Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenraub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENRAUB ÎN GERMANĂ

Kirchenraub  Kịrchenraub [ˈkɪrçn̩ra͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENRAUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENRAUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenraub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

furt Biserica

Kirchendiebstahl

Furtul de biserică sau pușca de biserică este furtul obiectelor dintr-o biserică sau furtul obiectelor consacrate care servesc serviciul de închinare. Conform legii germane și austriece, această formă de furt este pedepsită ca "caz deosebit de grav", cu închisoare de până la zece ani. Pătrunderea potențială a sentimentelor religioase prin profanarea obiectelor sacre este considerată serioasă. În Evul Mediu a fost impusă pedeapsa cu moartea. Kirchendiebstahl oder Kirchenraub ist der Diebstahl von Gegenständen aus einer Kirche, bzw. der Diebstahl von geweihten Gegenständen, die dem Gottesdienst dienen. Diese Form des Diebstahls wird nach deutschem und österreichischem Recht als „besonders schwerer Fall“ mit bis zu zehn Jahren Freiheitsentzug bestraft. Als schwerwiegend wird hier die potenzielle Verletzung religiöser Gefühle durch die Entweihung von Sakralgegenständen eingeschätzt. Im Mittelalter wurde die Todesstrafe verhängt.

Definiția Kirchenraub în dicționarul Germană

Furt de obiecte dintr-o biserică. Diebstahl von Gegenständen aus einer Kirche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenraub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENRAUB


Bankraub
Bạnkraub [ˈbaŋkra͜up]
Frauenraub
Fra̲u̲enraub [ˈfra͜uənra͜up]
Grabraub
Gra̲braub
Handtaschenraub
Hạndtaschenraub [ˈhanttaʃn̩ra͜up]
Kindesraub
Kịndesraub
Kunstraub
Kụnstraub
Leichenraub
Le̲i̲chenraub
Lohnraub
Lo̲hnraub
Menschenraub
Mẹnschenraub [ˈmɛnʃn̩ra͜up]
Mundraub
Mụndraub [ˈmʊntra͜up]
Mädchenraub
Mä̲dchenraub [ˈmɛːtçənra͜up]
Samenraub
Sa̲menraub
Seeraub
Se̲e̲raub [ˈzeːra͜up]
Straßenraub
Stra̲ßenraub [ˈʃtraːsn̩ra͜up]
Tempelraub
Tẹmpelraub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENRAUB

Kirchenpfleger
Kirchenpflegerin
Kirchenpolitik
kirchenpolitisch
Kirchenportal
Kirchenpräsident
Kirchenpräsidentin
Kirchenprovinz
Kirchenrat
Kirchenrätin
Kirchenräuber
Kirchenräuberin
Kirchenrecht
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschatz
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENRAUB

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Erholungsurlaub
Feinstaub
Herbstlaub
Kaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Staub
Urlaub
Winterurlaub
taub

Sinonimele și antonimele Kirchenraub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchenraub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENRAUB

Găsește traducerea Kirchenraub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenraub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenraub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教堂抢劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robo Iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Church robbery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرقة كنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Церковь грабеж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roubo Igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার্চ ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le vol de l´Église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Church rompakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenraub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会強盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rampokan Church
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cướp nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ச் கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kilise soygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Chiesa rapina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozbój kościół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Церква грабіж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jaf Biserica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εκκλησία ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerk roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrkan rån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirken ran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenraub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENRAUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenraub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenraub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenraub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENRAUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenraub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenraub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenraub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENRAUB»

