Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pflegefamilie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLEGEFAMILIE ÎN GERMANĂ

Pflegefamilie  [Pfle̲gefamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLEGEFAMILIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLEGEFAMILIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflegefamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

părinți adoptivi

Pflegeeltern

Părinții vârstnici sunt persoane care sunt copii temporari sau permanenți ai altor părinți. Pflegeeltern bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder dauerhaft Kinder anderer Eltern aufnehmen.

Definiția Pflegefamilie în dicționarul Germană

Familierea și educarea unui copil străin pe o perioadă lungă de timp. De exemplu, Biroul de asistență pentru tineret a adăpostit băiatul într-o casă de ajutor. Familie, die über einen längeren Zeitraum ein fremdes Kind betreut und erziehtBeispieldas Jugendamt hat den Jungen in einer Pflegefamilie untergebracht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflegefamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLEGEFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLEGEFAMILIE

Pflegebedürftige
Pflegebedürftiger
Pflegebedürftigkeit
Pflegebefohlene
Pflegebefohlener
Pflegedienst
Pflegeeinheit
Pflegeeinrichtung
Pflegeeltern
Pflegefall
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse
Pflegekind
Pflegekraft
pflegeleicht
Pflegeleichtigkeit
Pflegemodell
Pflegemutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLEGEFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Sinonimele și antonimele Pflegefamilie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pflegefamilie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLEGEFAMILIE

Găsește traducerea Pflegefamilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pflegefamilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflegefamilie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

寄养家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

familia de acogida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foster family
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पालक परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشجيع الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приемная семья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

família de acolhimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পালিত পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

famille d´accueil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keluarga angkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Pflegefamilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

里親家族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수양 가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulawarga Foster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nuôi gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ப்பு குடும்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाढवणे कुटुंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koruyucu aile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

famiglia affidataria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzina zastępcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийомна сім´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

familia adoptivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάδοχη οικογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesin bevorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familjehem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fosterfamilie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflegefamilie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLEGEFAMILIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pflegefamilie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflegefamilie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflegefamilie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLEGEFAMILIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pflegefamilie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pflegefamilie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflegefamilie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLEGEFAMILIE»

