Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cup" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUP

englisch cup < lateinisch cupa, ↑Kufe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUP ÎN GERMANĂ

Cup  [kap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cup» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Cup în dicționarul Germană

Cupa de victorie în competițiile sportive Competiție Cup Cupa sutienelor; Basket. Siegespokal bei SportwettkampfImamples vor câștiga Cupa? Câștigătorii jubiliari au păstrat Cupa înalți. Siegespokal bei Sportwettkämpfen Pokalwettbewerb Schale des Büstenhalters; Körbchen. Siegespokal bei SportwettkämpfenBeispielewer wird den Cup wohl gewinnen?die jubelnden Sieger hielten den Cup hoch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cup» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUP


Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Coup
[kuː] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Ketchup
[ˈkɛt͜ʃap]  , auch: [ˈkɛt͜ʃʊp]  , [ˈkɛt͜ʃəp]
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Pup
Pu̲p
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 
Worldcup
[ˈwəːldkap] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CUP

Cumberlandsoße
Cunctator
Cunnilingus
Cupal
Cupbewerb
Cupcake
Cupfinal
Cupfinale
Cuppa
Cupralon
Cuprama
Cuprein
Cupresa
Cupro
Cuprum
Cupsieger
Cupsiegerin
Cupula
Cupwettbewerb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Augen-Make-up
Boygroup
Contrecoup
Coverup
Daviscup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Newsgroup
Outgroup
Scale-up
Schlup
Sirup
Sit-up
Slup
Supercup
Tomatenketchup
Weltcup

Sinonimele și antonimele Cup în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CUP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Cup» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Cup
Körbchen · Pokal · Schale

Traducerea «Cup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUP

Găsește traducerea Cup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cup din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cup» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

杯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

taza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Cup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чашечка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

copo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Cup
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Cup
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

컵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Piala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fincan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tazza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

puchar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чашечка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ceașcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύπελλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cup
1
1 cup
2
americas cup
3
uefa cup
4
cup maßeinheit
5
deutsche rechtschreibung Cup
6
cup backen
7
cup song
8
cup in gramm
9
cup song lyrics
10
Cup Wörterbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cup» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cup

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CUP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Cup.
1
Uli Voigt
Beim Confed Cup hatten wir immer Angst, dass Urs am Grenzübergang in die Schweiz wegen DVD-Schmuggels festgenommen wird.
2
Harald Schmidt
Neues vom G8-Gipfel: Ein wichtiges Rennen des America’s Cup ist auf der Ostsee ausgerichtet worden. Es wurden drei Schlauchboote gesichtet. Ich darf das hier mal richtig stellen: Zwei waren Greenpeace, eins war Chiara Ohoven beim Rückenschwimmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUP»

