Înțelesul "Pop-up" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POP-UP

englisch pop-up , zu: to pop up = auftauchen, erscheinen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POP-UP ÎN GERMANĂ

Pop-up  Pọp-up […|ap], auch: [pɔpˈ|ap]

CE ÎNSEAMNĂ POP-UP ÎN GERMANĂ?

Pop-up

Pop-up

Un pop-up este un element vizual al unei interfețe de utilizator digitale. De regulă, ferestrele pop-up sunt utilizate pentru a afișa un conținut suplimentar sau pentru a interoga o anumită interacțiune. De obicei, pop-up-uri "pop" și acoperă alte părți ale interfeței cu utilizatorul. Exemple comune de elemente pop-up sunt meniul contextual și caseta de dialog. Publicitatea anunțată în ferestre de tip pop-up este percepută ca fiind deosebit de enervantă de utilizatorii de internet. Browserele moderne au de obicei blocatoare de pop-up care împiedică deschiderea unor astfel de ferestre pop-up. Cu toate acestea, această protecție poate fi eludată, de exemplu, prin afișarea conținutului direct sub forma unui anunț de strat pe pagina web originală, în loc să fie deschise într-o fereastră nouă a browserului.

Ein Pop-up ist ein visuelles Element einer digitalen Benutzeroberfläche. In der Regel werden Pop-ups eingesetzt, um zusätzliche Inhalte anzuzeigen oder eine bestimmte Interaktion abzufragen. Typischerweise "springen" Pop-ups auf und überdecken dabei andere Teile der Benutzeroberfläche. Verbreitete Beispiele für Pop-up-Elemente sind das Kontextmenü und das Dialogfenster. Unerwünscht in Popups angezeigte Werbung wird insbesondere von Internetnutzern als störend empfunden. Moderne Browser verfügen in der regel über Pop-up-Blocker, die das Öffnen solcher Popups verhindern. Diese Schutzmaßnahme kann jedoch umgangen werden, indem die Inhalte z.b in Form eines Layer Ads direkt auf der ursprünglichen Webseite angezeigt werden, anstatt sie in einem neuen Browserfenster zu öffnen.

Definiția Pop-up în dicționarul Germană

când deschideți o pagină pe Internet sau dând clic pe o legătură care deschide automat fereastra browserului, adesea cu publicitatea atunci când se dezvăluie o carte care dezvăluie figură de hârtie.

sich beim Öffnen einer Seite im Internet oder beim Klick auf einen Link automatisch öffnendes Browserfenster, häufig mit Werbung sich beim Öffnen eines Buches entfaltende Papierfigur.

TRADUCEREA POP-UP

Găsește traducerea Pop-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pop-up din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pop-up» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弹出
• Traducător din Germană - Spaniolă: Pop-up
• Traducător din Germană - Engleză: Pop-up
• Traducător din Germană - Hindi: पॉप-अप
• Traducător din Germană - Arabă: منبثق
• Traducător din Germană - Rusă: Всплывающий
• Traducător din Germană - Portugheză: Pop-up
• Traducător din Germană - Bengali: পপ-আপ
• Traducător din Germană - Franceză: Pop-up
• Traducător din Germană - Malaeză: Pop-up
• Germană: Pop-up
• Traducător din Germană - Japoneză: ポップアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 팝업
• Traducător din Germană - Javaneză: Pop-up
• Traducător din Germană - Vietnameză: Pop-up
• Traducător din Germană - Tamilă: பாப் அப்
• Traducător din Germană - Marathi: पॉप-अप
• Traducător din Germană - Turcă: Açılır
• Traducător din Germană - Italiană: Pop-up
• Traducător din Germană - Poloneză: Pop-up
• Traducător din Germană - Ucraineană: спливаючий
• Traducător din Germană - Română: Pop-up
• Traducător din Germană - Greacă: Pop-up
• Traducător din Germană - Afrikaans: Pop-up
• Traducător din Germană - Suedeză: Pop-up
• Traducător din Germană - Norvegiană: Pop-up

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POP-UP»

Descoperă întrebuințarea Pop-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pop-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pop-Up-Stores als Instrument des Guerilla-Marketings: Eine ...

Aufgrund immer anspruchsvollerer Käufergruppen und gesättigter Märkte wird es für Unternehmen zunehmend schwieriger, die hohen Kundenerwartungen zu erfüllen und sich von der Konkurrenz zu differenzieren.

Nina Rittinghaus, 2013

Moderne Betriebssysteme

Pop-up-Threads. Threads sind in verteilten Systemen oft nützlich. Ein wichtiges Beispiel ist, wie man eingehende Nachrichten handhabt, zum Beispiel die Anfrage für einen Dienst. Der traditionelle Ansatz sieht die Verwendung eines ...

Andrew S. Tanenbaum, 2009

Pop-up-Stores als Instrument des Marketings: Eine ...

XIII 1 Zur Relevanz des Pop-Up-Stores als Instrument des Marketings . ... 1 2 Konzeptionelle Grundlagen und theoretische Ansätze zum Pop-Up-Store . ... 8 2.1.3 Einordnung von Pop-Up-Stores in den Bereich des Guerilla-Marketings... 14 2.2 ...

Nina Rittinghaus, 2013

"Besuch auf Utopia" - Gestaltung einer Pop-up-Karte mit ...

