Înțelesul "Keulenlilie" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KEULENLILIE ÎN GERMANĂ

Keulenlilie  [Ke̲u̲lenlilie]

CE ÎNSEAMNĂ KEULENLILIE ÎN GERMANĂ?

Cordyline

Keulenlilien

Keulenlilien sunt un gen de plante din subfamilia Lomandroideae din familia plantelor de sparanghel în ordinea sparanghelului. Multe specii din fostul gen au fost plasate în genul Dracaena. Cordilina formează tuberculi în formă de cataramă la rădăcini Unele specii și soiuri sunt plante ornamentale. Unele specii și, în special, soiurile lor au frunze colorate, adesea roșii, astfel încât acestea sunt folosite ca plante ornamentale în zone fără îngheț în parcuri și grădini, dar și ca plante de plante.

Keulenlilien sind eine Pflanzengattung aus Unterfamilie der Lomandroideae in der Familie der Spargelgewächse innerhalb der Ordnung der Spargelartigen. Viele Arten, die früher in dieser Gattung waren, wurden in die Gattung Dracaena gestellt. Cordyline bilden keulenförmige Speicherknollen an den Wurzeln Einige Arten und Sorten sind Zierpflanzen. Manche Arten und besonders ihre Sorten besitzen bunte Blätter, oft rot, deshalb verwendet man sie als Zierpflanzen in frostfreien Gebieten in Parks und Gärten, aber auch als Zimmerpflanzen.

Definiția Keulenlilie în dicționarul Germană

Planta cu frunze în formă de club și flori în panicule ramificate.

Pflanze mit keulenförmigen Blättern und Blüten in verzweigten Rispen.

TRADUCEREA KEULENLILIE

Găsește traducerea Keulenlilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Keulenlilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Keulenlilie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钛厂
• Traducător din Germană - Spaniolă: Planta de Ti
• Traducător din Germană - Engleză: Ti Plant
• Traducător din Germană - Hindi: ती संयंत्र
• Traducător din Germană - Arabă: تي النبات
• Traducător din Germană - Rusă: Ti завод
• Traducător din Germană - Portugheză: Ti Planta
• Traducător din Germană - Bengali: ti প্ল্যান্ট
• Traducător din Germană - Franceză: Cordyline
• Traducător din Germană - Malaeză: Ti Plant
• Germană: Keulenlilie
• Traducător din Germană - Japoneză: チタン工場
• Traducător din Germană - Coreeană: 티 공장
• Traducător din Germană - Javaneză: ti Plant
• Traducător din Germană - Vietnameză: Ti Plant
• Traducător din Germană - Tamilă: ti தாவர
• Traducător din Germană - Marathi: Ti वनस्पती
• Traducător din Germană - Turcă: Ti Bitki
• Traducător din Germană - Italiană: Cordiline
• Traducător din Germană - Poloneză: Ti roślin
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ti завод
• Traducător din Germană - Română: Ti Plant
• Traducător din Germană - Greacă: Ti φυτών
• Traducător din Germană - Afrikaans: Ti Plant
• Traducător din Germană - Suedeză: bloddracena
• Traducător din Germană - Norvegiană: Ti Plant

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEULENLILIE»

Descoperă întrebuințarea Keulenlilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Keulenlilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...

1. ^5pK«6oIese. 1) 1^. ixioides ^,»<i/. (öwclises ixioides Sol. M^.) Jxien- artige Keulenlilie. Chili. Blüht Juli und August, mit hübschen blauen Blumen. 2) I.. « Vorsts ^ü,^. Wohlriechende Keulenlilie. Zl,.. Chili. Blüht im Herbst, in einer Dolde von 3 ...

C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859

Die Zierpflanzen unserer Blumenbeete, Blumenklumpen, ...

Seidelbast. Hydrangie 36» Kennedie 399 Hvineuocallis 36! Keulenlilie «II. I. Keulpalme «87 Kiefer, f. Fichte. Iaequinie 39« Hirsche !85 Iakarendenbaum 39« Klapperschote 235 Iambosa 39« Klarkit 207 Jasmin 395 Klee 852 Iatrophe, s.

A. F. Lenz, 1844

Heitere Karibik

Da saß doch an einer schönen dunkelroten Keulenlilie eine Spinne! Ekelhaft! Sie schleuderte die Blume aus dem offenen Fenster. Doch was war das? An der Hibiskusblüte krabbelte auch etwas! Eine Ameise! Und an einer anderen sichtete  ...

Christa Priewe, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /jtam'pi:ljo/ Stampiglie Dahlie Immobilie Vigilie Lilie Belladonnalilie Türkenbundlilie Seelilie Palmlilie Türkenlilie Keulenlilie Madonnenlilíe Steppenlilie Zahnlilie Zaunlilie Grünlilie Tigerlilie Feuerlilie Graslilie Jakobslilie Schwertlilie Familie ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Gabe im Netz sozialer Beziehungen: zur sozialen ...