Descoperă întrebuințarea Kirchenraub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenraub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Kirchenagenben. 1.401. Kirchenbann. 1.199.406. 11.191. IN. 660. IX. 404. X.125. Kirchenbücher. XII. 432. Kirchenbuße, s. Kirchenzucht. Kirchendiebstahl, s. Kirchenraub. Kirchenpfründe (Veneficium). N. 361. Kirchenraub ( Kirchendiebstahl).
2
Abhandlungen über verschiedene Gegenstände: Abhandlungen ...
angemeffene nnd paffende Beftrafnng feines Verbrechens zeigt; fo können wir nicht begreifen; wie Iemand dies nicht als Strafe Gottes anfehen will; er müßte denn entweder leugnen; daß Kirchenraub ein Verbrechen ift; oder daß die ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1854
3
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Äem. Richter. Kirchenraub (oder vielmehr Kirchendieb stahl). — Ob man von Kirchenraub oder von Kirchendiebstahl sprechen müsse, ist zum Theil unter den Eriminalisttn bestritten. Feuerbach l) nimmt einen Kirchenraub an und erklärt ihn für ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
4
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Ar. R r. Kirchenraub (oder vielmehr Kirchendiebstahl). — Ob man von Kirchenraub, oder von Kirchendiebstahl sprechen müsse, ist zum Theil unter den Criminalisten bestritten. Feuerbach') nimmt einen Kirchenraub an und erklärt ihn für die ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1840
5
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
Deswegen muß ein es e" Kirchenraub härter bestraft werden als ein gemeiner Diebstahl. Eben diese Bewandtnis hat es mit einem Straßenraub. Wiederum ein Diebstahl, der mit gewalt- und andere samer Erbrechung geschieht, erfordert mehr ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
»re. Kirchenraub. Kirchenfpaltung. * Mängel, Indeffcn-_muß die Klage über die unvollkommene Jiu-5_fllhrung der Kirchenmufikf welche man befonders in den pro, Länder wird der Kirchenraub im engern Sinne harterf l x nungen und ...
‎1819
7
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Kirchenraub ^). Die allein später bei der Endredaction wurde die Strafe im Art. 1S9 abgeändert, und man ließ nur aus Ueberfthen den Art. ISO unverändert. 311 ) So weit dieser Umstand bei der Strafe zu berücksichtigen ist , in so weit muß ...
Julius Weiske, 1841
8
Demnach von der Churfürstl. Durchl. in Bayrn[et]c. Vnserm ...
-U' _- _ .._-m-t--Pq~ I Q - 'e l I \ K K. 'Z \ ' I. . \ x 5. m q ** . ' . ' I , q . . .- Q * .. s l - r v e I r" 1' -. .-_ ...
‎1632
9
Abriss der Geschichte Pommerns und Rügens: nebst angehängter ...
Unter den Heiden waren mehrere. welche fchon eine gewiffe Scheu vor Kirchen und Kirchengeräthen hatten. Daher ergriff einige von Denen. welche den Kirchenraub verübt hatten. bald Reue und Furcht. welche noch dadureh erhöht wurden.
Julius Heinrich Biesner, 1834
10
Die Canterbury-Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Kirchenraub, das heißt: Beschädigung der heiligen Dinge oder der Christus geweihten Sachen in zweierlei Beziehung, nämlich in Rücksicht auf den heiligen Ort, wie Kirchen und Kirchengut; denn jede schnöde Sünde, welche man an ...
Geoffrey Chaucer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENRAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenraub în contextul următoarelor știri.
1
Aufklärung nach Jahrzehnten Wertvolle Sakralfiguren zurück
Aus welchem Kirchenraub der "Mann mit Seil" stammt, ist noch immer nicht geklärt. Die Taschen wurden bereits Ende Februar 2016 entdeckt. Es waren zwar die ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
2
Kirchenraub hält Polizei in Atem
Kirchenraub hält Polizei in Atem. Dreist und pietätlos: Diebe führen sich bei ihren Beutezügen oft auf wie die Vandalen. epd-Mitarbeiter Dieter Schneberger, 29. «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
3
Tabernakel wiedergefunden
Kirchenraub in Bühl : Sakralgegenstände im Wert von 10.000 Euro gestohlen. Sie möchten diesen Artikel weiter nutzen? Dann beachten Sie bitte unsere ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
4
Sakralgegenstände im Wert von 10.000 Euro gestohlen
... Albert Schick. Sakralgegenstände im Wert von 10.000 Euro gestohlen. Prev Next Die Kirche St. Pankratius in Bühl. Bild: Sommer. Kirchenraub in Bühl ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
5
War die Reformation eine historische Zäsur?
Handelte es sich dabei um Kirchenraub, wie die Altgläubigen seinerzeit argumentierten? Eike Wolgast verneint das. Die evangelischen Fürsten wussten sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 15»
6
Heiligenschein verzockt! | Stuckateur beklaut Kirche aus Spielsucht
Als der später in der Zeitung von dem Kirchenraub las, informierte er sofort die Polizei. Doch da waren die Heiligenfiguren längst weiter verkauft – und auf dem ... «BILD, Feb 15»
7
Festnahmen Salafisten für IS auf Raubzug in deutschen Kirchen
Salafisten: Dschihad mit Kirchenraub unterstützt. Deutschland. Festnahmen Salafisten für IS auf Raubzug in deutschen Kirchen. Von Florian Flade, Kristian ... «DIE WELT, Nov 14»
8
Katholische Christen zeigen ihren Glauben
Kirchenraub! Der angesehene Großbauer und Familienvater Nialinger von Nialing hat das fürchterlichste Verbrechen eines Kirchenraubes begangen. «Deutschlandradio Kultur, Iun 14»
9
Ein Heiliger kehrt in seine Heimat zurück
Nach Kriegsbrand und Kirchenraub steht der Apostel Matthias wieder in vollem Glanz an seinem Platz im Prenzlauer Marienaltar. Restauratorin Christiane Thiel ... «Nordkurier, Apr 14»
10
Zuhälter und Friseusen Kölner Milieu mit Dummse Tünn und ...
... Berühmtheit weit über Köln hinaus: Als 1996 aus der Domschatzkammer ein Vortragekreuz gestohlen wird, empört sich Schäfers Nas über den Kirchenraub. «WELT ONLINE, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenraub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenraub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z