa 1,60 Metern Breite von dem oben angebrachten Kettbaum herunter, wie ein riesiges Strahlenband. Karola Kauff mann ... «suedkurier.de, Iun 12»
10
Kunstwerk aufwändig gerettet
... Weber, der Arbeiter am Spinnrad und Meister Ponzelar samt Kettbaum. ... rauchende Meister Ponzelar mit dem "Kettbuuem" (hochdeutsch: Kettbaum, die ... «RP ONLINE, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kettbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kettbaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z