Înțelesul "klarstellen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KLARSTELLEN ÎN GERMANĂ

kla̲rstellen 

CE ÎNSEAMNĂ KLARSTELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția klarstellen în dicționarul Germană

pentru a elimina în mod clar o neînțelegere, pentru a se opune unei reprezentări false; De exemplu, trebuie să clarific faptul că această declarație nu este a mea.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLARSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle klar

du stellst klar

er/sie/es stellt klar

wir stellen klar

ihr stellt klar

sie/Sie stellen klar

Präteritum

ich stellte klar

du stelltest klar

er/sie/es stellte klar

wir stellten klar

ihr stelltet klar

sie/Sie stellten klar

Futur I

ich werde klarstellen

du wirst klarstellen

er/sie/es wird klarstellen

wir werden klarstellen

ihr werdet klarstellen

sie/Sie werden klarstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe klargestellt

du hast klargestellt

er/sie/es hat klargestellt

wir haben klargestellt

ihr habt klargestellt

sie/Sie haben klargestellt

Plusquamperfekt

ich hatte klargestellt

du hattest klargestellt

er/sie/es hatte klargestellt

wir hatten klargestellt

ihr hattet klargestellt

sie/Sie hatten klargestellt

Futur II

ich werde klargestellt haben

du wirst klargestellt haben

er/sie/es wird klargestellt haben

wir werden klargestellt haben

ihr werdet klargestellt haben

sie/Sie werden klargestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle klar

du stellest klar

er/sie/es stelle klar

wir stellen klar

ihr stellet klar

sie/Sie stellen klar

Futur I

ich werde klarstellen

du werdest klarstellen

er/sie/es werde klarstellen

wir werden klarstellen

ihr werdet klarstellen

sie/Sie werden klarstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe klargestellt

du habest klargestellt

er/sie/es habe klargestellt

wir haben klargestellt

ihr habet klargestellt

sie/Sie haben klargestellt

Futur II

ich werde klargestellt haben

du werdest klargestellt haben

er/sie/es werde klargestellt haben

wir werden klargestellt haben

ihr werdet klargestellt haben

sie/Sie werden klargestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte klar

du stelltest klar

er/sie/es stellte klar

wir stellten klar

ihr stelltet klar

sie/Sie stellten klar

Futur I

ich würde klarstellen

du würdest klarstellen

er/sie/es würde klarstellen

wir würden klarstellen

ihr würdet klarstellen

sie/Sie würden klarstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte klargestellt

du hättest klargestellt

er/sie/es hätte klargestellt

wir hätten klargestellt

ihr hättet klargestellt

sie/Sie hätten klargestellt

Futur II

ich würde klargestellt haben

du würdest klargestellt haben

er/sie/es würde klargestellt haben

wir würden klargestellt haben

ihr würdet klargestellt haben

sie/Sie würden klargestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klarstellen

Infinitiv Perfekt

klargestellt haben

Partizip Präsens

klarstellend

Partizip Perfekt

klargestellt

SINONIMELE «KLARSTELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klarstellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bereinigen · berichtigen · geradebiegen · klären · richtigstellen · zurechtbiegen · zurechtrücken

TRADUCEREA KLARSTELLEN

Găsește traducerea klarstellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klarstellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klarstellen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 澄清
• Traducător din Germană - Spaniolă: aclarar
• Traducător din Germană - Engleză: clarify
• Traducător din Germană - Hindi: स्पष्ट करना
• Traducător din Germană - Arabă: وضح
• Traducător din Germană - Rusă: прояснить
• Traducător din Germană - Portugheză: esclarecer
• Traducător din Germană - Bengali: শোধন করা
• Traducător din Germană - Franceză: clarifier
• Traducător din Germană - Malaeză: menjelaskan
• Germană: klarstellen
• Traducător din Germană - Japoneză: 明らかにする
• Traducător din Germană - Coreeană: 명확하게
• Traducător din Germană - Javaneză: njlentrehake
• Traducător din Germană - Vietnameză: lọc
• Traducător din Germană - Tamilă: தெளிவுபடுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: स्पष्टीकरण
• Traducător din Germană - Turcă: açıklamak
• Traducător din Germană - Italiană: chiarire
• Traducător din Germană - Poloneză: wyjaśniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: прояснити
• Traducător din Germană - Română: clarifica
• Traducător din Germană - Greacă: διευκρινιστεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: verduidelik
• Traducător din Germană - Suedeză: klargöra
• Traducător din Germană - Norvegiană: avklare