... Pflanzenzweig gebunden: das ädi des geremu ('Dinge der Zeremonie') an einen Araukarienzweig (waapwii, Araucaria cookii R. Br.), das ädi des cäma (' Dank') an einen Zweig der Keulenlilie (wäjiti, Cordyline fructicosa (L.) A. Chev.) ...

Dorothea Deterts, 2002

Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...

... 277 Kandelbeere 28 Kartonpapierpalme 116 Käthchen - Flammendes 99 Katzenschwanz 94, 123, 264, 273, 275, 276 Kellerhals - Gemeiner 19 Kennzeichnung - Probe 258 Keulenlilie 106, 110 Kirschlorbeer 24, 223, 264, 274 , 278 Kiwi 120 ...

Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Fackellilie Faltenlilie Feuerlilie Flachslilie Graslilie Grünlilie Guernseylilie Herzlilie Himmelslilie Inkalilie Jakobslilie Keulenlilie Königslilie Krötenlilie Madonnenlilie Osterlilie Palmlilie Paradieslilie Schmucklilie Schwertlilie Wasserschwertlilie ...

Duk Ho Lee, 2005

Das Solarhaus - Die Evolution Des Wohnens

Keulenlilie (Cordyline indivisa) Aus einem bis zu 3 m hoch werdenden Stamm wachsen bis zu 50 cm lange palmfiederähnliche, überhängende Blätter. Bei guter Pflege und genügend Wasser- und Düngergaben wachsen sie bis zu 50 cm pro ...

Roland Pircher, Jean-Pierre Forster, 2002

Menschen in ihren Käfigen: und wie man da wieder hinausfindet

Aus der Keulenlilie (Cordyline fruticosa, polynesisch: ti – aus den verbrannten Blättern stellen die Polynesier die Tätowierfarbe her) brennt er Schnaps, der äußerst hochprozentig ist. Doch McCoys Liebe zu »Nina« findet eher in seinem Kopf ...

Frank Icking, 2010

"Exoten" und Palmen auf Helgoland: Ein Pflanzenführer der ...

Japanischer Spindelstrauch 44 Jubaea chilensis 13, 62, 64 Kalkstein-Gebirge 6 Kamelie 13, 19, 33 Kampferbaum 19 Kanaren 6, 103 Kentucky 113 Kerzen- Palmlilie 115 Keulenlilie 39 Kew Gardens 13 Klebsame 19, 89 Klebsamengewächse ...

Joachim Jäck, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEULENLILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Keulenlilie în contextul următoarelor știri.

Zimmerpflanzen: Grünlilie und Co machen gesund und glücklich

Oder auch Keulenlilie genannt. Diese einstämmigen Gewächse zeichnen sich durch ihre spitzen Blätter aus, die meistens nach unter gebogen wachsen. «Frauenzimmer, Aug 16»

Zwischen Beeten und Moneten

So kamen Palmfarne, Eukalypten und Keulenlilien aus Australien, hunderte Rhododendrenarten aus dem Himalaja und Araukarien aus Chile auf die Insel. «DiePresse.com, Mar 15»

Pracht und Palmen im irischen Frühling: Gärten auf der Grünen Insel

So kamen Palmfarne, Eukalypten und Keulenlilien aus Australien, Rhododendren aus dem Himalaja und Araukarien aus Chile auf die Grüne Insel. Erfolgreiche ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 14»

Im Nachfolgenden eine kleine Auswahl:

Cordyline 'Can Can' und 'Cha Cha' sind Keulenlilien. Bei 'Can Can' entwickeln sich die jungen Pflanzen mit leuchtend rosafarbenen und roten Blättern. «TASPO, Aug 13»

Britische Inseln: Castles, Cottages und Gartenparadies

Tropische und subtropische Pflanzen, Keulenlilien, Teller- und Kugelhortensien sowie Zedernbäume gedeihen in freier Natur. Während manche Gäste sich ... «Lokalkompass.de, Apr 13»

Papua-Neuguinea Wo Bräute mit Uni-Abschluss 60 Schweine kosten

Vor einer Hütte weist er auf eine Keulenlilie mit starken Wurzeln. "Bei der Geburt eines Jungen wird die Nabelschnur an einer Keulenlilie vergraben – das ist ... «Welt Online, Mai 12»

Guerilla-Gärtner Richard Reynolds: Der Robin Hood der Blumenbeete

Ich besorgte mir Tulpen, Stiefmütterchen und eine palmenartige Keulenlilie und begann ungefragt mit dem Begrünen." Für seine Nachbarn war Reynolds der ... «ZEIT ONLINE, Mai 11»

Florida: Preiseinbruch bei Häusern in Florida

Doch das wird sich ändern – sobald die subtropischen Sommergewitter die Keulenlilien und Bromelien bewässern. Birte Naber strahlt: „Willkommen in unserem ... «WirtschaftsWoche, Iun 09»

Eine blumige Schönheit kehrt zurück

... werden dazu unter anderem exotische Pflanzen wie die Flamingoblume (Anthurium), die Keulenlilie (Cordyline) und der Goldkugelkaktus (Echinocactus). «WELT ONLINE, Sep 07»