Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwertlilie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWERTLILIE ÎN GERMANĂ

Schwertlilie  Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWERTLILIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWERTLILIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwertlilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwertlilie

iriși

Schwertlilien

Iridele formează o plantă de plantare în subfamilia Iridoideae din familia familiei Iris în cadrul plantelor monocotiledonale. Genul de specii a fost numit după zeița greacă a curcubeului. Numele științific este, de asemenea, obișnuit în utilizarea limbii germane. Speciile de iris sunt apreciate ca plante ornamentale din cauza florilor lor frumoase și vizibile. În ciuda numelui lor, nuferile nu sunt legate de crini. Die Schwertlilien bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Iridoideae in der Familie der Schwertliliengewächse innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen. Die an Arten umfangreiche Gattung wurde nach der griechischen Göttin des Regenbogens benannt. Der wissenschaftliche Name ist auch im deutschen Sprachgebrauch geläufig. Die Iris-Arten werden wegen ihrer schönen und auffälligen Blüten als Zierpflanzen geschätzt. Schwertlilien sind trotz ihres Namens nicht mit Lilien verwandt.

Definiția Schwertlilie în dicționarul Germană

Plante cu frunze mai mult sau mai puțin largi și lungi în formă de sabie și flori mari; Iris © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. Pflanze mit mehr oder weniger breiten und langen schwertförmigen Blättern und großen Blüten; Iris© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwertlilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWERTLILIE


Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Feuerlilie
Fe̲u̲erlilie [ˈfɔ͜yɐliːli̯ə]
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Graslilie
Gra̲slilie [ˈɡraːsliːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Grünlilie
Grü̲nlilie
Immobilie
Immobi̲lie 
Jakobslilie
Ja̲kobslilie
Keulenlilie
Ke̲u̲lenlilie
Lilie
Li̲lie 
Madonnenlilie
Madọnnenlilie
Palmlilie
Pạlmlilie [ˈpalmliːli̯ə]
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Seelilie
Se̲e̲lilie
Taglilie
Ta̲glilie
Tigerlilie
Ti̲gerlilie
Türkenbundlilie
Tụ̈rkenbundlilie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWERTLILIE

Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwerttanz
Schwertträger
schwertun
Schwertwal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWERTLILIE

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Cäcilie
Gewerbeimmobilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Kolpingsfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Pflegefamilie
Produktfamilie
Pädophilie
Spasmophilie
Textilie
Unterfamilie
Vigilie
Zilie
Zoophilie

Sinonimele și antonimele Schwertlilie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWERTLILIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwertlilie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwertlilie

Traducerea «Schwertlilie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWERTLILIE

Găsește traducerea Schwertlilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwertlilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwertlilie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鸢尾花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

iris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईरिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قزحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ирис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

íris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রামধনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

iris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iris
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwertlilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絞り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조리개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Iris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

iris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவிழிப் படலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुबुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iris
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iris
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

irys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ірис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίρις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

iris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

iris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwertlilie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWERTLILIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwertlilie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwertlilie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwertlilie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWERTLILIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwertlilie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwertlilie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwertlilie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWERTLILIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwertlilie.
1
André Brie
Was du durch die Blume sagen mußt, sag durch die Schwertlilie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWERTLILIE»