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLARSTELLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klarstellen.

1

Nikita Sergejewitsch Chruschtschow

Eines möchte ich absolut klarstellen: als wir unsere ballistischen Raketen auf Kuba stationierten, hatten wir keinerlei Verlangen, einen Krieg zu beginnen.

2

George W. Bush

Lassen Sie mich zunächst einmal klarstellen: Arme Menschen müssen nicht unbedingt Mörder sein.

3

Mario Adorf

Ich möchte klarstellen, dass ich als Kandidat für die Wahl des Bundespräsidenten nicht zur Verfügung stehe.

4

Harald Schmidt

Michael Jackson, das muss ich klarstellen, ist zusammengebrochen - und nicht auseinander gebrochen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLARSTELLEN»

Descoperă întrebuințarea klarstellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klarstellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Salutotherapie in Prävention und Rehabilitation

Michael Linden. Künstlerisches Gestalten als Identitätssuche – Darstellen bedeutet klarstellen 83 Soziales Miteinander und Gruppenzugehörigkeit –Vom Gefühl,ein gemeinsames Ziel zu haben. Kapitel 8 ...

Michael Linden, 2009

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(noch/...) klarstellen 1. Eins möchte ich nur von vorneherein und ein für allemal klarstellen: wer in der Sache die letzte Entscheidung trifft, bin ich und sonst niemand. 2. Der Herr Mittler bittet, noch etwas klarstellen zu dürfen. – Ja, Herr Mittler?

Hans Schemann, 2011

Erfolgreich Teams leiten für Dummies

... damit Sie die folgenden Dinge vereinbaren, bevor Sie die Arbeit beginnen: Klarstellen, welche Dinge analysiert werden und warum eine Analyse wichtig ist Klarstellen, welche Ergebnisse erwartet werden, beispielsweise Empfehlungen für ...

Marty Brounstein, 2013

Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...

Der Bundeskanzler erklärt, er wolle zunächst klarstellen, daß er nicht die Absicht habe, irgend jemanden vor vollendete Tatsachen zu stellen. Wir hätten die Sache jetzt in der Hand. Die Zahl der Übersiedler gehe zurück. Hätte man dies jetzt ...

Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998

Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe

Identifikation des Entscheidungsträgers (meist Patientin) Daten sammeln Klarstellen aller wesentlichen Optionen Evaluieren von Optionen Klarstellung ethischer Konflikte und Prioritätensetzung Wahl der am meisten gerechtfertigten Option 7.

Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007

Gesammelte Aufsätze: Kirche und Staat von der Reformation ...

Die Texte sollten auch klarstellen, welche „Kirchen" aufgefordert sind, zuzustimmen. Die Formulierung,, die beteiligten Kirchen" läßt dies offen. Den Gesprächspartnern der EKD ist die föderalistisch-kirchliche Vielfalt, der sie sich gegenüber ...