Descoperă întrebuințarea Cup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Teufelskicker - Holt euch den Cup!
Bis sie realisieren, dass Catrina auf eine andere Schule geht und daher im gegnerischen Team spielt ... • Fußballserie mit Witz und Tempo von Frauke Nahrgang • Jeder Band mit Teufelskicker-Schminkkarte • Zeitgleich erscheinen bei ...
Frauke Nahrgang, 2009
2
Strahlentherapie
Beispielsweise finden sich beim CUP-Syndrom mithis- tologisch gesicherten Metastasen eines Prostatakarzinoms çberwiegend Lungen- und Lebermetastasen, die beim eigentlichen Prostatakarzinom eher untypisch sind ( Abbruzzese etal.
Michael Wannenmacher, Jürgen Debus, Frederik Wenz, 2006
3
Zur Benennung und Kategorisierung alltäglicher Gegenstände: ...
Lehrer schreibt (1990: 379): It seems misleading to establish polysemous senses of cup, since what is going on seman- tically is that cup denotes a class of objects that prototypically contrast with mugs [...]. Yet the word cup is used as the ...
Agnes Tafreschi, 2006
4
¡Viva la creatividad!: Strategien zur Existenzsicherung in ...
pro Monat im Jahr 2002 «pro Monat im Jahr 2005 pro Monat im Jahr 2006 CUP = Peso, $ = „Dollar" Sämtliche Berechnungen beruhen auf den in den Porträts erwähnten Angaben. Die Ausnahmefälle werden mittels Sternen erläutert.
Angelica Laura Lucia Wehrli, 2009
5
Baby - Cutter: 3
Wales l 117 Aussicht auf Gewinn . . von dem „Doncaster-cup" [Pferderennen]; ders. 1844 Brit. Inseln 111 399 das Rennen für den Becher (das Doncaster cup- race) und das Rennen der zweijährigen Pferde; ebd. 111 433 [die] silbernen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Sport im Fernsehen: Eine Analyse der Kundenpräferenzen für ...
1 attend the U.S. Cup to support my country's team. 1 love to follow the game of soccer. Vvhen my country's team wins, 1 feel proud to be a citizen. 1 am a huge fan of soccer in general Patriotism is a big reason 1 attend the U.S. Cup. Vicarious ...
Guido Schafmeister, 2007
7
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
schwere Blutung, geplanter operativer Eingriff: Faktor-VIII-C-Substitution incl. von - Willebrandt-Jürgens-Faktor (bei Fehlen: nes Frischplasma) gefrore- CUP- Syndrom - Tumorerkrankung mit unbekanntem Primärtumor (Cancer of Unknown  ...
Berthold Block, 2007
8
Das große Buch der Fussball-Rekorde: Superlative, ...
11 Titel: FC Liver- pool 5 Champions League; 3 europäischer Supercup, 3 UEFA- Cup. 11 Titel: Juventus Turin 2 Champions League; 1 Pokal der Pokalsieger; 3 UEFA-Pokal; 2 europäischer Supercup; 2 Weltpokal; 1 Intertoto. 3 Weltpokale; 3 ...
Omar Gisler, 2009
9
Chirurgische Onkologie: Strategien und Standards für die Praxis
Dieses Krankheitsbild wird als CUP-Syndrom (Cancer of Unknown Primary oder Carcinom bei Unbekanntem Primärtumor) bezeichnet. Anliegen dieses Kapitels ist es zu vermitteln, dass nicht die endlose Suche nach einem Primärtumor, ...
Michael Gnant, Peter M. Schlag, 2008
10
Hüfte: Die ASG-Kurse der DGOOC
Hube R, Birke A, Hein W, Klima S (2003) CT-based and fluoroscopy-based navigation for cup implanta- tion in total hip arthroplasty (THA). Surg Technol Int 11:275±280 11. Jaramaz B, DiGioia AM 3rd, Blackwell M, Nikou C (1998) Computer ...
J. Jerosch, J. Heisel, A.B. Imhoff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cup în contextul următoarelor știri.
1
Stanley Cup: Tom Kühnhackl gewinnt als dritter Deutscher die NHL ...
Tom Kühnhackl hat den Stanley Cup gewonnen. Der 24-Jährige triumphierte mit den Pittsburgh Penguins im sechsten NHL-Endspiel bei den San Jose Sharks ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Manchester United gewinnt den FA-Cup durch Sieg gegen Crystal ...
Manchester United hat den FA-Cup gewonnen. Der englische Rekordmeister besiegte Crystal Palace im Finale 2:1 (0:0, 1:1) nach Verlängerung. Es war der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Tennis-Fed-Cup: Andrea Petkovic unterliegt Simona Halep
Andrea Petkovic hat das zweite Fed-Cup-Einzel im Playoff-Duell um den Klassenerhalt gegen Rumänien verloren. Die Weltranglisten-30. musste sich Simona ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Vor Fed Cup: Steffi Graf rät Angelique Kerber zu Ruhe und ...
Tennis-Ikone Steffi Graf hat Australian-Open-Siegerin Angelique Kerber vor dem Play-Off der Fed-Cup-Damen in Rumänien zu Ruhe und Gelassenheit geraten. «Eurosport.de, Apr 16»
5
Davis Cup: Deutschland nach Niederlage im Doppel vor dem Aus
Es wird wohl wieder die Abstiegsrunde: Nach der Doppelniederlage hat das deutsche Davis-Cup-Team kaum noch Chancen aufs Viertelfinale. Es sei denn ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
FA Cup: FC Chelsea besiegt B-Elf von Manchester City mit 5:1
Das Aus in Kauf genommen: Manchester City schonte vor dem anstehenden Champions-League-Spiel eine Vielzahl seiner Stars. Der FC Chelsea nutzte das ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
FC Arsenal muss im FA Cup nachsitzen
Im Schongang geht es nicht: Arsenal-Trainer Arsène Wenger verzichtete im Achtelfinale des FA-Cups auf seine Top-Stars - und muss nun ins ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Jürgen Klopp: FC Liverpool nach 120-Minuten-Krimi ausgeschieden
Rückschlag für Jürgen Klopp: Der Trainer ist mit dem FC Liverpool im FA Cup an West Ham United gescheitert. Das entscheidende Tor fiel in der Nachspielzeit ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Fed Cup: Deutschland verliert gegen die Schweiz
Dämpfer für die deutschen Tennis-Damen: Das Team um Angelique Kerber ist im Fed-Cup-Viertelfinale gegen die Schweiz ausgeschieden. Jetzt muss ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Angelique Kerber beim Fed-Cup-Team: Kerberland
Angelique Kerbers Triumph bei den Australian Open hat die Lage im deutschen Damen-Tennis verändert. Aus dem Fed-Cup-Team ragt nun eine Spielerin ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cup>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024