„Pop up“ heißt im englischen so viel wie „aufspringen“, „in die Höhe fahren“, „plötzlich auftauchen.“ 1885 wurden die dreidimensionalen Bilderbücher und Glückwunschkarten erfunden.

Katrin Fabritius, 2013

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

A. kulissenartig auflrlappen SYNONYME: Pop-up, Pop-up-Bilderbuch BELEGE: Daneben gibt es eine Reihe von Sachbüchem, Bilderbücher für Kleinkinder, Bastelbücher, sogenannte Pop-up- oder Kulissenbiicher, bei denen sich beim ...

Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004

Access 2000: kompakt, komplett, kompetent

Formular als Pop-up definieren Bisher haben Sie zwei Varianten kennen gelernt, ein Formular anzuzeigen: •••£• Formularansicht — * Datenblattansicht Eine weitere Variante besteht darin, ein Formular als Pop-up zu definieren. Ein solches ...

Ernst Tiemeyer, 1999

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

stern.de (6—2008) Pop-Up; Popup Engl. pop up: aufspringen; auftauchen; hochkommen SPRACHGEBRAUCH Seit graphische Benutzeroberflächen mit Windows, also Fenstern, arbeiten, gibt es Pop-Up— Windows, denn Computerfenster ...

Jo Wüllner, 2013

Webwerbung und Wettbewerb

Denkbar ist ein solcher Fall nur bei der Verwendung eines werblichen Pop-up, das an einen tatsächlich redaktionellen Beitrag in der Form angeknüpft ist, dass eine inhaltliche Zugehörigkeit des Pop-up zu dem redaktionellen Beitrag ...

Ulf Johann, 2005

Web Usability : Deutsche Ausgabe

Viele Benutzer schließen Pop-Up-Fenster so schnell wie möglich und häufig noch vor der Anzeige des Inhalts. Allein wegen der Tatsache, dass es sich um ein Pop-Up handelt, möchten sie es so schnell wie möglich entfernen. Benutzer mit ...

Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2008

Praxiswissen Online-Marketing: Affiliate- und ...

So kann Beispielsweise ein Pop-up-Banner auch als einfaches statisches Bild realisiert werden. Im Folgenden werden einige wichtige Bannerformate und - Formen angesprochen. Die Liste erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Erwin Lammenett, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POP-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pop-up în contextul următoarelor știri.

Pop-up-Lofts und Innovation Lab: AWS zum Anfassen

AWS will persönlicher mit Kunden kommunizieren. Dazu dienen sogenannte Pop-up-Lofts und ein Innovation Lab, die der Dienstleister an wechselnden ... «silicon.de, Nov 16»

Edles Schimmel-Steak im Pop-up-Restaurant

Das Café Jonny Parker mitten im St.-Johanns-Park weicht jeden Abend einem eleganten Pop-up-Steakhouse, in dem es für kurze Zeit mit Schimmel behandelte ... «20 Minuten, Oct 16»

Pop-up-Stores bei Breuninger in Düsseldorf und Stuttgart

Der Buchverlag Taschen hat gestern im Fashion- und Lifestyle-Unternehmen Breuninger auf der Düsseldorfer Kö einen Pop-up-Store eröffnet. Am 3. November ... «börsenblatt, Oct 16»

AWS Pop-up Loft und Innovation Lab kommen nach München

Anzeige. AWS bietet Gründern vom 25. Oktober - 25. November mit kostenlosen Workshops, Vorträgen und Sessions unbezahlbare Praxis. Highlight 2016? «Gründerszene.de, Oct 16»

Pop-Up-Stores: Discounterpullis am Neuen Wall

Wenig Kosten – viel Aufmerksamkeit: Pop-up-Stores galten in Hamburg lange als Marketingkonzept kleiner Marken. Jetzt hat sogar Lidl einen aufgemacht. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Amazon plant 100 Pop-Up-Stores in den USA

Amazon will bis 2017 rund 100 neue Pop-Up-Stores eröffnen. Der Online-Markplatz verspricht sich davon mehr eigene Artikel zu verkaufen und so letztendlich ... «Internet World, Sep 16»

Pop-up-Bars - Stoppt das Aufpoppen!

"To pop up", das heißt so viel wie plötzlich auftauchen, aufploppen. Ein Pop-up ploppt zum Beispiel in Form von Werbung auf dem Bildschirm auf, wenn man ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Pop-Up-Store auf Hamburgs Luxusflaniermeile Lidl kann auch edl

44 Artikel gibt es im Pop-Up-Store zu kaufen, davon acht aus dem sogenannten Premium-Segment. Wobei das teuerste Stück ein Kaschmir-Pullover für 49,99 ... «manager-magazin.de, Sep 16»

Einzelhandel: Warum Pop-up-Stores kein Allheilmittel sind

„Nur heißt das heute Pop-up-Store.“ Und diese Pop-up-Stores sind ein Phänomen, das in letzter Zeit in deutschen Großstädten immer häufiger zu beobachten ... «DIE WELT, Sep 16»

Pop-Up-Boat als neue Museumsheimat: Das Zukunftslabor des ...

Oktober haben Leiterin Mirjam Wenzel und ihr Team nun eine neue Heimat im „Pop-Up-Boat“ am Sachsenhäuser Ufer gefunden. Dies wollen sie als Labor für ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»