Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erholungsurlaub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERHOLUNGSURLAUB ÎN GERMANĂ

Erholungsurlaub  Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERHOLUNGSURLAUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERHOLUNGSURLAUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erholungsurlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Relaxare

Erholungsurlaub

Concediul de odihnă este cea mai importantă formă de vacanță reglementată prin lege. Scopul concediului de agrement este de a permite lucrătorului să se recupereze și să aibă un timp de relaxare și de agrement. Primele reglementări legale din Europa datează de la începutul secolului al XIX-lea și au început trei-șase zile lucrătoare pe an. Astăzi, în funcție de stat, concediul anual este de patru până la șase săptămâni, dintre care cel puțin jumătate sunt indivizibile. Uniunea Europeană prevede un concediu minim de patru săptămâni în articolul 7 din Directiva privind timpul de lucru. Pe alte continente este de obicei mult mai mic, în unele țări, cum ar fi SUA, nu există o cerință legală. Erholungsurlaub ist die wichtigste Form des gesetzlich geregelten Urlaubs. Der Erholungsurlaub hat den Zweck, es dem Arbeitnehmer zu ermöglichen, sich zu erholen und über einen Zeitraum für Entspannung und Freizeit zu verfügen. Die ersten gesetzlichen Regelungen in Europa gehen auf die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zurück und begannen bei drei bis sechs Werktagen im Jahr. Heute beträgt der jährliche Urlaubsanspruch – je nach Staat – zwischen vier und sechs Wochen, davon mindestens die Hälfte ungeteilt. Die Europäische Union schreibt in Art. 7 der Arbeitszeitrichtlinie einen Mindesturlaub von vier Wochen vor. Auf anderen Kontinenten ist er meist viel geringer, in manchen Ländern, wie etwa den USA, besteht gar kein gesetzlicher Anspruch.

Definiția Erholungsurlaub în dicționarul Germană

vacanță pentru odihnă. der Erholung dienender Urlaub.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erholungsurlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERHOLUNGSURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERHOLUNGSURLAUB

Erholung
Erholung suchend
Erholungsaufenthalt
erholungsbedürftig
Erholungsgebiet
Erholungsheim
Erholungsort
Erholungspause
Erholungsraum
Erholungsreise
Erholungsstätte
Erholungsuchende
Erholungsuchender
Erholungswert
Erholungszeit
Erholungszentrum
Erholungszweck
erhorchen
erhören
Erhörung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERHOLUNGSURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Sinonimele și antonimele Erholungsurlaub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erholungsurlaub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERHOLUNGSURLAUB

Găsește traducerea Erholungsurlaub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erholungsurlaub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erholungsurlaub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放宽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relajante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Relaxing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاسترخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расслабляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relaxando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শক্তিহানিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

relaxant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bersantai
190 milioane de vorbitori

Germană

Erholungsurlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リラックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Erholungsurlaub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வெடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवडेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rahatlatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rilassante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

relaks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розслабляючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλαρωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontspannende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avslappnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avslappende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erholungsurlaub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERHOLUNGSURLAUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erholungsurlaub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erholungsurlaub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erholungsurlaub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERHOLUNGSURLAUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erholungsurlaub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erholungsurlaub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erholungsurlaub

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERHOLUNGSURLAUB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erholungsurlaub.
1
Sönke Wortmann
Die Filmaufnahmen bei der WM waren wie ein Erholungsurlaub für mich, weil der Fußball-Profi als solcher morgens erst einmal bis 10 Uhr schläft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERHOLUNGSURLAUB»

