Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenschatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENSCHATZ ÎN GERMANĂ

Kirchenschatz  [Kịrchenschatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENSCHATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENSCHATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenschatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comoara bisericii

Kirchenschatz

Un trezorier biserica este ansamblul de comori de artă istorice ale unei biserici, de obicei, o catedrală sau o biserică colegial - numele Münsterschatzkammer poate folosi ambii termeni - sunt păstrate în mare parte asociate în vistieriile biserici sau muzee episcopale și expuse. Punct de vedere istoric, trezorier al unei biserici din salvaged Heiltum ei în forma cea mai mare colecție de relicve posibil, care ar putea fi salvat pentru credincioși morminte altar invizibile sau în aceste trezoreriile inaccesibile. Din cauza tendinței de donatori sacre si seculare pentru reprezentare in mai multe biserici au venit de-a lungul secolelor la exploatațiile de prețioase și echipate cu iluminări decorate Biblii, cărți evanghelice și alte scrieri liturgice ca Misaluri, veșminte liturgice, vase, relicvarii, statui de sfinti si picturi. În pofida furtunilor de imagine, a secularizării, a vânzărilor de bani și a altor pierderi, o mare parte a acesteia a fost păstrată sau a fost recuperată. Pregătirea muzeului pentru aceste comori nu a început decât în ​​secolul al XX-lea. Ein Kirchenschatz ist das Ensemble der historischen Kunstschätze einer Kirche, gewöhnlich einer Kathedrale oder einer Stiftskirche – die Bezeichnung Münsterschatz kann für beide Begriffe verwandt werden –, die meist in den Kirchen zugeordneten Schatzkammern oder Diözesanmuseen aufbewahrt und ausgestellt werden. Historisch war der Schatz einer Kirche das in ihr geborgene Heiltum in Form einer möglichst großen Sammlung von Reliquien, die auch für den Gläubigen unsichtbar in Altargräbern oder in diesen nicht zugänglichen Schatzkammern geborgen sein konnten. Aufgrund des Bestrebens geistlicher und weltlicher Stifter nach Repräsentation gelangten viele Kirchen im Laufe der Jahrhunderte zu Beständen an kostbar ausgestatteten und mit Buchmalereien verzierten Bibeln, Evangeliaren und anderen liturgischen Schriften wie Messbüchern, liturgischen Gewändern, Gefäßen, Reliquiaren, Heiligenfiguren und Gemälden. Trotz Bilderstürmen, Säkularisierungen, Verkäufen aus Geldnot und anderen Verlusten ist vieles davon erhalten oder auch zurückerworben worden. Die museale Aufbereitung dieser Schätze begann meist erst im 20. Jahrhundert.

Definiția Kirchenschatz în dicționarul Germană

Grația obținută prin viața și moartea lui Hristos, care dă Bisericii ocazia de a acorda indulgență. durch das Leben und Sterben Christi erwirkte Gnade, die der Kirche die Möglichkeit gibt, Ablass zu erteilen Domschatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenschatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENSCHATZ

Kirchenräuber
Kirchenräuberin
Kirchenrecht
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchenstaat
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Kirchenschatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchenschatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENSCHATZ

Găsește traducerea Kirchenschatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenschatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenschatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教堂宝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tesoro de la iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

church treasure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च खजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كنز الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

церковь сокровище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tesouro da igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গির্জা ধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trésor de l´église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenschatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会の宝物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회의 보물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bandha pasamuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kho tàng nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தில் புதையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च खजिना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilise hazine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tesoro della chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kościół skarb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

церква скарб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comoara bisericii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκλησία του θησαυρού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerk skat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrka skatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirken skatten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenschatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENSCHATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenschatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenschatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenschatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENSCHATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenschatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenschatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenschatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENSCHATZ»