Descoperă întrebuințarea Schwertlilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwertlilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
den Himmel hineinschieben, desto fester müssen unsere Füße Stand in der Tiefe suchen. In den germanischen Runenzeichen gibt es ein wunderbares Symbol für die Schwertlilie, die so genannte „Ilx-Rune", weshalb die Pflanze früher auch ...
Harald Knauss, 2004
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Arten sind: die gelbe Schwertlilie (gelbe Schwerte!), und die gemeine blaue Lilie, oder Schwertlilie (gemeiner oder Deutscher Schwerte!, blauer wilder HimmelSschwertel , Himmelslilie, Gil» genschwertel, Schwertelwurz , Beilchenwurz, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
4 Iri« 2»ul», splilge Schwertlilie . . ^ » — «pn^ll«, bl«itl«se Saxverllllle . . . s — biOo« , »weitlumlge Schwertlilie . . » — 2n>dri»t», gefranzle Schwertlilie . . »o — l <,eliäi55ill>a , stlntende Ech«elllille . . » — 8«ln«nic2, deutsche Schwertlilie .
4
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Name B F E Biologie Iris Blassblütige Schwertlilie B Eingebürgerter Neophyt; pallida Iris Sumpf-Schwertlilie B pseudacorus Iris Holunder- B sambucina Schwertlilie Iris Sibirische B sibirica Schwertlilie Iris Salzwiesen- S spuria Schwertlilie Iris ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schwertlilie, Mz. — N, in der Pflanzenlehre, nach der natür- -lichen Verwandtschaft, Lilien, deren Blätter schwertförmig und deren Blumen einblattig find (Ousktse). In engerer Bedeutung ist Schwertlilie ein Name r) einer Pflanzenggttung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schwertlilie, Mz. — ^n, w der Pflanzenlehre, nach der natürlichen Verwandtschaft, Lilien , deren Blätter schwertförmig und deren Blumen <inblattig sind (Li,,«»s). In engerer Bedeutung ist Schwertlilie ein Mame i) einer Pflanzengattung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Iris florentina Florentische Schwertlilie Teildroge von Schwertlilie, beste Sorte Iris foetidissima eine Iris Art Pflanzenart ... Iris germanica Deutsche Schwertlilie Teildroge von Schwertlilie iris illyriacae Schwertlilie Iris jaune Sumpf Schwertlilie  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Die gelbliche Schwertlilie (lii, inriä», Not. »»3. «t Hit.). 3»f. 7. Fi«, l. Die gelbliche oder vielmehr schmutzig purpurne Schwertlilie ist wohl nur eine Varietät von der fliederduftenden (I. »lliubueinll I,in.)> eine Pflanze Südeurova's, mit fast dop» pelt  ...
Anton B. Reichenbach, 1854
9
Bastard-Schwertlilie
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Iris versicolor L./ Buntfarbige Schwertlilie Abb. 175: Buntfarbige Schwertlilie (Iris versicolor): Sie leuchtet in allen. Falls Sie einmal im Ziergarten mit Blütenpflanzen alle Farben des Regenbogens vereinen möchten, sollten Sie die Schwertlilien ...
Bruno Vonarburg, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWERTLILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwertlilie în contextul următoarelor știri.
1
Zwei hübsche Insekten
Bei dem kleinen Krabbler an einer Lilie handelt es sich um den Weißpunktigen Schwertlilien-Rüsselkäfer (Mononychus punctumalbum). Der heißt so, weil er ... «baden online, Sep 16»
2
Das Besondere pflanzen: Stauden-Raritäten
Stauden wie Schwertlilie, Rittersporn und Frauenmantel oder Sommerblumen wie Zinnie und Studentenblume sind beliebte Blumen in Beet und Balkonkasten. «NDR.de, Aug 16»
3
Die Iris ist vom Bund deutscher Staudengärtner zur «Staude des ...
Er hat die auch als Schwertlilie bekannte hübsche Blühpflanze zur " Staude des Jahres 2016" gekürt. Wer eine Iris mit Rhizom setzt, sollte dieses nah an der ... «N24, Aug 16»
4
Wie Hobbygärtner die Natur zum Kunstwerk machen
"Das letzte Mal habe ich ein paar Pflanzen mitbekommen: Schwertlilie und finnische Rosen, wunderschöne Raritäten", erzählt sie und freut sich, dass diese ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
5
Unser schönster Garten: mediterranes Flair in Unterbach
Auch Kirschlorbeer, Zypressen, unterschiedliche Hortensien, duftende Rosen, Bambus, Schwertlilien und verschiedene Bodendecker sind im Wegenerschen ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
6
Einblick in Shakespeares Pflanzenwelt
Zum ersten Mal blüht im Botanischen Garten die Terrakotta-Schwertlilie (Iris fulva). In ihrer Heimat, den Sümpfen und Flussuferbänken im Süden der USA, lockt ... «Mittelbayerische, Iun 16»
7
Jardins des Iris in Vullierens VD Dieser Garten ist wie hingemalt
Im Garten des Château de Vullierens brechen dieser Tage die ersten Schwertlilien-Knospen aus ihrem grünen Mantel, in rund zwei Wochen werden hier mehr ... «BLICK.CH, Apr 16»
8
Der Schatz des Gärtners
Schwertlilie und Sellerie, Rosen und Rucola: Wer seine Pflanzenträume im Freien verwirklichen möchte, sollte sein Erdreich kennen. Denn die Beschaffenheit ... «Kurier, Apr 16»
9
Charmantes Staudengewächs Iris: Königinnen unter sich
Frau Maubach, die Schwertlilie ist vom Bund deutscher Staudengärtner zur Staude des Jahres gekürt worden. Ist sie überhaupt noch der Deutschen Liebling im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Top-Artikel zum Thema Iris, Schwertlilie
Schwertlilien gehören zu den vielfältigsten Stauden im Garten überhaupt. Botanisch ist die Gattung nach Iris, der griechischen Göttin des Regenbogens, ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwertlilie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwertlilie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z