Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenschändung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENSCHÄNDUNG ÎN GERMANĂ

Kirchenschändung  [Kịrchenschändung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENSCHÄNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENSCHÄNDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenschändung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kirchenschändung în dicționarul Germană

Desăvârșirea unei biserici prin distrugere înșelătoare. Entweihung einer Kirche durch mutwillige Zerstörung o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenschändung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENSCHÄNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENSCHÄNDUNG

Kirchenräuber
Kirchenräuberin
Kirchenrecht
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschatz
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchenstaat
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENSCHÄNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Kirchenschändung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchenschändung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENSCHÄNDUNG

Găsește traducerea Kirchenschändung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenschändung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenschändung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冒渎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrilegio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sacrilege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपवित्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدنيس المقدسات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кощунство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacrilégio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sacrilège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencabulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenschändung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신성 모독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sacrilege
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெய்வக்குற்றமாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पवित्रवस्तूदूषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsal şeyleri çalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacrilegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świętokradztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блюзнірство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sacrilegiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιεροσυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heiligskennis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helgerån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helligbrøde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenschändung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENSCHÄNDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenschändung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenschändung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenschändung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENSCHÄNDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenschändung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenschändung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenschändung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENSCHÄNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Kirchenschändung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenschändung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Alte Raetien: staatlich und kulturhistorisch
Die angedrohten Körperstrafen bestanden meist in Stockschlägen, aber auch in härteren Strafen, als: Kahlmachen des Hauptes mit heissem Pech (für Zauberei, Kirchenschändung und Meineid), Ausschneiden von Zunge und Nase (für ...
Peter C. von Planta, 1872
2
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
... die sich unter den Schutz der Kirche gestellt harren, störte, sondern ließ einstweilen eine andere Bibel ve, nutzen. Man könnte die Frage ausstellen, ob sich diese Vogel nicht der Kirchenschändung schuldig gemacht hät« ten, indem sie.
Froriep, 1831
3
Diderot's Romane und Erzählungen: Deutsch von A. ...
Ich sollte meiner ersten Pflicht untreu werden?! Ich sollte meine Hände Herleihen zu einem Verbrechen?! Ich sollte an einer Kirchenschändung Theil nehmen?!" — „„Die wahre Kirchenschändung, Madame, begehe ich Tag für Tag, indem ich ...
Denis Diderot, 1866
4
Der Katholik
Was ist Kirchenschändung? wörin besteht sie? n. s. w. Dieses aus Hasse oder Verachtung gegen die Religion begangene Verbrechen ist aber in Frankreich, so zu sagen, unbekannt. Was an diesem so zu sagen unbekannten Verbrechen sey  ...