Descoperă întrebuințarea Erholungsurlaub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erholungsurlaub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über den Erholungsurlaub der Beamtinnen, Beamten ...
(7) Für Professorinnen und Professoren sowie Juniorprofessorinnen und Juniorprofessoren an Hochschulen und Lehrerinnen und Lehrer an Bundeswehrfachschulen wird der Anspruch auf Erholungsurlaub durch die vorlesungs- oder ...
Ohne Autor, 2013
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Arbeitsbefreiung. § 26 Erholungsurlaub (1) 'Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (§ 21 ). 2Bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage in der Kalenderwoche ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Arbeitsrecht
§4 Erholungsurlaub (1) 'Der Arbeitgeber kann den Erholungsurlaub, der dem Arbeitnehmer für ein Urlaubsjahr aus dem Arbeitsverhältnis zusteht, für jeden vollen Kalendermonat, den der Arbeitnehmer Wehrdienst leistet, um ein Zwölftel  ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
nehmern ging es denn auch gar nicht um ihren Erholungsurlaub als solchen. Sie wollten vielmehr erreichen, dass sie – da sie den beantragten Urlaub krankheitshalber nicht nehmen konnten – für den Erholungsurlaub eine Abgeltung ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010
5
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Kommentierte Textsammlung; TVöD mit allen Besonderen Teilen; Überleitungstarifvertrag Jörg Effertz. 5 26 Erholungsurlaub (1) 'Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (5 21).
Jörg Effertz, 2012
6
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
26 Erholungsurlaub (1) 1Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (§ 21). 2Bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage in der Kalenderwoche beträgt der ...
Jörg Effertz, 2012
7
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
Abschnitt IV Urlaub und Arbeitsbefreiung § 26 Erholungsurlaub (1) 1Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (§ 21). 2Bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage ...
Jörg Effertz, 2011
8
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
26 Erholungsurlaub (1) 1Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (§ 21). 2Bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage in der Kalenderwoche beträgt der ...
Jörg Effertz, 2013
9
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Hat der Arbeitnehmer bei Beginn der Elternzeit noch restliche Ansprüche auf Erholungsurlaub, muss dieser Resturlaub nach Ende der Elternzeit entweder im laufenden oder im folgenden Jahr gewährt werden. Gemeint ist dabei das laufende ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
10
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
83 Erholungsurlaub von Beamten § 2 VO über den Erholungsurlaub der Beamten und Richter im Land Nordrhein-Westfalen Entscheidung des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen vom 18. April 1991 Aktenzeichen 1 L 941/91 (Ablehnung ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERHOLUNGSURLAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erholungsurlaub în contextul următoarelor știri.
1
Weißrussische Kinder machen Erholungsurlaub
Nun ist es wieder soweit: Die Tschernobyl-Kinderhilfe Bochum hat gestern wieder Kinder aus Weißrussland empfangen, denen man hier einen Erholungsurlaub ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
35 Tschernobyl-Kinder auf Erholungsurlaub
Freuen sich auf vier Wochen im Landkreis Erding: die Kinder aus Korotkij und ihre Betreuerinnen. Vorsitzende Beate Neumeier-Brandl (l.) und 2. Vorsitzende ... «Merkur.de, Iul 16»
3
"Familie Tót": Erholungsurlaub als Psychoterror
Mit Spucke am Schürzenzipfel putzt die Mutter Tót (Constanze Passin) das Bild des Buben. Er dient an der Front und die Familie hofft, es möge ihm wohl ... «derStandard.at, Ian 16»
4
Zur Kürzung des Erholungsurlaubs nach § 17 BEEG
Nach § 17 BEEG kann der Arbeitgeber den Erholungsurlaub, der dem Arbeitnehmer oder der Arbeitnehmerin für das Urlaubsjahr zusteht, für jeden vollen ... «anwalt.de, Sep 15»
5
Wörrstädter Elternkreis „Kinder aus Tschernobyl bietet 22 Jungen ...
Deswegen engagieren sich der Verein und Gasteltern Jahr für Jahr, um Viertklässlern einen Erholungsurlaub zu ermöglichen. „Es ist nämlich medizinisch ... «Allgemeine Zeitung, Sep 15»
6
Nach Rettung aus der Trave: Erholungsurlaub für Marderhund ...
Einen kleinen, hilflosen Marderhund hat die Feuerwehr aus der Trave nahe der Hubbrücke gerettet. Jetzt erholt sich der Vierbeiner, der den Namen "Hubert" ... «Lübecker Nachrichten, Sep 15»
7
Minijob: Umgang mit Urlaubsabgeltungen
Minijobber haben Anspruch auf bezahlten Erholungsurlaub. Wird er nicht als Freizeit genommen, sondern abgegolten, kann dies den 450-Euro-Minijob ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 15»
8
Tschernobyl-Kinder machen Erholungsurlaub in Stormarn
Tschernobyl-Kinder machen Erholungsurlaub in Stormarn. Von Nele Dittrich. Mykola (v. l.), Sergej, Inna, Yuliana und Alona auf dem Gelände des. Foto: Nele ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
9
Wie geil ist das Praktikum bei Beach-Inspector wirklich?
„Demjenigen, der das Praktikum machen will, muss klar sein, dass es kein Erholungsurlaub wird“, betont Beach-Inspector-Mitgründer Kai Michael Schäfer. «Gründerszene.de, Iul 15»
10
Nach der KündigungKürzung des Erholungsurlaubs wegen ...
Der Arbeitgeber kann den Erholungsurlaub, der dem Arbeitnehmer für das Urlaubsjahr zusteht, für jeden Kalendermonat der Elternzeit um ein Zwölftel kürzen. «FOCUS Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erholungsurlaub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erholungsurlaub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z