Descoperă întrebuințarea Pflegefamilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflegefamilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
In Dauerpflegeverhältnissen stellt die häufig konfliktträchtige Zusammenarbeit zwischen Pflegefamilie und Herkunftsfamilie eines der zentralen Probleme für die Fachkräfte der Jugendhilfe dar.
Stefanie Sauer, 2008
2
Pflegefamilie oder Heim? Die Identitätsentwicklung von ...
Für viele Kinder ist das Großwerden in ihrer Familie aus unterschiedlichen Gründen nicht möglich.
Anna Eckert, 2002
3
Pflegekinder. Zwischen Herkunfts- und Pflegefamilie
Zudem werden die konträren Ansätze "Ersatzfamilie" und "Ergänzungsfamilie" diskutiert. Josephine Herold, M.A. Erziehungswissenschaft und Soziologie, ist als freie Dozentin und Autorin tätig.
Josephine Herold, 2006
4
Auf der Suche nach.... Junge Erwachsene, die in einer ...
Zur Einführung in den Bereich des Pflegekinderwesens werden wir, unsere Arbeit mit einem kurzen Überblick über aktuelle Zahlen und Fakten zu Pflegekindern beginnen.
Solveig Kloß, Daniela Haack, 2004
5
Theoretischer Vergleich von Kern- und Pflegefamilie in Bezug ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden Kern- und Pflegefamilie im ...
Olivia Stockhause, 2011
6
Leben und Entwicklung des Kindes in der Pflegefamilie: Zum ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Fremdunterbringung von Kindern und Jugendlichen ist immer wieder Thema in den Medien und der Fachliteratur von Pädagogik und Sozialer Arbeit.
Vanessa Bigge, 2006
7
Zwischen Herkunfts- und Pflegefamilie - Besonderheiten des ...
Zudem werden die kontraren Ansatze "Ersatzfamilie" und "Erganzungsfamilie" diskutiert. Josephine Herold, M.A. Erziehungswissenschaft und Soziologie, ist als freie Dozentin und Autorin tatig.
Josephine Herold, 2007
8
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Schließlich folgt der Aufenthalt in einer FACHLICH INFORMIERTEN PFLEGEFAMILIE in Südwestdeutschland. Sie ist ei n weiterer Ort, an welchem signifikante Andere für ihn von Bedeutung werden. 2. Die fachlich informierte Pflegefamilie ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
9
Sozialarbeitswissenschaftliche Forschung: Einblicke in ...
Stefanie. Sauer. Kooperationsprozesse. in. Dauerpflegeverhältnissen. –. eine. fallrekonstruktive. Einzelfallstudie. 1 Einleitung enn ein Kind dauerhaft in einer Pflegefamilie untergebracht wird, entsteht ein Beziehungsgefüge, das sich in der  ...
Silke Birgitta Gahleitner, 2008
10
Kindheit in Pflegefamilien
Aussagen von Pflegekindern über das Jugendamt Maik (14 Jahre, seit 6 Jahren in einer Pflegefamilie): „Ich finde es blöd, dass meine Pflegeeltern wegen jedem Sch.... beim Jugendamt nachfragen müssen. Am schlimmsten sind diese ...
Rita Braches-Chyrek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLEGEFAMILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflegefamilie în contextul următoarelor știri.
1
Gesucht: Pflegeeltern für Kinder
Warum? Oft nehmen Pflegefamilien ein Kind längerfristig auf und sind somit besetzt. Die Pflegefamilien sind viele Jahre später, wenn das Pflegekind als junger ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
2
Nach Mord an ihrer Mutter: Kinder fliehen aus Pflegefamilie
Letzten Freitag (04.11.) liefen sie schließlich von der Schule weg, um zu ihrer Oma zu flüchten. "Sie wollten einfach nach Hause, nicht mehr bei der Pflegefamilie ... «TAG24, Nov 16»
3
Würzburg: 17-jähriger Zug-Angreifer lebte seit zwei Wochen in ...
Seit März war er in einem Heim im Landkreis Würzburg untergebracht, die vergangenen zwei Wochen lebte er in einer Pflegefamilie. Der 17-Jährige machte ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Würzburg: Attentäter lebte in Pflegefamilie: „Nicht erkennbar, dass er ...
In seinem Zimmer im Haus der Pflegeeltern fanden Ermittler eine handgemalte IS-Flagge. Später tauchte ein Drohvideo auf, das offenbar den Attentäter zeigt, ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Pflegefamilie: Wenn die leiblichen Eltern eine Gefahr fürs Kind sind
Ende 2014 lebten rund 70.000 Kinder in deutschen Pflegefamilien. Die Zahl ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen, 2007 etwa waren es ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Kind in Pflegefamilie: Eltern entscheiden über Religion des Kindes
Gilt das aber auch, wenn sie das Sorgerecht verloren haben und ihr Kind in einer Pflegefamilie lebt? Leibliche Eltern können über vieles entscheiden, was ihr ... «Deutsche Anwaltauskunft, Iun 16»
7
Kind bei Pflegeeltern: Wenn Mütter das Sorgerecht verlieren
Wie viele Kinder und Jugendliche aus diesem Grund in Heimen oder Pflegefamilien leben, ist statistisch nicht genau erfasst. Insgesamt sind nach Daten des ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Alternative zur Adoption: Pflegefamilie gesucht
Kinderlose Paare oder Paare mit einem weiteren Kinderwunsch bedenken dann oft nicht, dass auch das Aufnehmen von Kindern in einer Pflegefamilie eine ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
9
Kanton sucht Pflegefamilien für Asylsuchende – die wichtigsten ...
Derzeit sucht das Amt noch Pflegefamilien, die junge Asylsuchende bei sich ... Wer Interesse hat, Pflegefamilie für junge minderjährige Asylsuchende zu werden ... «az Solothurner Zeitung, Mai 16»
10
Familea vermittelt junge Asylsuchende an Pflegefamilien
Im Erstaufnahmezentrum in Arlesheim wird abgeklärt und geplant, für welche der jungen Flüchtlinge eine Unterbringung in einer Pflegefamilie das Richtige ist. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflegefamilie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflegefamilie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z