Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adelsfamilie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADELSFAMILIE ÎN GERMANĂ

Adelsfamilie  A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELSFAMILIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADELSFAMILIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adelsfamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Adelsfamilie

noblețe

Adel

Acul (superioară veche germană sau Adal EDILI „Noble gen“, „“, mai nobile nobilitas latine) este un „grup social exclusiv cu o prioritate socială“, care exercită puterea și cele pronunțate în cadrul familiei în general. O claritate a conceptului nu există, cu toate acestea, și în diferitele imperii europene erau criterii diferite, care aparține nobilimii și care nu este. Pretenția aristocratică a aristocrației sa bazat, printre altele, pe realizarea, educația, descendența și scopul divin subordonat. Liderii din diferite culturi ale lumii și din diferite societăți sunt interpretați ca nobili. Se spune adesea Adel a fost „un fenomen istoric universal, care se găsește la începutul anilor civilizațiile.“ De-a lungul de faraonilor Egiptului asupra nobilimii din Mesopotamia, Attic Eupatridae, aristocrația bizantină și romană, japoneză și chineză și arabă nobilimii acul întârziat roman senatorial, care formează podul spre nobilimea europeană a Evului Mediu etc., la nobilimea modernă modernă. Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

Definiția Adelsfamilie în dicționarul Germană

familie nobilă. adlige Familie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adelsfamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELSFAMILIE


Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADELSFAMILIE

Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat
Adelsprivileg
Adelsprobe
Adelsrang
Adelsstand
Adelsstolz
Adelstitel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELSFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Sinonimele și antonimele Adelsfamilie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ADELSFAMILIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Adelsfamilie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Adelsfamilie

Traducerea «Adelsfamilie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADELSFAMILIE

Găsește traducerea Adelsfamilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adelsfamilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adelsfamilie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Adelphokarpie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Adelphokarpie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Adelphokarpie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Adelphokarpie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Adelphokarpie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Adelphokarpie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Adelphokarpie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Adelphokarpie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Adelphokarpie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Adelphokarpie
190 milioane de vorbitori

Germană

Adelsfamilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Adelphokarpie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Adelphokarpie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Adelphokarpie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Adelphokarpie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Adelphokarpie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Adelphokarpie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Adelphokarpie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Adelphokarpie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Adelphokarpie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Adelphokarpie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Adelphokarpie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Adelphokarpie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Adelphokarpie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Adelphokarpie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Adelphokarpie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adelsfamilie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELSFAMILIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adelsfamilie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adelsfamilie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adelsfamilie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADELSFAMILIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adelsfamilie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adelsfamilie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adelsfamilie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ADELSFAMILIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Adelsfamilie.
1
Anonym
Das junge Mitglied einer englischen Adelsfamilie ist in Amerika Callgirl geworden. Lord Randolph, erschüttert: O tempora, o mores! Ein Mitglied unserer Familie arbeitet!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELSFAMILIE»