Klaus Schlaich, Martin Heckel, Werner Heun, 1997

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

361: Der Antrag will zur Klärung einer in der Praxis sehr streitigen Frage klarstellen, daß die Polizeistunde auch für die Logiergäste der Gastwirtschaften gilt. 149. § 371: Neben Vorschriften über das Herstellen, Aufbewahren oder Verwenden ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998

Handwörterbuch der Mandschusprache

bolgo obu mache sauber! bolgobumbi 1) reinigen lassen, sauber machen lassen ; 2) bereinigen, aufarbeiten; 3) klarstellen lassen. bolgobure fiyenten Щ) Aufarbeitungsabteilung (M). — bolgobure obo- hon (Й/5£) zu den sechs Dur- Rohren ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Jetzt rede ich schon wie meine Mutter

Wenn man seine ironische Absicht noch einmal klarstellen muss, dann kommt der Witz abhanden. Als Brünette hätte ich gar nichts klarstellen müssen. Als Blondine musste ich ständig etwas klarstellen, vor allem Ironie. Ich war ein wandelnder ...

Danijela Pilic, 2012

Der Einfluss von Werten auf die Gestaltung von Organisationen

Dennoch Fehler nicht übergehen, klarstellen, aber sie je nach Mitarbeiter in mehr oder weniger behutsamer Weise klarstellen. Und vor allen Dingen auf ihre Ursachen hin klarstellen." Interviewer: „Wenn ein neuer Mitarbeiter Sie bezüglich der ...

Sabine Klein

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLARSTELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klarstellen în contextul următoarelor știri.

Jäger möchte seine Unschuld klarstellen

Dem Loppersumer Martin Gronewold wurde zu Unrecht die Tötung einer Katze vorgeworfen. Der 43-Jährige stand deswegen in Emden vor Gericht. Jetzt stellte ... «Ostfriesen-Zeitung, Oct 16»

Bekräftigen, klarstellen, präzisieren

Wien. Die Basis hat gesprochen. Zum ersten Mal befragte die SPÖ österreichweit ihre Mitglieder zu einem inhaltlichen politischen Thema. Nämlich, ob man dem ... «Wiener Zeitung, Sep 16»

Hells Angels auf der Beerdigung: Ärger um 200 Motorräder auf ...

... Chamer Ordnungsamt will jetzt die muslimische Gemeinde auf die Geschichte ansprechen und klarstellen, "dass sich alle an die Regeln der Friedhofssatzung ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

Nico Schwanz: Die frischgebackene Ex will was klarstellen

„Ich habe ihn nicht verarscht“, will die 24-Jährige Ex-Bachelor-Teilnehmerin nun klarstellen. Laut Schwanz habe sie ihn nur ausgenutzt, um durch ihn bekannter ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»

Lena Dunham möchte da mal was klarstellen

Lena Dunham: So war das nicht gemeint! Nachdem die Schauspielerin geschildert hatte, dass sie auf der diesjährigen ‚Met Gala' von Football-Star Odell ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»

Keine Ausreden: Das will Bayern-Star Müller klarstellen

​Thomas Müller hat sich im "Kicker" über die vergangene Europameisterschaft in Frankreich und die kommende Spielzeit mit dem FC Bayern München ... «90min, Aug 16»

Landesrecht contra Völkerrecht: Auch die FDP fordert eine Klärung

FDP-Ständerat Andrea Caroni will klarstellen, wann Völker- und wann Landesrecht gilt. (Bild: Lukas Lehmann / Keystone ). Die Debatte um den Stellenwert des ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

SPD: Seehofer muss klarstellen, ob er gegen Merkel antritt

„Seehofer muss klarstellen, ob er nächstes Jahr als CSU-Spitzenkandidat gegen Angela Merkel antreten und damit zurück nach Berlin wechseln will“, sagte ... «Merkur.de, Aug 16»

LG München: Vergleichsportal muss Maklerstatus klarstellen

Die 37. Zivilkammer des Landgerichts München I hat mit heute verkündetem Urteil (Az. 37 O 15268/15) der Klage eines Verbands von Versicherungskaufleuten ... «Kanzlei Plutte, Iul 16»

Diese Sache möchte ich ein für alle Mal klarstellen

Zunächst einmal möchte ich darauf hinweisen, dass ich Klatsch und Tratsch bisher noch nie zum Thema gemacht habe. Eigentlich will ich meine Energien auch ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»