Descoperă întrebuințarea Kirchenschatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenschatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Martin Luther, die 95 Thesen und der Kirchenschatz: Die ...
Der Kirchenschatz ist dabei als Schlüsselmoment für diese Thematik zu definieren und als solchen gilt es ihm mehr Raum in der Forschung einzuräumen und ihn aktiv in Verbindung mit Martin Luther, den 95 Thesen und dem grundlegenden ...
Liam Hopewell, 2009
2
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
Denn dessen Mönche machten sich im Laufe ihrer Bemühungen, den Kirchenschatz unversehrt über die Wirren des Bürgerkrieges hinwegzuretten,“ eines bis dato wohl undenkbaren politischen Sakrilegs schuldig: Erstmals in der Geschichte ...
Julian Blunk, 2011
3
Germania Sacra:
B. Kirchenschatz, liturgische Handschriften und Bücher Es ist davon auszugehen , daß mit der Aufhebung des Stiftes und den anschließenden Versteigerungen der Gebäude und dem in diesen befindlichen Mobiliar (einschließlich der ...
‎2005
4
Beschreibung der Welt.
Jahrhundert mit der Lehre vom Kirchenschatz: "der Erlaß der zeitlichen Sündenstrafe, der bisher von der Kirche nur erfleht wurde, so daß daraufhin eine kirchliche Bußauflage erlassen wurde, konnte nun als in einem jurisdiktionellen Akt ...
Herausgegeben von Xenja von Ertzdorff unter Mitarbeit von Rudolf Schulz, 2000
5
Geschichte Papst Innocenz des Dritten und seiner Zeitgenossen
Fast alle Güter waren verpfändet, der Kirchenschatz, der an Altarsbekleidungen, Priestergewändern , Rauchfässern, Kelchen und Meßbüchern ausser, ordentlich reich gewesen, war verschwunden; man sprach davon, das Kloster unter ...
Friedrich Emanuel ¬von Hurter, Heinrich Meyer, 1838
6
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Erzbistum Koln I: ...
Kirchenschatz Von dem reichen Kirchenschatz war schon bei der Aufhebung des Klosters nicht mehr viel vorhanden ; die vorhergegangenen schweren Jahre hatten zur Veräußerung der wertvollsten Teile geführt. In den Jahren 1796 — 98  ...
‎1965
7
Die Mirakelberichte des Monasterium S. Mariae in Gräfrath: ...
178 Vgl. Schneider Berrenberg, Gräfrather Kirchenschatz, S. 24 mit Anm. 52, Seidler, Gräfrather Kirchenschatz, S. 46-47. 179 Schneider Berrenberg, Gräfrather Kirchenschatz, S. 27-29, Seidler, Gräfrather Kirchenschatz, S. 26-27.
Cornelia Herbers, 2007
8
Das Erzbistum Trier
Der Kirchenschatz Erste Aufzeichnungen über gelegentliche Zuwendungen an jenen Bestand von kostbaren Geräten und Gefäßen, die hauptsächlich beim Chor- und Gottesdienst gebraucht wurden, bietet der um die Mitte des 14.
Ferdinand Pauly, 1986
9
Buchonia: Eine zeitschrift für vaterländische geschichte, ...
Bonifacius opferten, da konnte der Kirchenschatz auch bald zu einem bedeutenden Reichthume anwachsen. Die von den Aebten Natgar und Egil verehrten und von Rh ab an und Hugo mit Edelsteinen verzierten ffbernen Sarge für Bonifacius ...
Joseph Schneider, 1827
10
Die Geschichte der Bundesfestung Mainz: historisch und ...
"fen und fragte ihn: wo der Kirchenschatz versteckt sev? "Der erschrockene Prior antwortete, er misse es nicht, darauf sagte der Kommandant lächlend: Jch weiß e «, siehe dort "Und dort, er ist in meiner Femall, aber ich verlange "Nichts davon, ...
Karl Anton Schaab, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENSCHATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenschatz în contextul următoarelor știri.
1
Servatiuskirche: Neu gestaltete Schatzkammer auf der Südempore ...
Dabei bedankte sich Meiering bei den Siegburgern dafür, dass sie den Kirchenschatz seit dem Jahr 1819 in Ehren gehalten haben: „Es handelt sich hier um ein ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
2
Mehr Platz für den Heiligen Anno
Jablonka wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Bezeichnung Kirchenschatz missverständlich sei, denn den materiellen Wert könne man gar nicht ... «General-Anzeiger, Iun 16»
3
Älteste Abtei des Abendlandes - Das Wunder von Saint-Maurice
Er weiß, dass Saint-Maurice einen Kirchenschatz birgt, der es mit den prächtigsten Klöstern Europas aufnehmen kann. Er lässt die Abtei bis in die hintersten ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
4
Dem Geheimnis auf der Spur - Ewige Schatzsuche
Ausgangspunkt für alle möglichen "echten" und unechten Karten, "wahren" und sonstigen Berichte ist der sagenhafte Kirchenschatz von Lima, der 1820 vor den ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
5
Die wahre Schatzinsel
Ob er den sagenhaften Kirchenschatz tatsächlich fand, ist letztlich auch egal. Das Lebensbild, das Capus von Stevenson und seinem Clan malt, ist farbig genug, ... «Badische Zeitung, Oct 15»
6
Keferloher Kirchenschatz - Die Heimkehr des heiligen Aegidius
Verständlich, wenn man weiß, wie der Förderverein an den Kirchenschatz gelangt ist. Riess berichtete, dass sie gleich mehrere Anrufe bekam von Leuten, die in ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
Iris Herpers restauriert Göttinger Madonna
Dort verbringt der Kirchenschatz dann einige Zeit in einer mit Stickstoff gefüllten Kammer, um mögliche Schädlinge, die sich in der Figur befinden, abzutöten. «Göttinger Tageblatt, Iul 15»
8
Erben fordern von Deutschland Welfenschatz zurück
Zum Welfenschatz, dem größten deutschen Kirchenschatz der Goldschmiedekunst, gehören 42 mittelalterliche Kleinodien aus dem 11. bis 15. Jahrhundert (hier ... «DIE WELT, Feb 15»
9
NS-Raubkunst: Der Welfenschatz bleibt ein Streitfall
Der mittelalterliche Kirchenschatz befindet sich in der Obhut der Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Die damaligen Eigentümer - vier jüdische Kunsthändler- ... «tagesspiegel, Feb 15»
10
Kirchenreliquien stehen unter Schutz: Welfenschatz bleibt in ...
Der umstrittene Welfenschatz, einer der wertvollsten Kirchenschätze des ... Der Kirchenschatz wurde einst für den Braunschweiger Dom zusammengetragen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenschatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenschatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z