Descoperă întrebuințarea Adelsfamilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adelsfamilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dynastengeschichte und Verwandtschaftsbilder: Die ...
This study of the role of the aristocratic family in vernacular literature of the Middle Ages looks at its chosen subject from the viewpoint of the history of mentalities.
Ursula Peters, 1999
2
Geschichte des Klosters Lehnin, 1180-1542
von Hake, Adelsfamilie I: 96, 100, 126, 244, 396, 500 von Holtzendorff, Adelsfamilie II: 564 von Hoppenrade, Adelsfamilie I: 229, 242 / II: 382 von Jerichow, Adelsfamilie I: 33 von Kamenz, Adelsfamilie I: 191 von Königsmark, Adelsfamilie I: 500 ...
Stephan Warnatsch, 2000
3
Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine ...
Levetzow, Adelsfamilie 362 Linonen68, 150 Lippert, Julius 34, 36 Lisch, Georg Christian Friedrich 155, 358 Liudgard, Gattin Werners, Mkgf. der Ostmark 263 Liutizen s. Lutizen Lorenz, Adolf Friedrich, Architekt 290 Lucius II., Papst 245 Ludat, ...
Christian Lübke, 1998
4
Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...
V 825 Sympathie (6) für in Konflikt verwickelten Adligen? (= Bürge/Mitlober für diesen) (nein = 0, ja = 1) V 826 Wann Sympathie (6) ? V 827 Sympathie (6) mit welcher Adelsfamilie? V 830 Sympathie (7) für in Konflikt verwickelten Adligen?
Hans Gerhard Risch, 2010
5
Die Gutsherrschaft: theoriegeschichtliche Untersuchungen zum ...
1 78 Lohe, v., märkische Adelsfamilie 1 14 f. Loitze, Stettiner Bankherrenfamilie 1 73 Ludwig I., der Große, König von Ungarn (1 342— 1 382), seit 1 370 auch König von Polen 379 Ludwig II., König von Böhmen und Ungarn (1516— 1526) 420 ...
Heinrich Kaak, 1991
6
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
ist aufgeführt die Adelsfamilie "Loeser/Sachsen. Im grünen Schild ein schreitendes natürliches Lamm. Auf dem Helm das wachsende Lamm". Bei Rietstap ist notiert, daß diese Loeser nach der Erhebung in den Grafenstand u.a. in Grün einen ...
Reinhard Gotsmann, 2010
7
Hansestadt - Residenz - Industriestandort: Oldenburg, 27. - ...
Kg. [1364-1380] 378 Kerkovius, Ida, Malerin 361 Ketelhodt, Christian, Reformator 111, 113 Kiefer, Anselm, Maler 357 Kieschke, Paul, Architekt 156, 165 Kimbel, Wilhelm, Architekt 229 Klaczko, Mordechal, Rabbiner 331 Köckritz, Adelsfamilie ...
Beate Störtkuhl, 2002
8
Familie zwischen Tradition und Moderne: Studien zur ...
»Erhaltung. adligen. Stamms. und. Namens«. -. Adelsfamilie. und. Statussicherung. im. Münsterland. 1770-1914. 1. Wirtschaftliche und soziale Lage des münsterländischen Adels 1770-1914 1,1 Zu Raum und Gegenstand der Untersuchung: ...
Neithard Bulst, Joseph Goy, Jochen Hoock, 1981
9
Der lange Weg nach Westen: Deutsche Geschichte vom "Dritten ...
Der Oberst im Generalstab Rudolf-Christoph von Gersdorff, auch er ein Sproß einer alten preußischen Adelsfamilie, bereitete seit dem Sommer 1942 einen solchen Anschlag vor. Am 21. März 1943 war es soweit: Anläßlich der zentralen Feier ...
Heinrich August Winkler, 2000
10
Humanistische Laienbildung um 1500: das Übersetzungswerk des ...
Fuluo discredit talia stultus iners. Attamen haud rectis sunt ista patentia libris, Quis iniocundum nil magis esse potest. In Oppenheim befand sich der Sitz der Familie Dalberg, einer mittelrheinischen Adelsfamilie, die bereits seit Beginn des 12.
Simone Drücke, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADELSFAMILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adelsfamilie în contextul următoarelor știri.
1
Schloss Dieskau: Die Rückkehr einer alten Adelsfamilie
Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs verließ ein Teil der Adelsfamilie die alte Heimat, und noch kurz vor der politischen Wende im Herbst 1989 dachte kaum ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
2
Adelsfamilie im Interview Der Nachfolger
Denn nicht nur die zahlreichen Gäste, sondern auch diverse Vertreter der Regenbogenpresse buhlen um die Aufmerksamkeit der Adelsfamilie. Zunächst findet ... «Schaumburger Nachrichten, Mai 16»
3
Adelsfamilie - Dunkle Geschichte des Hauses Hessen
Rainer von Hessen, Mitglied eines uralten Adelsgeschlechts, erzählt in einem neuen Buch die Geschichte seiner Adelsfamilie und spart dabei dunkle Kapitel ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
4
Abholzungen: Naturschützer kritisieren Kleinheubacher Adelsfamilie
Die Adelsfamilie aus Kleinheubach setze aus wirtschaftlichen Gründen vermehrt auf die Douglasie, einen aus Nordamerika stammenden Nadelbaum. «Main-Echo, Apr 16»
5
Burganlage Tarasp: Ein Schloss wechselt den Besitzer
31.03.2016 Von OLAF KERN Das Haus Hessen trennt sich von Schloss Tarasp im Engadin. Ein Jahrhundert lang gehörte es zur deutschen Adelsfamilie. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
6
Adelsfamilie hält sich nicht ans Gesetz
Das Landwirtschaftsministerium geht davon aus, dass die Adelsfamilie und zwei weitere Eigentümer von Jagdgattern in Schleswig-Holstein eine ... «taz.de, Nov 15»
7
Glocken und Wappen der Adelsfamilie Steinaecker in St. Marien ...
Wilfried Thünemann (v.l.) und Pfarrer Michael Beening zeigten Steffen Bäcker, Vorsitzender der Kirchenkreisstiftung, die Fortschritte bei der Restaurierung der ... «kreiszeitung.de, Sep 15»
8
Aufschlussreicher Vortrag von Hans Gräser über ...
Hans Gräser referierte über die Adelsfamilie von Crailsheim. Foto: Heinrich Eppe. Bild 1 von 1. Hans Gräser referierte über die Adelsfamilie von Crailsheim. «Südwest Presse, Apr 15»
9
Niedereschach: Zum Andenken an Adelsfamilie Münzer
September das historische Münzerfest zum Andenken an die Adelsfamilie Münzer von Sinkingen. Die Vorbereitungen sind schon recht weit gediehen. «Schwarzwälder Bote, Mar 15»
10
Dormagen: Emsland-Adelsfamilie will Schloss Arff kaufen
Grundvoraussetzung für einen Erwerb durch die Adelsfamilie von Landsberg-Velen sei, dass das Anwesen komplett veräußert werde, betonte Christian Ahuis: ... «RP ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adelsfamilie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adelsfamilie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z