5
Archiv des ungarischen ministeriums und landesvertheidigungs ...
... ohne daß ein Verrath an der gesammten Menschheit geübt würde, jedenfalls das politische Vergehen von den Kriminalverbrechen, des Straßenraubes, Mordes, der Weiber und Kirchenschändung streng geschieden werden, und der in die ...
Johann Janotyckh von Adlerstein, 1851
6
Gottes Hand
Dieb und zunächst verteidigte ihn Don Miguel, da er sein Gast war, bis man ihn der fürchterlichen Kirchenschändung überführte. Casano wurde wegen Kirchenschändung auf einer Esplanade gehängt, die damals zwischen der Kirche, dem ...
Louis Coloma, 2012
7
Geschichte des Ursprungs, Fortschritts und Verfalls der ...
Die Jesuiten verbreiteten in ganz Polen eine gedruckte Beschreibung dieser Kirchenschändung, wie sie es nannten, stellten dem Volle die gegen Gottes Majestät verübte Beleidigung vor, foderten zur Rache gegen die Protestanten in Thorn ...
Valerian Krasinski, Wilhelm Adolf Lindau, 1841
8
Raum und Zeit des Vaganten: Formen der Weltaneignung im ...
Doch scheuten die spanischen Truppen auch vor Kirchenschändung nicht zurück, obwohl sie angeblich zur Verteidigung des wahren Glaubens gegen den protestantischen Feind aufgeboten worden waren. So berichtet FRIESENEGGER : [.
Ansgar M. Cordie, 2001
9
Historische, dogmatische, moralische und liturgische ...
mente, geweihte Gegenstände, oder die Gott geweihten Personen entweihen. Erklärung. Die Kirchenschändung begreift jede Art von Entweihung irgend eines Gott geweihten Gegenstandes in sich. Eine heilige Sache entweihen, heißt, sie ...
Ambrosius Guillois, 1849
10
Der Pascha
Aber Alles dies ist nur eine Kleinigkeit in Vergleichung mit dem Vergehen an dem heiligen Mönch, welches ich als Kirchenschändung bezeichnen muß. Und was war sein Vergehen? Daß er Euch vor einer Person warnte, welche durch ihr  ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENSCHÄNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenschändung în contextul următoarelor știri.
1
Vandalismus gegen christliche Symbole: Gipfelkreuz in Gefahr
Kriminalhauptkommissar Christian Biedermann hat immer wieder mit Kirchenschändungen zu tun. Die Täter sind oft jugendliche Randalierer, die Schäden ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
2
"Flüchtiger Glanz": Eine heimliche Messe
Die Indoktrinationen der Politkommissare sind ihnen suspekt. Und die Schandtaten der eigenen Seite, die Kirchenschändungen, die Priestermorde, tragen sehr ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
3
Was ist Profanierung?
Von Kirchenschändung spricht man, wenn in der Kirche Dinge passieren, die der Heiligkeit des Ortes in schwerwiegender Weise zuwiderlaufen, etwa ein Mord. «Erzdiözese Wien, Nov 15»
4
Kommentar: Wie Israel mit Kirchenschändung umgeht
Kommentar: Wie Israel mit Kirchenschändung umgeht. Der Überfall auf die Brotvermehrungskirche in Tabgha beherrscht die Nachrichten in den israelischen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Iun 15»
5
Deutsche Medien: Minenfeld Migration
Die Zahl der Kirchenschändungen nimmt zu (keine Berichterstattung darüber!), die Freiheit ist eingeschränkt, zuerst nur die Redefreiheit, dann die, dass man ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
6
Mein Antwortbrief an Johannes Hartl über unser Zeugnis als Christen
Gerade vor zwei Tagen habe ich mich auf kath.net und auch auf unserem Blog mit den Kirchenschändungen und der bis jetzt fehlenden Antwort der ... «Kath.Net, Feb 15»
7
Tausende von Kirchenschändungen. Wo bleibt die Antwort der DBK?
Alleine in Nordrhein-Westfalen gab es seit Januar 2010 3.504 Einbrüche in Kirchen. Doch habe ich dazu im Internet keine Reaktion unserer Bischöfe finden ... «Kath.Net, Feb 15»
8
Kisslers Konter: Neugestaltete Kirchen: Nackter Wahnsinn am Altar
Eine diffizile Form der Kirchenschändung greift um sich. Sie nennt sich Neugestaltung des Altarraums und liefert nicht nur wie jüngst im Dom zu Eichstätt bizarre ... «FOCUS Online, Mai 14»
9
Christenverfolgung in Europa: Es ist 1 vor 12!
Das FPÖ-Bildungsinstitut widmete dieser Materie eine Veranstaltung mit dem Titel "Kirchenschändung und Christenverfolgung“ - nicht wissend, dass Tage ... «Unzensuriert.at, Apr 14»
10
Blutiger Überfall auf Sadat: Der Albtraum dauerte sieben Tage
Es kam zu Plünderungen und Kirchenschändungen. 45 Menschen verloren ihr Leben. Foto: Familie Yazgi. Die Hoffnung, dass der syrische Bürgerkrieg die ... «Augsburger Allgemeine, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenschändung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenschandung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z